Suburban Girls

Chicas de Suburbio

Suburban Girls

Las estaciones cambian y la gente espera,The seasons change and people wait,
el reloj es tan terco.the clock is oh so stubborn.
Y vamos a necesitar encontrar un camino,And we're gonna need to find a way,
para llegar a donde nos dirigimos.to make it where we're heading.
Esta canción pasará el tiempo hasta que nos hayamos ido,This song will pass the time until were gone,
no hay nadie aquí para demostrarnos que estamos equivocados.there's no one here to prove us wrong.

Vamos a soplar lejos nuestros problemas,We'll blow away our trouble,
cuando nos dirijamos a Chicago.when we head into Chicago.
Y vamos a lavar nuestra moral,And we'll wash away our moral,
cuando crucemos a Seattle.when we cruise into Seattle.
Esta vida es para mí, ella dice que está mal.This life is it for me she says it's wrong.

Así que date la vuelta y mira,So just turn around and see,
porque tal vez estamos fingiendo.'Cause maybe were faking

Y ahora estoy empacando para la costa oeste, dejando atrásAnd now I'm packing for the west coast leave behind,
todas las cosas que he conocido en mi tiempo,all the things I've ever known in my time,
es todo un juego para mí, es tan de celebridad,It's all a game to me, it's so celebrity,
y ahora estoy escapando por la puerta trasera toda la noche,and now I'm sneaking through the back door drive all night,
cantando con la capota abajo, siguiendo la ruta correcta,singing with the top down, sticking with the right route,
todo me parece igual, las chicas de suburbio me vuelven loco.all the same to me, suburban girls make me crazy

Iniciar la conversación, recógeme a las siete,Initiate the conversation pick me up at seven,
porque estamos acostumbrados a salir más cerca de las once.'Cause were used to heading out around closer to eleven.
El movimiento que hace es diferente cada vez.The move she makes is different every time.
Es viernes por la noche y estamos solos,It's Friday night we're all alone,
no puedo evitar desear en la estrella que llena el cielo en esta posición,I just cant help but wishing on the start that fill the sky in this position,
ella domina esta ciudad, te derribará, lo juro.she runs this town she'll break you down i swear

Así que date la vuelta y mira que tal vez estamos fingiendo,so just turn around and see that maybe we're faking
no, no, no, estas miradas famosas son un error de la lista A.no no no, these famous looks are a-list mistaken.

Y ahora estoy empacando para la costa oeste, dejando atrásAnd now I'm packing for the west coast leave behind,
todas las cosas que he conocido en mi tiempo,all the things I've ever known in my time,
es todo un juego para mí, es tan de celebridad,It's all a game to me, it's so celebrity,
y ahora estoy escapando por la puerta trasera toda la noche,and now I'm sneaking through the back door drive all night,
cantando con la capota abajo, siguiendo la ruta correcta,singin with the top down, sticking with the right route,
todo me parece igual, las chicas de suburbio me vuelven loco.all the same to me, suburban girls make me crazy

A toda velocidad el motor va a explotar,full speed the engine's gonna blow,
quédate tranquilo, te tendré para mañana,sit tight I'll have you by tomorrow,
y haré que dure para siempre.and I'll make it last forever.
Porque son las cosas que me haces,Cause it's the things that you do to me,
sin ti es difícil dormir.without you it's hard to sleep.
El aire se vuelve más espeso para respirar,The air is getting thicker to breathe,
esas líneas estatales son las que me mantienen sano, ¡oh!these state lines are what's makin me healthy oh!

Y ahora estoy empacando para la costa oeste, dejando atrásAnd now I'm packing for the west coast leave behind,
todas las cosas que he conocido en mi tiempo,all the things I've ever known in my time,
es todo un juego para mí, es tan de celebridad,It's all a game to me, it's so celebrity,
y ahora estoy escapando por la puerta trasera toda la noche,and now I'm sneaking through the back door drive all night,
cantando con la capota abajo, siguiendo la ruta correcta,singin with the top down, sticking with the right route,
todo me parece igual, las chicas de suburbio me vuelven loco.all the same to me, suburban girls make me crazy