Lonely (feat. Yoon Jong Shin)

Solitario (feat. Yoon Jong Shin)

Lonely (feat. Yoon Jong Shin)

Voy a quitarme el abrigo grueso y
무거운 짐가방을 메고 이
Mugeoun jimgabangeul maego i
Veré la amplia arena, tan alta que me mareo
높은 산들 올라가 봤지 꽤 높이
Nopeun sandeuel ollaga bwatji kkwae nopi
Conocí a una buena chica, l-o-v-e
좋은 여자에게서 받았지 l-o-v-e
Joheun yeojaeegso badatji l-o-v-e
Pero mi estado de ánimo es un desastre, no puedo cantar
근데 내 기분에 대해서는 노래 제모기
Gunde nae gibune daehaeseon norae jemogi

Te lo diré, me quité el abrigo
말해줄게요, 난 다비 올가갔지
Malhaejulgeoya, nan tabee ollagatji
Y también conocí a un tipo
그리고 답도 만나봤지
Geurigo tapdo mannabwatji
Y también conocí al jefe
그리고 답 위 양사장님
Geurigo tap wi yangsajangnim
Ni siquiera puedes decir mi nombre
말도 안 돼 내 이름을 알다니
Maldo an dwae nae irumul aldani

Alguien en la multitud que vi de pie
누구든 내가 서 본 무대에 서기 위해
Nuguneeun naega seo bon mudaee seogi wihae
Dejé atrás la timidez, amigos, familia
자존심, 친구, 가족도 버릴텐데
Jajonsim, chingu, gajokdo beoriltende
En ese momento, odiaba tanto ese escenario
난 그때 그 바닥이 너무 싫었어
Nan geue ttae geu badagi neomu sirheosseo
Siempre me callabas con palabras duras
할 말이 늘 많던 날 침묵 시켜서
Hal mari neul manton nal chimmuk sikyeoseo

En el escenario de la competencia, comencé a cantar de nuevo
지하 공연장에서 노래를 다시 시작했지
Jiha gongyeonjangseo norael dasi sijakhaetji
Más emocionado que cuando estaba en el backstage
윗동네 있을 때보다 더 비약했지
Witdongnee isseul ttaeboda deo biyakhatji
Realmente emocionado, incluso 'me convertí en un ídolo'
진짜 활신 더, 아이돌도 '형 멋있어'
Jinjja hwolssin deo, aidoldo 'hyeong meosisseo'
Pero los amigos se alejaron y el mundo se hizo más pequeño
근데 친구는 줄어들고 사방의 적은 더
Geunde chingun jureodureotgo sabangui jogeun deo

Pero te dije que estaba bien contigo
그래도 너에게 잘했다고
Geuraedo neoege jalhaetdago
Sí, realmente me gustaste
그래 진짜 착하다고
Geurae jinjja chakhaetdago
Detrás de mí, todos dijeron
뒤에서 나들 그래
Dwieseon dadeul geurae
'Esa chica es molesta'
'저 놈 망했네
'jeo nom manghaenne
Sabía que iba a ser difícil, realmente no funcionaría
첨부터 졸 줄 알았어, 진짜 안 될 애'
Cheombuto joreol jul arasseo, jinjja an doel ae'

El sudor de la frente, la presión
베르세르크의 삶, 사면초가
Bereusereukeuui sarm, samyeonchoga
Las oportunidades son más difíciles de agarrar..
기호에는 잡기 힘들어
Gihoeneeun japgi himdeureeo
Más difícil que un plato caliente
얄밉던 당면보다
Yarbeun dangmyeonboda
No puedo evitarlo fácilmente, también soy fuerte
쉽게 포기하지 않아, 나도 나름 강해
Swipge pogihaji anha, nado nareum ganghae
Siempre ocultando mi verdadera historia
인생을 늘 박 쓰고 다녀도 내 안은
Insangeul neul pak sseugo danyeodo nae aneun

Solitario, estoy solo
Lonely, i'm lonely
Lonely, i'm lonely
Aunque muchas personas me amen
많은 사람들의 사랑해도
Manheun saramdeueri saranghaedo
Porque soy un solitario
혼자뿐인 것 같아서
Honjappunin geot gataseo
Solitario, tan solo estoy
Lonely, so lonely i'm
Lonely, so lonely i'm
Aunque cante esta canción, siento un vacío
이 노래를 불러도 외로운 걸 난
I noraereul bulleodo oeroun geol nan
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Naciste
너는 태연했어
Neoneun taeeonasseo
No pude verte porque quería verte
해 보고 싶은 기얼 못 해 봤지 태연해서
Hae bogo sipeun geeol mot hae bwatji taeeonaseo
Solo tienes uno, ahora eres más valioso
단 한 없지 이제 고교 졸업식
Dan han eobtji ije gogyo joreopsik
En una escuela estricta, no hay dinero
시시한 학교에 가 부모님은 돈 없지
Sisihan hakgyoe ga bumonimeun don eobtji

