KURARINETTO (Clarinet)

CLARINETE

KURARINETTO (Clarinet)

Apoyado en la pared
かべにもたれて
kabe ni motarete
como un títere controlado, permanecía inmóvil
あやつりにんぎょうのようにじっとしていた
ayatsuri ningyou no you ni jitto shite ita
Si alguien llamaba por teléfono
だれかにでんわすれば
dareka ni denwa sureba
pensaba que no era una pérdida de tiempo
じかんのむだづかいじゃないっておもった
jikan no muda dzukai ja nai tte omotta

Hablando por teléfono y mensajes de texto...
はなしちゅう & るすでんわ
hanashichuu & rusudenwa
De repente encontré algo lleno de polvo
ふとみつけたのはほこりだらけの
futo mitsuketa no wa hokori darake no

Aburrimiento acumulado
たいくつしのぎ
taikutsu shinogi
de alguna manera saqué el clarinete
なんとなくひっぱりだしたKURARINETTO
nantonaku hippari dashita KURARINETTO
Divirtiéndome sin poder parar hasta la madrugada
たのしくなってやめられずによなかまでふいた
tanoshiku natte yamerarezu ni yonaka made fuita

Buenos días, hoy también con precisión
おはよう ほんじつもかくじつに
ohayou honjitsu mo kakujitsu ni
ocupando el tiempo libre en un día festivo
ひまをもてあますきゅうじつ
hima wo moteamasu kyuujitsu

Caminando entre la multitud...
あるいてくよひとごみのなか
aruiteku yo hitogomi no naka
de repente miré hacia arriba, sin recordar
ふとみあげたのはみおぼえのない
futo miageta no wa mioboe no nai

Aburrimiento acumulado
たいくつしのぎ
taikutsu shinogi
de alguna manera entré a un restaurante
なんとなくはいってみたRESUTORAN
nantonaku haitte mita RESUTORAN
Un menú encantador, una variedad de platos, me sentí mareado y desanimado
みわくのMENYU-ぞろいめじろおしでめうつりした
miwaku no MENYU- zoroi mejirooshi de meutsuri shita

La casualidad siempre está cerca
ぐうぜんはいつでもそばに
guuzen wa itsu demo soba ni
rodando sobre un diamante en bruto
ころがっているDAIYAのげんせきで
korogatte iru DAIYA no genseki de

Aburrimiento acumulado
たいくつしのぎ
taikutsu shinogi
hoy también volví a tocar el clarinete
きょうもまたふいてみたKURARINETTO
kyou mo mata fuite mita KURARINETTO
Divirtiéndome, ya no puedo parar
たのしくなってもうやめられない
tanoshiku natte mou yamerarenai