The Guatemalan

El Guatemalteco

The Guatemalan

Sálvame, no quiero morir.Save me--i don't wanna die.
No te quedes ahí parado, solo quédate ahí.Don't just stand there--just stand there.

(tírame lejos)(throw me away)

Solo estoy esperandoI'm just hoping
Que esta suciedad bajo mis uñas,That this dirt under my fingernails,
Pueda mantenerlos vestidos.Can keep them clothed.
He llegado muy lejos para ser desechado.I've gone too far to be tossed out.

Y este cuchillo está en mi cuello,And this knife is upon my neck,
Solo estoy tratando de alimentar a mi esposa.I'm just trying to feed my wife.
He sentido tu agarre por última vez.I've felt your grab for the last time.

No me digas que te hice mal,Don't tell me that i wronged you,
Cuando no eres tú quien abraza al teléfono.When you're not the one giving hugs to the phone.
Tuvo tu oportunidad, ahora dame la mía.You've had your chance now give me mine.

Viendo pasar mi oportunidad--Watching my chance roll by--
Viendo pasar mi oportunidad esta vez.Watching my chance roll by this time.

Sálvame, no quiero morir.Save me--i don't wanna die.
No te quedes ahí parado, solo quédate ahí.Don't just stand there--just stand there.

(¿dónde está mi familia?)(donde esta mi familia?)