Grand Affection

Gran afecto

Grand Affection

Un gran amor, un montón de cosasGrand love, grand a lot of things
Siempre hay algo más sabio que mis palabrasThere’s always something more wise than my words
Extraño, espero no molestarmeStranger, hope I’m not bothering
Mi amor es algo que el resto de mi mundoMy love is something the rest of my world

Sin sobredosis de apatíaNo overdose on apathy
Sin sonido vacío, sin asiento vacíoNo empty sound, no empty seat
Con todas esas joyas y todas esas coronasWith all those jewels and all those crowns
¿Por qué la reina no va a alimentar a los hambrientos?Why don’t the queen go feed the hungry?
Sin putas elegantes, sin zumbidoNo stylish cunts, no wasteful hum
Sin tensión en la zona alta, sin dolor de buen gustoNo uptown strain, no tasteful pain
Sin ojos a la venta, sin amor embotelladoNo eyes for sale, no bottled love
Eso me hace llorar gran afectoThat makes me cry grand affection

Llorar gran afecto, llorar gran afectoCry grand affection, cry grand affection
Llora grande, llora gran afectoCry grand, cry grand affection
Llorar gran afecto, llorar gran afectoCry grand affection, cry grand affection
Llora grande, llora gran afectoCry grand, cry grand affection

Me criaron dos opuestosI was raised by two opposites
Debe ser la razón por la que estoy en guerra con lo obvioMust be why I am at war with the obvious
Me llevas al paraíso y me dejas quedarmeYou’re taking me to paradise and letting me stay
Si silbo en el viento que se oye, puede que nunca desaparezcaIf I whistle in the wind it’s heard, it may never go away

Sin sobredosis de apatíaNo overdose on apathy
Sin sonido vacío, sin asiento vacíoNo empty sound, no empty seat
Con todas esas joyas y todas esas coronasWith all those jewels and all those crowns
¿Por qué la reina no va a alimentar a los hambrientos?Why don’t the queen go feed the hungry?
Sin armas elegantes, sin zumbido derrochadorNo stylish guns, no wasteful hum
Sin tensión en la zona alta, sin dolor de buen gustoNo uptown strain, no tasteful pain
Sin ojos a la venta, sin amor embotelladoNo eyes for sale, no bottled love
Eso me hace llorar gran afectoThat makes me cry grand affection

Llorar gran afecto, llorar gran afectoCry grand affection, cry grand affection
Llora grande, llora gran afectoCry grand, cry grand affection
Llorar gran afecto, llorar gran afectoCry grand affection, cry grand affection
Llora grande, llora gran afectoCry grand, cry grand affection
Llorar gran afecto, llorar gran afectoCry grand affection, cry grand affection
(Si silbo en el viento se oye)(If I whistle in the wind it’s heard)
Llora grande, llora gran afectoCry grand, cry grand affection
Llorar gran afecto, llorar gran afectoCry grand affection, cry grand affection
(Si silbo en el viento se oye)(If I whistle in the wind it’s heard)
Llora grande, llora gran afectoCry grand, cry grand affection

(Si silbo en el viento se oye)(If I whistle in the wind it’s heard)
(Si silbo en el viento se oye)(If I whistle in the wind it’s heard)
Me lleva al paraíso y me deja quedarmeIt’s taking me to paradise and letting me stay
Si silbo en el viento se oyeIf I whistle in the wind it’s heard
(Si silbo en el viento se oye)(If I whistle in the wind it’s heard)