No puedo esperar, ¿qué debo hacer?
취직할 날 얼마나 남지 않아서, 어떡해
Chwijikhal nal eolma namji anhasseo, eotteokhae
¿Cuándo terminará este ciclo de competencia?
죽일 경쟁이 언제 끝날거냐 허걱대
Jugil gyeongjaeeng eonje kkeutnalgeonya heogeokdae
Las chicas que no te dejan en paz
널 쳐다보지 않는 여자들이 미워져
Neol chyeodaboji annneun yeojadeuri miwojyeo
Si no las sigues, te perseguirán incluso si corres
잘난 놈 못 따라가네 피 토하면 뛰어도
Jallan nom mot ttaragane pi tohamyeon ttwieodo

Ese sueño desaparece, los sueños son reales
그 맨턴 꿈은 사라져 꿈은 사치야
Geu manteon kkumeun sarajyeo kkumeun sachiya
Los amigos no se detienen
친구들은 안 머물러
Chingudeureun an meomulleoe
Tú gritas 'vamos juntos'
너는 외쳐 '같이 가'
Neoneun oechyeo 'gachi ga'
Una siesta corta en una cama estrecha
나즌 숙취에 섞인 잠
Najeun sukchwie seokkin jam
Una noche segura, una noche tranquila
밤엔 술에 적신 밤
Bamen sure jeoksin bam
No puedo decir nada a mi madre
부모님께 못 할 말도 다 한게 적진 않해
Bumonimkke mot hal maldo da hange jeokjin anheo

Mirándote en el espejo, te regañas
연예인들 보며 자신을 고민해
Yeonyeindeuel bomyeo jasineul gomuhae
Sacudes la cabeza de un lado a otro
고갤 절레절레 흔들어대
Gogael jeollejeolle heundeureodae
No puedes evitar la puerta
못 나갈 동문회
Mot nagal dongmunhoe
Cuando mamá está en la sala, te arreglas
엄마 뱃속에 있을 때의 자셀 취하고
Eomma baessoge isseul ttaeui jasel chwihago
Una noche sin estrellas
별이 없는 밤과
Byeori eomneun bamgwa
Un sueño sin sueños.. duerme bien
꿈이 없는 잠 속으로.. 잘 자
Kkumi eomneun jam sogeuro.. jal ja

Solitario, estoy solo
Lonely, i'm lonely
Lonely, i'm lonely
Aunque muchas personas me amen
많은 사람들의 사랑해도
Manheun saramdeueri saranghaedo
Porque soy un solitario
혼자뿐인 것 같아서
Honjappunin geot gataseo
Solitario, tan solo estoy
Lonely, so lonely i'm
Lonely, so lonely i'm
Aunque cante esta canción, siento un vacío
이 노래를 불러도 외로운 걸 난
I noraereul bulleodo oeroun geol nan
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Dile que voy por ella
Tell her i'm coming for her
Tell her i'm coming for her
Dile que todo estará bien
Tell her it'll be alright
Tell her it'll be alright
Dile que todo está bien
Tell her everything's ok
Tell her everything's ok
Y dile que la amo
And tell her i love her
And tell her i love her

Porque estoy yendo a casa con mamá
'cuz i'm going home to mama
'cuz i'm going home to mama
Con un camión lleno de dinero
With a truck full of cash
With a truck full of cash
Y nadie me detendrá
And ain't nobody gon' stop me
And ain't nobody gon' stop me
Aunque me sienta algo
Although i may feel somewhat
Although i may feel somewhat

Solitario, estoy solo
Lonely, i'm lonely
Lonely, i'm lonely
Aunque muchas personas me amen
많은 사람들의 사랑해도
Manheun saramdeueri saranghaedo
Porque soy un solitario
혼자뿐인 것 같아서
Honjappunin geot gataseo
Solitario, tan solo estoy
Lonely, so lonely i'm
Lonely, so lonely i'm
Aunque cante esta canción, siento un vacío
이 노래를 불러도 외로운 걸 난
I noraereul bulleodo oeroun geol nan
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Solitario, solitario, solitario, solitario
Lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely, lonely
Solitario (solitario), solitario,
Lonely (lonely), lonely
Lonely (lonely), lonely
(solitario) solitario, solitario, solitario, solitario
(lonely) lonely, lonely, lonely, lonely
(lonely) lonely, lonely, lonely, lonely
Así que estoy solo (tan solo estoy)
So i'm lonely (so lonely i'm)
So i'm lonely (so lonely i'm)
Oh solitario
Oh lonely
Oh lonely
Tan solo
So lonely
So lonely