Mina do Condomínio / Essa Mina é Louca

Girl from the Condo / This Girl is Crazy

Mina do Condomínio / Essa Mina é Louca

I'm dating that girlTô namorando aquela mina
But I don't know if she dates meMas não sei se ela me namora
Cool girl from the condoMina maneira do condomínio
From the neighborhood where I liveLá do bairro onde eu moro

Your hair drives me crazySeu cabelo me alucina
Your mouth devours meSua boca me devora
Your voice enlightens meSua voz me ilumina
Your gaze frightens meSeu olhar me apavora
I got lost in your smileMe perdi no seu sorriso
I don't even need to find myselfNem preciso me encontrar
Don't show me paradiseNão me mostre o paraíso
Because if I go, I won't come backQue se eu for, não vou voltar
Because I'm goingPois eu vou
I say 'hi' and she doesn't respondEu digo "oi" ela nem nada
She walks by my sidewalkPassa na minha calçada
I say 'good morning' and she doesn't careDou bom dia ela nem liga
If she comes, I stop everythingSe ela chega eu paro tudo
If she passes by, I'm all inSe ela passa eu fico todo
If she's coming, I cross my fingersSe vem vindo eu faço figa
I blow a kiss, she doesn't catch iteu mando um beijo ela não pega
I wink, she refusespisco olho ela se nega
I strike a pose, she doesn't seeFaço pose ela não vê
I flirt, she ignoresJogo charme ela ignora
I get close, she backs offChego junto ela sai fora
I write, she doesn't readEu escrevo ela não lê

My girlMinha mina
My friendMinha amiga
My girlfriendMinha namorada
My catMinha gata
My fateMinha sina
From my condoDo meu condomínio
My museMinha musa
My lifeMinha vida
My MonalisaMinha Monalisa
My VenusMinha Vênus
My goddessMinha deusa
I want your fascinationQuero seu fascínio

This girl is crazyEssa mina é louca
When I'm upset, she wants to kiss meQuando eu tô bolado ela quer beijar na boca
If I'm cold, she takes off my clothesSe eu tô com frio ela tira a minha roupa
Crazy, this girl is crazyLouca, essa mina é louca

This girl is crazyEssa mina é louca
When I'm upset, she wants to kiss meQuando eu tô bolado ela quer beijar na boca
If I'm cold, she takes off my clothesSe eu tô com frio ela tira a minha roupa
Crazy, this girl is crazyLouca, essa mina é louca

We know how to liveA gente sabe viver
Coexist, giving pleasureConviver, dando prazer
Nightfall, dawnAnoitecer, amanhecer
Me and you, me and youEu e você, eu e você

And I like herE eu gosto dela
She's enchanted, she's my CinderellaEla é encantada, ela é minha cinderela
Alleys and streets make her catwalkBecos e vielas fazem sua passarela
Thugs go crazy with the girl in the slumVagabundo pira com a mina na favela
It's herÉ ela

Who teaches you rightQue te ensina certin
I do everything, very slowlyFaço tudin, bem devagarin
Asks for it nicely, come here my darlingPede gostosin, vem cá meu pretin
This way you drive me crazyDesse jeito cê me deixa louquin

This girl is crazyEssa mina é louca
When I'm upset, she wants to kiss meQuando eu tô bolado ela quer beijar na boca
If I'm cold, she takes off my clothesSe eu tô com frio ela tira a minha roupa
Crazy, this girl is crazyLouca, essa mina é louca

My girlMinha mina
My friendMinha amiga
My girlfriendMinha namorada
My catMinha gata
My fateMinha sina
From my condoDo meu condomínio
My museMinha musa
My lifeMinha vida
My MonalisaMinha Monalisa
My VenusMinha Vênus
My goddessMinha deusa
I want your fascinationQuero seu fascínio

This girl is crazyEssa mina é louca
When I'm upset, she wants to kiss meQuando eu tô bolado ela quer beijar na boca
If I'm cold, she takes off my clothesSe eu tô com frio ela tira a minha roupa
Crazy, this girl is crazyLouca, essa mina é louca