Unaffected

Inalterado

Unaffected

Pediré disculpas si me he dejado llevarI'll say sorry if I've been carried
Me disculparé cuando finalmente esté libreI'll apologize when I'm finally free
De lo cotidiano y aburridoOf the everyday and droll
Lo promedio y antiguoThe average and old
Y lo que vive en míAnd what lives in me

Lamentaré cuando haya falladoI'll be sorry when I've crapped out
Abatido cuandoDown in the dumps when
Deje salir a ese monstruoI let that monster out
Pero está destinado a liberarseBut it's bound to break free
Explotar y enterrarmeBust out and bury me
Porque así es como vaBecause that's the way it goes

No me importan los llantos y los suspirosI don't care for the cries and the sighs
Son agotadores y afectadosThey're exhausting and affected
Prefiero que todo esté enterrado profundamente en mi interiorI'd rather it was all buried deep inside
Para dejarme inalteradoTo leave me unaffected
Dejado a un silencio estoico para dormirLeft to a stoic silence to sleep

Como susurros esperanzadoresLike hopeful little whispers
Dulces palabras para oídos ySweet words to ears and
Ojos sordos y ciegosEyes deaf and blind
Agravios no correspondidosUnrequited slights
Sufrimiento a pesar deSuffering despite
Lo que vive en míWhat lives in me

He estado elaborando mis excusasI've been crafting my excuses
Emociones y lujuria capturadas y enjauladasCaptured and caged emotion and lust
Pero está destinado a liberarseBut it's bound to break free
Explotar y enterrarmeBust out and bury me
Porque así es como vaBecause that's the way it goes

No seas tan obvioDon't be so obvious
Deja de ser envidiosoStop being envious
Todo es tan tediosoIt's all so ponderous
Te vas a enfermar con esoYou'll catch your death in it
Soy solo un inocenteI'm just an innocent
No tengo nada que ver con esoAin't got a stake in it
Oblivio y dobladoOblivious and bent
Si digo que lo siento, ¿lo estaré?If I say I'm sorry will I be?