Menina Solta

Chica suelta

Menina Solta

Ah, ahAh, ah
Ella era de Barra, él de IpanemaEla era lá da Barra, ele de Ipanema
Fueron a ver el campeonato en SaquaremaForam ver o campeonato lá em Saquarema
Pensando que todo saldría bienAchando que ia dar bom
Pero solo hubo problemas, solo hubo problemasMas só deu problema, só deu problema

La chica llegó imponente, llena de planesA mina chegou gigante, cheia dos esquemas
El chico enamorado y ella toda radianteO moleque apaixonado e ela toda plena
Él quería amor y ella solo sentía lástima, solo sentía lástimaEle queria um amor e ela só tinha pena, só tinha pena
Mientras él dormía, sin saberEnquanto ele dormia, mal ele sabia
Que en la orilla del mar otro la llamaba sirenaQue lá no pé da areia outro chama de sereia

Esta chica sueltaEssa menina solta
Esta chica sueltaEssa menina solta
Mientras él dormía, sin saberEnquanto ele dormia, mal ele sabia
Que en su casa ella se sentaba y elegíaQue lá na casa dela ela sentava e escolhia
A quién queríaQuem ela queria
Esta chica sueltaEssa menina solta

Tendrá que superarVai ter que superar
Tendrá que superarVai ter que superar
Esta chica sueltaEssa menina solta
Esta chica sueltaEssa menina solta
Tendrá que superarVai ter que superar
Tendrá que superarVai ter que superar

Esta chica sueltaEssa menina solta
Esta chica sueltaEssa menina solta
Saquarema estaba caliente y ella muy fríaSaquarema 'tava quente e ela toda fria
Diciendo que iba a la fiesta que ni siquiera queríaFalando que ia pra festa que ela nem ia
Aunque estuviera perdido, él no se rendíaMesmo levando perdido, ele não desistia