NO FUTURE

SIN FUTURO

NO FUTURE

No hay nada que celebrar, pero bailamos de todos modosRien à fêter, mais on danse quand même
Nubes forman signos extraños en el cieloNuages forment des signes étranges dans l'ciel
Sí, me crucé con algunos demonios sin cuernosOuais, j'ai croisé quelques diables sans cornes
Sí, me crucé con algunos ángeles sin alasOuais, j'ai croisé quelques anges sans ailes
Por favor, despiértame si me duermoSteuplait réveille moi si j'm'endors
No será gracias a ti si salgo adelanteCe sera pas grâce à toi si j'men sort
Sí, me crucé con algunos demonios sin tiOuais, j'ai croisé quelques diables sans toi
Sí, me crucé con algunos ángelesOuais, j'ai croisé quelques anges

Los oídos zumban como después de un fuerte acopleOreilles sifflent comme après gros larsen
La razón contradice a mi corazónRaison contredis mi corazón
Aparte del escenario, ya no festejo muchoÀ part sur scène, j'fait plus trop la fête
Pequeño, rapeaba de memoria: Solaar lloraPetit j'rappais par cœur: Solaar pleure
Desde entonces, espero que los dólares lluevanDepuis, j'attends que les dollars pleuvent
Para ser libre, por supuesto que se necesita la sumaPour être libre, bien sûr qu'il faut la somme
(Pero nunca soñé con ser idolatrado)(Mais j'ai jamais rêvé d'être idolâtré)
La suerte es una linda perraLa chance, c'est une jolie garce
Que entra en tu vida, luego desaparece como un DolipraneQui rentre dans ta life, puis disparaît comme un Doliprane
Luces apagadas, Bólido negroPhares éteins, Bolide noir
Cantamos la melancolía del almaOn chante la mélancolie de l'âme
Me gusta ver la llama bailar en tus ojos cuando la locura me atrapaJ'aime voir la flamme danser dans tes yeux quand la folie me gagne
Bajo nuestros pies el mismo asfalto, nuestros pies mismo asfaltoSous nos pieds le même bitume, nos pieds même bitume
La esperanza nos hace la vida difícil, toma el líquido como la pastillaL'espoir nous mène la vie dure, prend le liquide comme la pilule
Generación sin futuro, pero infiltrada aparenta bienGénération no future, mais infiltré fait bonne figure
Generación sin futuro, generación sin futuroGénération no future, génération no future

No hay nada que celebrar, pero bailamos de todos modosRien à fêté, mais on danse quand même
Nubes forman signos extraños en el cieloNuages forment des signes étranges dans l'ciel
Sí, me crucé con algunos demonios sin cuernosOuais, j'ai croisé quelques diables sans cornes
Sí, me crucé con algunos ángeles sin alasOuais, j'ai croisé quelques anges sans ailes
Por favor, despiértame si me duermoSteuplait réveille moi si j'm'endors
No será gracias a ti si salgo adelanteCe sera pas grâce à toi si j'm'en sors
Sí, me crucé con algunos demonios sin tiOuais, j'ai croisé quelques diables sans toi
Sí, me crucé con algunos ángelesOuais, j'ai croisé quelques anges

No hay nada que celebrar, pero bailamos de todos modosRien n'a fêter, mais on danse quand même
Nubes forman signos extraños en el cieloNuages forment des signes étranges dans l'ciel
Sí, me crucé con algunos demonios sin cuernosOuais, j'ai croisé quelques diables sans cornes
Sí, me crucé con algunos ángeles sin alasOuais, j'ai croisé quelques anges sans ailes
Por favor, despiértame si me duermoSteuplait réveille moi si j'm'endors
No será gracias a ti si salgo adelanteCe sera pas grâce à toi si j'men sort
Sí, me crucé con algunos demonios sin tiOuais, j'ai croisé quelques diables sans toi
Sí, me crucé con algunos ángelesOuais, j'ai croisé quelques anges