Heavy Head

Cabeza Pesada

Heavy Head

El adivino deja caer sus librosThe fortune teller drops his books
Y busca un gancho mejorAnd searches for some better hook
Para probar en alguien no tan sabio como túTo try on someone not as wise as you
Un renegado con colonia barataA renegade in cheap cologne
Con sueños de un desastre, y un amor antiguoWith a mishap's dreams, and love old
Y perdido, el olor a whisky en sus manosAnd gone, the smell of whiskey on his hands

Destruye tu confianzaDestroy your confidence
Un último intento de felicidadA last ditch effort at happiness
Relajado ante la idea de esto,Relaxed at the thought of this,
De lo que pueda suceder a continuaciónOf what may happen next
Lo mejor está por venir,The best to come,
El peor camino por recorrerThe worst road to run

Te levantas con la cabeza pesadaYou get up with a heavy head
Demasiado trago, una pérdida de sueñoToo much drink, a waste of sleep
Lo suficientemente arruinado como para llegar a estoPenniless enough to bring you down to this
Ella te atrapó en una noche desconfiada,She caught you on a wary night,
Fue recompensada con una explosión de sonrisa,Was rewarded with a burst of smile,
Ahora tienes la culpa de los últimosNow you've got the guilt of the last ones
Que terminan en último lugarWho end up in last

Ella no es la chica, no es la queShe's not the girl, she ain't the one
Con la que pasas todas las noches soñando,Who you spend all nights dreaming of,
Pero ¿importa eso,But does it matter,
Es lo que quieres una prueba?Is what you want a test?
Del calor del sol,Of the heat of the sun,
Del peor camino por recorrerOf the worst road to run

Tomas lo que quieresYou take what you want
Y yo doy lo que tengoAnd I give what I've got
Luego lo das vueltaThen you turn it around
Juegas todos los juegosYou play all the games
Las marcas están talladasThe hash marks are carved
Donde seguramente serán encontradasWhere they're sure to be found
No estoy ansioso, hombreI'm not eager, man
No estoy rogando por que la bestiaI'm not begging for the beast
SalgaTo come on out