Work (feat. Han Yohan)

Trabajo (feat. Han Yohan)

Work (feat. Han Yohan)

Huracán EVO
거트 Huracan EVO
geot Huracan EVO
Tú estás celoso otra vez
넌 질투를 해 또
neon jiltureul hae tto
Sobresaliendo los labios
입술 내밀고
ipsul naemilgo
Él dice que conoció bien a sus padres
쟤는 엄마 아빠 잘 만났어라며
jyaenen eomma appa jal mannasseoramyeo

Hoy (hoy)
오늘도 (오늘도)
oneuldo (oneuldo)
Mañana (mañana)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Pasado mañana (pasado mañana)
몰레도 (몰레도)
moredo (moredo)
Ey, imbécil, vive con esfuerzo también hoy
야 인마 열심히 좀 살아 오늘도
ya inma yeolsimhi jom sara oneuldo

Gasté dinero
썼지 돈
sseotji don
Se fue volando
버어버림 되고
beoreobeorim doego
Presumiendo de esto
자랑 따위 이건
jarang ttawi igeon
Ahora superé ese nivel
이제 그 레베를 넘어
ije geu rebereul neomeo

Todo desaparece de nuevo
다 사라져 또
da sarajyeo tto
Los amigos del barrio de nuevo
동네 친구 놈 또
dongne chingu nom tto
Si ves esto, llámame
이거 보면 전화해
igeo bomyeon jeonhwahae
No te hagas el tonto, vive con esfuerzo por ese dinero
그 돈 갑지 마 열심히만 살아
geu don gapji ma yeolsimhiman sara

Me vuelvo loco también hoy
강 나 해버려 오늘도
gyang na haebeoryeo oneuldo
Lo he logrado todo también hoy
나 다 채웠어 오늘도
na da chaewosseo oneuldo
El Lamborghini que siempre soñé
진짜 꿈꿔 왔던 람보
jinjja kkumkkwo watdeon rambo
Puedo comprarlo ahora mismo
도 살 수 있어 바로
do sal su isseo baro

Hoy, mañana, pasado mañana
오늘도 내일도 모레도
oneuldo naeildo moredo
Hoy, mañana, pasado mañana
오늘도 내일도 모레도
oneuldo naeildo moredo

Huracán EVO
거트 Huracan EVO
geot Huracan EVO
Tú estás celoso otra vez
넌 질투를 해 또
neon jiltureul hae tto
Sobresaliendo los labios
입술 내밀고
ipsul naemilgo
Él dice que conoció bien a sus padres
쟤는 엄마 아빠 잘 만났어라며
jyaenen eomma appa jal mannasseoramyeo

Hoy (hoy)
오늘도 (오늘도)
oneuldo (oneuldo)
Mañana (mañana)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Pasado mañana (pasado mañana)
몰레도 (몰레도)
moredo (moredo)
Ey, imbécil, vive con esfuerzo también hoy
야 인마 열심히 좀 살아 오늘도
ya inma yeolsimhi jom sara

Hoy (hoy)
오늘도 (오늘도)
oneuldo (oneuldo)
Mañana (mañana)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Pasado mañana (pasado mañana)
몰레도 (몰레도)
moredo (moredo)
Ey, imbécil, vive con esfuerzo también hoy
야 인마 열심히 좀 살아 오늘도
ya inma yeolsimhi jom sara

Hoy (hoy)
오늘도 (오늘도)
oneuldo (oneuldo)
Mañana (mañana)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Pasado mañana (pasado mañana)
몰레도 (몰레도)
moredo (moredo)
Ey, imbécil, vive con esfuerzo también hoy
야 인마 열심히 좀 살아 오늘도
ya inma yeolsimhi jom sara oneuldo

Cualquiera, por mucho que hable y grite
누구든 아무리 뭘로고 떠들고
nugudeun amuri mworago tteodeulgo
Nosotros presumimos
삿대질 해대도 우리는 허세로
satdaejil haedaedo urineun heoseuro
No soy ese tipo que vivió una vida
인생을 살았던 그런 놈 아니야
insaengeul saratdeon geureon nom aniya
Sin dar la bienvenida, algunos se cierran
환영을 안 하고 누구는 닫지만
hwanyeongeul an hago nuguneun datjiman

Cuando subo la temperatura, abre la boca #almeja
열기를 올리면 입 벌려 #바지락
yeolgireul ollimyeon ip beollyeo #bajirak
Moon Jihoon, Han Yohan, se acabó, pero
문지훈 한요한 끝났어 하지만
munjihun hanyohan kkeunnasseo hajiman
Aunque sea la primera vez, prometo que no es el final
첨 봐도 약속해 절대로 마지막
cheom bwado yaksokhae jeoldaero majimak
No me veas como si fuera el último
으로 날 보는 게 아니야 자시가
euro nal boneun ge aniya jasiga

Whoa
Whoa
Whoa
Consigo el dinero
I get the dough
I get the dough
Estoy cavando
있어 삽
isseo saok
El efectivo se desborda
넘쳐나 cash
neomchyeona cash

Soy un libro de historia
난 역사책
nan yeoksachaek
Tan fresco
너무나 fresh
neomuna fresh
Como un banquete brillante
Like 화려회
Like hwareohoe
Tú intentas
넌 하려 해
neon haryeo hae

No tan brillante
안 화려해
an hwaryeohae
Yo hago lo que tengo que hacer
난 할 걸 해
nan hal geol hae
Todos responden
다 holla back
da holla back
Esas son mis estadísticas
그게 내 stats
geuge nae stats

