Boku no Kotoba de

Con Mis Palabras

Boku no Kotoba de

"No tengo confianza en mí mismo"
"じぶんにはじしんがない\"と
"jibun ni wa jishin ga nai" to
Así que me rindo lleno de resignación
そういってあきらめることだらけで
sou itte akirameru koto darake de
"Convertirse en adulto es algo así"
"おとなになることはそういうことだから\"
"otona ni naru koto wa souyuu koto dakara"
Déjame decirte, acariciando mi corazón
いいきかせてこころをなでて
iikikasete kokoro o nadete

Si se cumple
もしかなうのならば
moshi kanau no naraba
Si puedo volver en ese momento
あのときにもどれるのなら
ano toki ni modoreru no nara
De esa manera, ahora
そんなふうにいまを
sonnafuuni ima o
No quiero vivir
いきていたくないから
ikite itakunai kara
Así que ahora estoy
だからぼくはいま
dakara boku wa ima

Para que alguien pueda ser orgulloso de mí
だれかにとってのほこりでおられるように
dareka nitotte no hokori de orareru youni
Solo puedo tejer para mí
ぼくにしかつむげない
boku ni shika tsumuge nai
Cantando con estas palabras
このことばでうたう
kono kotoba de utau
Para que pueda convertirme en tu luz
きみにとってのひかりになれるように
kimi nitotte no hikari ni nareru youni
De ahora en adelante, sin cambios
これからもかわらずに
korekara mo kawarazu ni
Seguiré cantando
ぼくはうたい続けるよ
boku wa utaitsuzukeru yo
One, two, three
WAN TSUU SURII
WAN TSUU SURII
Alineando el ritmo
リズムあわせ
rizumu awase
Hi, hi, hi
ひひひ
hi hi hi
Si se superponen las voces
こえかさねれば
koe kasanereba
Resuena hasta donde estás solo
ひびけひとりきりのきみまで
hibike hitori kiri no kimi made

Porque te conocí
きみとであえたから
kimi to deaeta kara
Quiero vivir aquí
ぼくはここでいきていたいと
boku wa koko de ikite itai to
Para poder amar este momento
こんな今をあいせるように
konna ima o aiseru youni
Me cambiaste
かえてくれた
kaete kure ta
Porque estás aquí
きみがいるから
kimi ga iru kara

Mis palabras van hacia tu corazón
ぼくのことばがきみのこころのなかへ
boku no kotoba ga kimi no kokoro no naka e
Como si estuvieran flotando para siempre
いつまでもかようよう
itsu made mo kayou you
Una promesa larga y duradera
ながくながいやくそくを
nagaku nagai yakusoku o
Si te sientes solo
きみがひとりでさびしくなったら
kimi ga hitori de sabishiku nattara
Una y otra vez
なんどもなんどでも
nandomo nandodemo
Seguiré cantando
ぼくはうたい続けるよ
boku wa utaitsuzukeru yo
One, two, three
WAN TSUU SURII
WAN TSUU SURII
Los cortes en las nubes
くものきれま
kumo no kirema
Yeah, yeah, yeah
やあやあやあ
yah yah yah
La luz que brilla
さしたひかりよ
sashita hikari yo
Ilumina a nosotros, únicos y excepcionales
てらせとびっきりのぼくらを
terase tobikkiri no bokura o