Sign In A Window

Señal en una ventana

Sign In A Window

El tiempo me ha dado todo lo que necesitoTime has given me everything I need
Lujuria, orgullo, glotonería y alivioLust, pride, gluttony, and relief
Mañana pesa comoTomorrow weighs down like
Nubes colgadas en el cieloClouds hung in the sky
Pero en este momento me siento comoBut right now I'm feeling like
Un regalo podrido de esta vida míaA rotten present from this life of mine
Entonces, ¿de qué hay que reírse?So what's there to laugh about?

Vi una señal en una ventanaI saw a sign in a window
Un anuncio audaz de los hechosA bold announcement of the facts
Me hicieron llorar en mi almohadaThey got me crying on my pillow
La única forma en que puedo reaccionarThe only way I can react

Seguí adelante hasta que la primera noche pasóI got along until the first night passed me
y me dejó con una nueva llegadaand left me with a new arriving
Nada tan nuevo como antesNothing quite as new as before
algo faltaba, así que busqué mássomething missing, so I looked for more

Tomé un tren a la estación del próximo puebloI catch a train to the next town's station
Un lugar con la tensión de una gran ciudadA busy place with a big town's tension
Recordándome ese lugar que dejéReminding me of that place I'd left
De vuelta a casa donde pasé la mayor parte de mi juventudBack home where most of my young life I'd spent

Me movía como una sombra por un montón de callesI moved like a shadow through a slew of streets
Actuaba como la víctima en medio de ladronesMade like the victim in a crowd of thieves
Justo como era en casaJust like it was back home
Justo como era en casaJust like it was back home
Y mi sentimiento me alcanzó, por supuestoAnd my sentiment caught up with me, of course