Los perdedores pasan
찐따들 pass
jjinttadeul pass
Principio y fin
처음과 last
cheoeumgwa last
Este género es nuestro
이 장르는 우리 거
i jangreuneun uri geo
El único humor de Corea
한국의 유일 우스
hangugui yuil us

Los médicos dicen que estoy loco
의사가 정신병자래 알아 난 미쳤지
uisaga jeongsinbyeongjarae ara nan michyeotji
¿Sabes de alguien que no esté loco?
형명각치고 안 미친놈이 있었니?
hyeongmyeonggachigo an michinnomi isseonni?
Una vez brillé, ahora mi cabeza está en mi dinero
한때엔 빛졌지 이젠 내 돈엔 회인머리
hanttaen bitjyeotji ijen nae donen huinmeori
En tiempos difíciles, no recuerdo eso, es la Edad de Piedra
힘든 때에는 기억 안 나 그건 신석기
himdeun ttaeneun gieok an na geugeon sinseokgi

Huracán EVO
거트 Huracan EVO
geot Huracan EVO
Tú estás celoso otra vez
넌 질투를 해 또
neon jiltureul hae tto
Sobresaliendo los labios
입술 내밀고
ipsul naemilgo
Él dice que conoció bien a sus padres
쟤는 엄마 아빠 잘 만났어라며
jyaenen eomma appa jal mannasseoramyeo

Hoy (hoy)
오늘도 (오늘도)
oneuldo (oneuldo)
Mañana (mañana)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Pasado mañana (pasado mañana)
몰레도 (몰레도)
moredo (moredo)
Ey, imbécil, vive con esfuerzo también hoy
야 인마 열심히 좀 살아
ya inma yeolsimhi jom sara

Hoy (hoy)
오늘도 (오늘도)
oneuldo (oneuldo)
Mañana (mañana)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Pasado mañana (pasado mañana)
몰레도 (몰레도)
moredo (moredo)
Ey, imbécil, vive con esfuerzo también hoy
야 인마 열심히 좀 살아
ya inma yeolsimhi jom sara

Hoy (hoy)
오늘도 (오늘도)
oneuldo (oneuldo)
Mañana (mañana)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Pasado mañana (pasado mañana)
몰레도 (몰레도)
moredo (moredo)
Ey, imbécil, vive con esfuerzo también hoy
야 인마 열심히 좀 살아 오늘도
ya inma yeolsimhi jom sara oneuldo

Falsos reconocimientos, qué patético
가짜 인정 시러하지
gajja injeong sireohaji
Eso es lo bajo
그게 바로 낮지
geuge baro naji
No importa cuánto tengas para comer
밥이 암만 가지
bappi amman gaji
En el mundo de medianoche, soy un Matisse
자정어 세상 속의 난 마티즈
jajeongeo sesang sogui nan matijeu

Caballeros, haters, críticos
기사, haters, 평단
gisa, haters, pyeongdan
Como Romachenko, evito bien
로마첸코처럼 잘 피하지
romachenkocheoreom jal pihaji
¿Aún hay ángeles de la muerte?
저승사자에겐 ‘아직
jeoseungsajaegen ‘ajik
¿La industria del entretenimiento es una pizza?
연예계가 피자라지?
yeonyegyega pijaraji?

Me lo he comido de un bocado
나는 먹었어 큰 한입
naneun meogeosseo keun hanip
No compares con los raperos
래퍼들과는 비교 말길
raepeodeulgwaneun bigyo malgil
No entiendas mi lenguaje
아라듯지 나의 말귀를
aradeutji naui malgwireul
No compitas conmigo
나랑 경쟁하지 말길
narang gyeongjaenghaji malgil

El tipo con la piel amarilla
싹수가 노란 놈
ssaksuga noran nom
Todavía está un poco, tengo ictericia
여전히 좀 있지 난 황달기
yeojeonhi jom itji nan hwangdalgi
A los que no les importa la tela
원단 관심 없는 놈이
wondan gwansim eomneun nomi
Aparecen en revistas de moda
등장하는 패션 잡지에
deungjanghane paesyeon japjie

Huracán EVO
거트 Huracan EVO
geot Huracan EVO
Tú estás celoso otra vez
넌 질투를 해 또
neon jiltureul hae tto
Sobresaliendo los labios
입술 내밀고
ipsul naemilgo
Él dice que conoció bien a sus padres
쟤는 엄마 아빠 잘 만났어라며
jyaenen eomma appa jal mannasseoramyeo

Hoy (hoy)
오늘도 (오늘도)
oneuldo (oneuldo)
Mañana (mañana)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Pasado mañana (pasado mañana)
몰레도 (몰레도)
moredo (moredo)
Ey, imbécil, vive con esfuerzo también hoy
야 인마 열심히 좀 살아
ya inma yeolsimhi jom sara

Hoy (hoy)
오늘도 (오늘도)
oneuldo (oneuldo)
Mañana (mañana)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Pasado mañana (pasado mañana)
몰레도 (몰레도)
moredo (moredo)
Ey, imbécil, vive con esfuerzo también hoy
야 인마 열심히 좀 살아
ya inma yeolsimhi jom sara

Hoy (hoy)
오늘도 (오늘도)
oneuldo (oneuldo)
Mañana (mañana)
내일도 (내일도)
naeildo (naeildo)
Pasado mañana (pasado mañana)
몰레도 (몰레도)
moredo (moredo)
Ey, imbécil, vive con esfuerzo también hoy
야 인마 열심히 좀 살아 오늘도
ya inma yeolsimhi jom sara oneuldo