Farmyard Beasts

Bestias del corral

Farmyard Beasts

El consejo de las bestias está por ocurrir,The council of beasts is to happen soon,
La tiranía humana ha llegado a su finThe human tyranny has come to an end
Reuniendo animales bajo la pálida luna,Gathering animals beneath the pale moon,
Decididos a escapar del mandato de los granjerosDetermined to escape the farmers' command

'¡Miren ustedes mismos, esclavos miserables!"look at yourselves, pitiful slaves !
¿No saben lo que han planeado para ustedes?Don't ye know what they've planned for ye ?
¡Vengan a nuestra humilde pocilga, conejos,Come into our meek pighouse, you rabbits,
Aquí reside la evidencia de su perdición!'Here dwells the evidence of your doom !"

Y los conejos los siguieron - no podían estar más ciegos,And the rabbits followed them - they couldn't be more blind,
Totalmente inconscientes de lo que los cerdos tenían en menteCompletely unaware of what the pigs had in their minds
Con zanahorias recién recogidas, esperaban en sigilo,With freshly picked carrots, they were waiting in stealth,
Los envolvieron en piel de vaca y los agrandaron hasta la muerteWrapped them up in a cow skin and enlarged them to death
Gritando en agonía, como cristianos en la hoguera,In agony they screamed, like christians on the pear,
Y al escuchar todos esos gritos, todo el corral tembló de miedoAnd hearing all those cries the whole farmyard trembled with fear
Una vez más palomizados, los granjeros se mantuvieron despiertos,Once again pigeonized, the farmers lay awake,
Así que fueron a la cocina mientras los cerdos levantaban una estaca...So they came to the kitchen while the swine built up a stake...

Bestias del corral, ira desatadaFarmyard beasts, wrath unleashed

Salieron al corral para comenzar la misa negra,They came out to the farmyard to begin the black mass,
Festejando alrededor de un conejo muerto con una zanahoria en el traseroFeasting around a dead rabbit with a carrot in the ass
Los animales se arrastraban en sus establos, escondidos y aterrorizadosAnimals crawled in their barns, hidden and terrorized
'¡A menos que el granjero nos mate a todos, cien más morirán!'"unless the farmer kills us all, one hundred more shall die !"

Bestias del corral, ira desatadaFarmyard beasts, wrath unleashed

RetourRetour