Terms of Endearment

Términos de Cariño

Terms of Endearment

Las heridas de salida chisporrotean con el arrepentimientoExit wound sizzle with the regret
Mártir inadvertidoUnnoticed martyr
El sabor del engaño es tan débilThe taste of deceit's so faint

Estoy estresado, desenfocadoI'm stressed out, unfocused
Todo es desesperanzadorEverything's hopeless
Estoy muy alterado por estas cosasI'm all up in arms about these things
Pero no depende de míBut it's not up to me
No, no es tan difícil borrarNo, it's not that hard to erase
Lo que no puedes soltarWhat you can't let go

Las heridas de salida chisporrotean con el arrepentimientoExit wound sizzle with the regret
Mártir inadvertidoUnnoticed martyr
El sabor del engaño es tan débilThe taste of deceit's so faint

La costa está despejadaThe coast is clear
La costa está...The coast is...

Y si lo dejáramos esta nocheAnd if we gave it up tonight
¿Seguirías manteniendo tu orgullo?Would you still stand by your pride?
Y si lo dejáramos esta nocheAnd if we gave it up tonight
Esta nocheTonight

AhoraNow

Alínealos a todosLine them all up
Enséñanos cómo rezarTeach us how to pray
Alínealos a todosLine them all up
Enséñanos cómo mentirTeach us how to lie
Alínealos a todosLine them all up
Enséñanos cómo morirTeach us how to die
Enséñanos cómo mentirTeach us how to lie

Y no puedo esperar para escaparAnd I cannot wait to get away
Las lágrimas traen el amanecer de lo mismoTears bring the dawning of the same
Y hemos esperado por nuestros nombresAnd we've waited on our names
Y no depende de míAnd it's not up to me
No depende de míIt's not up to me

Las heridas de salida chisporrotean con el arrepentimientoExit wound sizzle with the regret
Mártir inadvertidoUnnoticed martyr
El sabor del engaño es tan débilThe taste of deceit's so faint

La costa está despejadaThe coast is clear
La costa está...The coast is...

Y si lo dejáramos esta nocheAnd if we gave it up tonight
¿Seguirías manteniendo tu orgullo?Would you still stand by your pride?
Y si lo dejáramos esta nocheAnd if we gave it up tonight
Esta nocheTonight

Y una vez que nuestras sonrisas estén fuera de vistaAnd once our smiles are out of sight
Entonces la avaricia es demasiado grande para lucharThen that's greed's too large to fight
Y una vez que nuestras sonrisas estén fuera de vistaAnd once our smiles are out of sight
Fuera de vista...Of sight...
Fuera de vista...Of sight