The Weight of Instruction

El Peso de la Instrucción

The Weight of Instruction

Cercados como ganadoFenced in like cattle
Obligados a pastar en los corazones de los demásMade to graze on each others hearts
Mi mundo lo suficientemente falso como para separarseMy world fake enough to part
Alimentados a la fuerza de que estábamos muertosForced fed that we were dead
Antes de que nos sacaras de nuestras tumbas tempranasBefore you pulled us from our early graves
Apostarías tu almaYou'd bet your soul

NadieNo one
Reaccionó ante el peso de estoSnapped to the weight of this
SabrásYou'll know
Cuál es el peso de la instrucciónWhat the weight of instruction is

¿Es esto demasiado para que lo soportes?Is this too much for you to take?
¿Toda esta decepción?All this disappointment?
Bueno, soy muy parecido a tiWell, I'm a lot like you
¿Dónde está tu estaturaWhere's your stature
Y tu valorAnd your valor
Mientras matas a tus hijosWhile you kill your children
Los alineas junto a sus camasLine them up by their bedsides
Junto a sus camasBy their bedsides

NadieNo one
Reaccionó ante el peso de estoSnapped to the weight of this
SabrásYou'll know
Cuál es el peso de la instrucciónWhat the weight of instruction is

IntensamenteIntensely
Sueño con cosas nuevasDream of new things
Lejos de tiFar away from you
Y tu maldiciónAnd your curse

Te desvanecerásYou'll fade out
SolitarioLonely
Te desvanecerásYou'll fade out
Solitario, solitarioLonely, lonely

Supongo que iré a donde quierasI guess I will go where you want
Supongo que soy un sabor de tus palabrasI guess I'm a taste of your words
Tus hijos están perdiendo su feYour children are losing their faith
Supongo que soy un sabor de tus...I guess I'm a taste of your..

Alimentados a la fuerza de que estábamos muertosForce fed that we were dead
Mucho antes de que nos sacaras de nuestras tumbas tempranasLong before you pulled us from our early graves
Apostarías tu almaYou bet your soul
Viste tu estaturaWear your stature
Y tu valorAnd your value
Mientras matas a tus hijosWhile you kill your children
Los alineas junto a sus camasLine them up by their bedsides
Junto a sus camas morirásBy their bedsides you'll die

NoNo
No te dejaremos nadaWe'll leave you nothing
Mira las palabras que dices cerca de míWatch the words you say around me
DesvaneciéndoseFalling away
No te dejaremos nadaWe'll leave you nothing
Mira las palabras que dices cerca de míWatch the words you say around me
DesvaneciéndoseFalling away

NadieNo one
Reaccionó ante el peso de estoSnapped to the weight of this
SabrásYou'll know
Cuál es el peso de la instrucciónWhat the weight of instruction is

Supongo que iré a donde quierasI guess I will go where you want
Supongo que soy un sabor de tus palabrasI guess I'm a taste of your words
Tus hijos están perdiendo su feYour children are losing their faith
Supongo que soy un sabor de tus palabrasI guess I'm a taste of your words