Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40

Kein Blatt Papier

Swiss & Die Andern

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kein Blatt Papier

Sie sagen, echte Freunde hat man drei oder vier
Bei mir warst das schon immer nur du
Du bist mein Herz und meine Identität - was geht
Früher waren wir klein, heute sind wir groß
Alle wurden alt, doch wenn ich dich so seh'
Seh' ich noch den gleichen kleinen Jungen vor mir steh'n
Wie er leibt und lebt

Ist in deinem Leben gerade alles im Arsch
Sitzen wir am Tresen, leeren Glas für Glas
Ist ok, heute geht alles auf mich
Hab' ich mal keine Penne, weil es zuhause kracht
Hat mir deine Frau schon eure Couch gemacht
Weil sie weiß, ich bin Familie für dich, für dich

So viele Jahre und so viel erlebt
Ich kenne deine Narben und du kennst mein' Schmerz
Das, was wir beide haben, könn'n sie nicht versteh'n
Was alle ander'n sagen, hat uns nie geschert
Und wenn die Erde brennt und wir alles verlier'n
So gehen wir nie getrennt, ganz egal was passiert
Und lernt uns jemand kenn', wird er schnell kapier'n
Zwischen uns beide passt kein Blatt Papier, kein Blatt Papier

Kein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Kein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Kein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Kein Blatt, kein Blatt

Keiner sah mich je so schwach, wie du mich sahst
Doch mein Geheimnis ist bei dir sicher verwahrt
Das zu wissen, glaub mir, tut so gut, so gut
Mein Leben ist ein immerwährender Basar
Alle komm' und nehm', aber keiner blieb da
Die einzige Konstante warst schon immer nur du

Rauben meine Sorgen mir den Schlaf heut' Nacht
Sitzt du einfach da und bleibst mit mir wach
Bis ein ganz neuer Tag anbricht
Und wenn du vor paar Leuten dicke Lippe riskierst
Weißt du ganz genau, ich steh' gleich neben dir
Und nehm' die Hälfte deiner Schläge auf mich
Für dich

So viele Jahre und so viel erlebt
Ich kenne deine Narben und du kennst mein' Schmerz
Das, was wir beide haben, können sie nicht versteh'n
Was alle ander'n sagen, hat uns nie geschert
Und wenn die Erde brennt und wir alles verlier'n
So gehen wir nie getrennt, ganz egal was passiert
Und lernt uns jemand kenn', wird er schnell kapier'n
Zwischen uns beide passt kein Blatt Papier, kein Blatt Papier

Kein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Kein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Kein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Kein Blatt, kein Blatt

So viele Jahre und so viel erlebt
Ich kenne deine Narben und du kennst mein' Schmerz
Das, was wir beide haben, können sie nicht versteh'n
Was alle ander'n sagen, hat uns nie geschert
Und wenn die Erde brennt und wir alles verlier'n
So gehen wir nie getrennt, ganz egal was passiert
Und lernt uns jemand kenn', wird er schnell kapier'n
Zwischen uns beide passt kein Blatt Papier, kein Blatt Papier

Kein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Kein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Kein Blatt, kein Blatt, kein Blatt Papier
Kein Blatt, kein Blatt

Sin un papel

Dicen que uno tiene tres o cuatro amigos de verdad
Para mí, siempre has sido solo tú
Eres mi corazón y mi identidad, ¿qué onda?
Antes éramos pequeños, ahora somos grandes
Todos envejecieron, pero cuando te veo así
Sigo viendo al mismo niño frente a mí
Como es en realidad

¿Está todo mal en tu vida ahora?
Nos sentamos en la barra, vaciando vaso tras vaso
Está bien, hoy invito yo
Si alguna vez no tengo dinero, porque en casa hay problemas
Tu esposa ya me ha hecho un lugar en el sofá
Porque ella sabe que soy familia para ti, para ti

Tantos años y tantas experiencias vividas
Conozco tus cicatrices y tú conoces mi dolor
Lo que ambos tenemos, ellos no pueden entender
Lo que dicen los demás nunca nos importó
Y si la tierra arde y lo perdemos todo
Nunca nos separaremos, pase lo que pase
Y si alguien nos conoce, pronto entenderá
Entre nosotros no cabe ni un papel, ni un papel

Nadie me ha visto tan débil como tú me viste
Pero mi secreto está seguro contigo
Saber eso, créeme, reconforta tanto, tanto
Mi vida es como un mercado interminable
Todos vienen y toman, pero ninguno se queda
La única constante siempre has sido tú

Si mis preocupaciones me quitan el sueño esta noche
Tú simplemente te quedas ahí y velas por mí
Hasta que amanezca un nuevo día
Y si te atreves a desafiar a algunas personas
Sabes muy bien que estaré a tu lado
Y recibiré la mitad de tus golpes por ti
Para ti

Tantos años y tantas experiencias vividas
Conozco tus cicatrices y tú conoces mi dolor
Lo que ambos tenemos, ellos no pueden entender
Lo que dicen los demás nunca nos importó
Y si la tierra arde y lo perdemos todo
Nunca nos separaremos, pase lo que pase
Y si alguien nos conoce, pronto entenderá
Entre nosotros no cabe ni un papel, ni un papel

Tantos años y tantas experiencias vividas
Conozco tus cicatrices y tú conoces mi dolor
Lo que ambos tenemos, ellos no pueden entender
Lo que dicen los demás nunca nos importó
Y si la tierra arde y lo perdemos todo
Nunca nos separaremos, pase lo que pase
Y si alguien nos conoce, pronto entenderá
Entre nosotros no cabe ni un papel, ni un papel

Sin un papel, sin un papel, sin un papel
Sin un papel, sin un papel, sin un papel
Sin un papel, sin un papel, sin un papel
Sin un papel, sin un papel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Swiss & Die Andern y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección