Make You Stay

Haz que te quedes

Make You Stay

Amigo de verano
Summer friend
Dijo que te ibas sin decir cuándo
Said you were leaving without saying when
Ahora los sades de bobinadora se desvanecen un azul más profundo
Now sades of winder fade a deeper blue
A fotos congeladas todo lo que queda de ti
A frozen pictures all thats left of you

Brillante
Shimmering
Una ciudad que se extiende bajo un cielo de neón
A city sprawl beneath a neon sky
El futuro se desvanece al cerrar los ojos
The future fading as you close your eyes
Tumbado despierto a través de cada noche sin sueños
Lying awake through every dreamless night
Esa última mirada te delató
That one last look gave you away
Esta vez pensé que te haría quedar
This time I thought Id make you stay

De repente
Suddenly
Esos interminables veranos son un recuerdo
Those endless summers are a memory
Un mundo que nunca estaba destinado a ser
A world that wasnt ever meant to be
Un espacio vacío que nadie más podía ver
An empty space that no-one else could see

Sin poder
Helplessly
Ahogado en la oscuridad de la noche más profunda
Drowned in the darkness of the deepest night
Volviste a mí y lo hiciste bien
You came back to me and made it right
Torcer, verter cada soplo de vida
Twisting, pouring every breath of life
Esa última mirada te delató
That one last look gave you away
Esta vez pensé que te quedarías
This time Id thought Id make you stay

Cálido como una sensación
Warm as a feeling
Cálido como un pensamiento que no puedes explicar
Warm as a thought you cant explain
Frío como un invierno
Cold as a winter
Frío como las lágrimas congeladas en tu cara
Cold as the frozen tears on your face
Amplio como el futuro
Wide as the future
Ancho como este espacio vacío abierto
Wide as this open empty space
Silencioso y roto
Silent and broken
Ayer parecía tan lejos
Yesterday seemed so far away

Pensé que te haría quedar
I thought Id make you stay
Te haré quedar
Id make you stay
Pero una última mirada te delató
But one last look gave you away