Fast Car

Auto Rápido

Fast Car

Tienes un auto rápidoYou've got a fast car
Quiero un boleto a cualquier lugarI wanna ticket to anywhere
Quizás podamos hacer un tratoMaybe we can make a deal
Quizás juntos podamos llegar a algún ladoMaybe together we can get somewhere

Cualquier lugar es mejorAny place is better
Estamos empezando desde cero, no tenemos nada que perderWe're starting from zero, got nothing to lose
Quizás logremos algoMaybe we'll make something
Pero yo, por mi parte, no tengo nada que demostrarBut me, myself, I've got nothing to prove

Tienes un auto rápidoYou've got a fast car
Y tengo un plan para sacarnos de aquíAnd I've got a plan to get us out of here
He estado trabajando en la tienda de convenienciaI've been working at the convenience store
Logré ahorrar un poquito de dineroI managed to save just a little bit of money

No tenemos que manejar muy lejosWe don't have to drive too far
Cruzar la frontera e ir a la ciudadAcross the border and into the city
Tú y yo podemos conseguir trabajosYou and I can both get jobs
Y finalmente veremos lo que significa vivirAnd we'll finally see what it means to be living
Sí, finalmente veremos lo que significa vivirYeah, we'll finally see what it means to be living

Manejando, manejando en tu autoDriving, driving in your car
A toda velocidad, sentí que ya estaba hechoSpeeding so fast, I felt like I was done
Las luces de la ciudad se extienden ante nosotrosCity lights lay out before us
Y tu brazo se sintió atado al mío alrededor de mi hombro yAnd your arm felt mine strapped around my shoulder and

Yo, siento que pertenezcoI, have a feeling that I belong
Sí, yo, sentí que podría ser alguienYeah, I, had a feeling that I could be someone,
Podría ser alguien, ser alguienI could be someone, be someone

Tienes un auto rápidoYou've got a fast car
Y tengo un trabajo que paga todas nuestras cuentasAnd I've got a job that pays all of our bills
He estado trabajando en la tiendaI've been working at the store
Y logré ahorrar un poquito de dineroAnd I managed to save up a little bit of money

Sé que las cosas mejoraránI know that things will get better
Encontrarás trabajo, y yo seré ascendidoYou'll find work, and I'll get promoted
Nos mudaremos del refugioWe'll move out of the shelter
Compraremos una casa grande y viviremos en los suburbiosBuy a big house and live in the suburbs

Tienes un auto rápidoYou've got a fast car
Pero ¿es lo suficientemente rápido para que podamos volar lejos?But is it fast enough, so we can fly away
Tienes que tomar una decisiónYou've got to make a decision
Podemos irnos esta noche, o vivir y morir de esta maneraWe can leave tonight, or live and die this way

No tenemos que manejar muy lejosWe don't have to drive too far
Cruzar la frontera e ir a la ciudadAcross the border and into the city
Tú y yo podemos conseguir trabajosYou and I can both get jobs
Podremos finalmente ver lo que significa vivirWe can finally see what it means to be living
Podremos finalmente ver lo que significa vivirWe can finally see what it means to be living

Manejando, manejando en tu autoDriving, driving in your car
A toda velocidad, sentí que ya estaba hechoSpeeding so fast, I felt like I was done
Las luces de la ciudad se extienden ante nosotrosCity lights lay out before us
Y tu brazo se sintió atado al mío alrededor de mi hombro yAnd your arm felt mine strapped around my shoulder and

Yo, siento que pertenezcoI, have a feeling that I belong
Sí, yo, sentí que podría ser alguienYeah, I, had a feeling that I could be someone,
Podría ser alguien, ser alguienI could be someone, be someone