Traducción automática
Speak Politely
Swimm
Parle Poliment
Speak Politely
Merci mon dieu, le monde m'a donné un amiThank god almighty the world gave me a friend
On dirait que je reviens à l'âge adulte encore une foisFeels like I'm coming of age all over again
Ce soir tu rentreras chez toi et tu te feras plaisir en pensant à moiTonight you'll go home and pleasure yourself to the thought of me
Prétentieux, je sais, mais ce n'est pas une question de modestiePresumptuous I know but its not a question of modesty
Et certainement pas par manque de moiAnd certainly not for the lack of me
Je me suis rendu disponible et prêtI've made myself available and ready
À faire le dur travail que ça peut êtreTo do the hard work that it can be
Le dur travail pour rendre une femme heureuseThe hard work to make a woman happy
Tous les secrets de l'universAll the secrets of universe
Se résument à ce qu'il n'y a vraiment rien de mal avec moiCome down to there's really nothing wrong with me
Et le mystère de comment fonctionne une femmeAnd the mystery of how a woman works
Est juste au-delà de moiIs just beyond me
Je ne peux pas te permettre de resterI can't afford you to stay
Je ne peux pas te permettre de t'en allerI can't afford you to go away
Ce soir je rentrerai chez moi et je me ferai plaisir en pensant à toiTonight I'll go home and I'll pleasure myself to the thought of you
Tu rentreras chez toi et tu t'endormiras tout de suiteYou'll go home and fall right asleep
Avant que je ne t'aie ditBefore I would have told you
Merde, je pouvais toujours dire ce que je pensaisHell I could always speak my mind
Maintenant quand je te vois, je parle polimentNow when I see you, I speak politely
Je t'ai demandé de ne pas le prendre personnellementI asked you not to take it personally
Tu as dit "hé, je ne le fais pas"You said "hey I don't"
Ce sera plus facile de ne pas t'aimerIt'll be easier not to love you
Alors je ne le ferai pasSo I won't
Je ne peux pas te permettre de resterI can't afford you to stay
Je ne peux pas te permettre de t'en allerI can't afford you to go away
Des inconnus te tapent dans le dos et disent : "hé mec, tu vas devenir une star !Strangers pat ya on the back and say, “hey man you're gonna be a star!
Mais sans pom-pom girl dans ton coin, tu es juste un autre gars dans une grande ville, avec une putain de guitareBut with no cheerleader in your corner you're really just another dude in a big city, with a fuckin guitar
Combien de chanteurs avec un rêve ne sont que des pervers avec des agendas ?How many singers with a dream are just perverts with agendas?
Oh non, pas moiOh no, not me
C'est pourquoi j'ai apprécié que tu me vois comme je voulais être vuThat's why I appreciated you seeing me the way I wanted to be seen
C'est ok que tu sois heureux maintenant, plus heureux sans moiIt's ok that you're happy now, happier without me
Je ne peux pas te permettre de resterI can't afford you to stay
Je ne peux pas te permettre de t'en allerI can't afford you to go away



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Swimm y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: