Assim Não Vale

Así No Vale

Assim Não Vale

¿Vamos a menear?vamos balançar?..
Si estás durmiendo, despiértameSe estiver dormindo me acorde
Entra sin golpear, siéntete libreEntre sem bater, fique à vontade
Quiero escucharte decir que me extrañasQuero ouvir você dizer que sente saudades de mim
Por teléfono así no valePelo telefone assim não vale
Quiero ver de cerca lo que me ocultasQuero ver de perto o que me esconde
Puedes creer ahora que no me voy a separar de tiPode agora crer que não vou mais desgrudar de você
Y así todo va a mejorarE assim tudo vai melhorar
Todo va a su lugarTudo vai pro lugar
Porque sientoPorque eu estou sentindo
Que contigo, llegaré más lejosQue com você, eu vou chegar mais longe
Que contigo, la vida tiende a cambiarQue com você, a vida tende a mudar
Que contigo, el amor tiene olor, tiene nombreQue com você, o amor tem cheiro tem nome
Vive el ahora, no esperes a la noche que viene...Viva o agora não espere a noite que vem...

Deja de lado tu forma de serDeixe de lado todo o seu jeito
Guarda un secreto que es solo míoGuarde um segredo que é só meu
Quiere lo que yo quieroQueira o que eu quero
Bebe lo que yo beboBeba o que eu bebo
Entérate que ahora estoy sintiendoFique sabendo que agora estou sentindo..
Que contigo llegaré más lejosQue com você eu vou chegar mais longe
Que contigo la vida tiende a cambiarQue com você a vida tende a mudar
Que contigo el amor tiene olor, tiene nombreQue com você o amor tem cheiro, tem nome
Vive el ahora, no esperes a la noche que viene...Viva o agora não espere a noite que vem...