Meu Amor

Mi Amor

Meu Amor

De rodillas te lo pidoÉ de joelhos que eu lhe peço
No me dejes, por favorNão me deixes por favor
Porque es tuyo mi amorPorque é teu o meu amor

Es muy triste verte navegarÉ muito triste ver você a navegar
En otros mares, otro amor, otro luarEm outros mares, outro amor, outro luar
Y las lágrimas en mi rostro no puedo evitarE as lágrimas no rosto eu não consigo evitar
Y una carta de amor hice para darteE uma carta de amor fiz para ti dar
Quiero amarQuero amar

Primero te digoPrimeiro eu ti digo
Que es un pecado pensar solo en tiQue é um pecado pensar só em ti
Segundo que no es asíSegundo que não é assim não
Un error para que todo termineUm erro pra tudo ter um fim
Tercero que siempre te he amadoTerceiro que eu sempre te amei
Y amo y solo pienso en tiE amo e só penso em ti
En cuarto soy esclavo de este amorNo quarto sou escravo desse amor
Es solo, es tuyo mi corazónÉ só, é teu meu coração
Si me amas por nuestro amorSe tu me amas pelo nosso amor
Dame cariñoMe der carinho
Así pensaremos solo nosotros dosAssim pensaremos só nós dois

CoroRefrão
Mi amor (mi amor)Meu amor (meu amor)
Tus palabras no me hacen olvidarTuas palavras não me fazem esquecer
Lo que sufríO que eu sofri
Mi amor (mi amor)Meu amor (meu amor)
No deseo para nadie este dolorEu não desejo pra ninguem essa dor
Otra persona en tu corazónOutra pessoa no seu coração
No puedo compartir corazonesEu não posso dividir corações
Los celos enfermaronO ciúmes doentiu
Señor (señor)Senhor (senhor)
Será para siempre en contra de nuestro amorSerá pra sempre contra o nosso amor
Esta noche soñéA essa noite eu sonhei
Con nuestra luna de mielCom a nossa lua de mel
Y necesitaba hacerte mujerE eu estava a precisar fazer você mulher
Y todo esto duele demasiadoE tudo isso doe demais

Primero te digoPrimeiro eu ti digo
Que es un pecado pensar solo en tiQue é um pecado pensar só em ti
Segundo que no es asíSegundo que não é assim não
Un error para que todo termineUm erro pra tudo ter um fim
Tercero que siempre te he amadoTerceiro que eu sempre te amei
Y amo y solo pienso en tiE amo e só penso em ti
En cuarto soy esclavo de este amorNo quarto sou escravo desse amor
Es solo, es tuyo mi corazónÉ só, é teu meu coração
Si me amas por nuestro amorSe tu me amas pelo nosso amor
Dame cariñoMe der carinho
Así pensaremos solo nosotros dosAssim pensaremos só nós dois

CoroRefrão