Bye Bye (part. Calero LDN)

Dag Dag (ft. Calero LDN)

Bye Bye (part. Calero LDN)

Een minuut stilte voor al die mensenUn minuto de silencio pa todas esas personas
Die in plaats van te knokken voor het leven alleen maar huilenQue en vez de echarle pelotas a la vida lloran
Die blik die je zoekt naar ruzie, bespaar je die maarEsa mirada de busca peleas te la ahorras
Want hier geven we elkaar de hand zoals we elkaar ook een klap gevenQue aquí nos damos la mano como nos damos de hostias

Ik ben niet de grote baas, maar ook geen idiootNo soy el puto amo pero tampoco un idiota
Ik heb geen taart gegeten, ik heb een cake verorberdNo he comido tarta, me he comido torta
Ik zie alles grijs, maar het kan me niet meer schelenLo veo todo gris, pero ya no me importa
Dat de drugs me opeten voordat de mode dat doetQue se me coma la droga antes que la moda

Die blauwe oogjes hebben alles gezienEstos ojitos azules las han visto todas
Ze hebben je zien falen en nu vragen ze om meerTe han visto fallar antes y pedir ahora
Zo vaak gezien hoe je opschept en alleen een loser bentTan visto chulear con todos y ser un mierda sola
Ze zagen je afscheid en willen je hallo niet meer zien, gekkieVieron tu adiós y ya no quieren ver tu hola mi loca

Ik ben een klootzak, dat moet je niet vergetenSoy un hijo puta no te equivoca
Maar ik ben niet zo'n broer die voor een gram verraadtPero no soy de esos hermano que por un gramo traicionan
Ik geef liever een klap voordat ik er zelf een krijgPrefiero que me tiren de ego a ser un chupa pollas
Ik ben van het vervelen voordat ik verveeld wordSoy de joderte antes de que me jodan

Mijn verdriet vervormt in het glasMis penas se me distorsionan dentro de la copa
Van jongs af aan zie ik het leven wazigDesde pequeño veo la vida borrosa
Ik verkoop geen rook, geen joints, geen zakkenNo vendo humo, ni porros, ni bolsas
Ik beweeg het potentieel en dat is meer dan genoeg voor mijn jongensYo muevo el potencial y eso a mis chavales les sobra

De laatste keer dat we elkaar zagen was te kortLa última vez que nos vimos se me hizo corta
Ik ging weg zonder afscheid, dat was de enige manierMe fui sin despedirnos porque era la única forma
En het doet me niet echt pijn, maar het kan me ook niet schelenY no es que me duela, pero tampoco que me importa
Dag, dag, au revoir, tot nooit meer, wolfBye, bye, au revoir hasta nunca loba

Ik draag een sigaret op voor elke broerLe dedico un calo a cada hermano
Die ik heb begraven en dan zeg ik vaarwelQue tengo enterrado y luego le doy un adiós
Binnenkort ga ik hallo zeggenDentro de muy poco voy a ir a saludar
Tegen degenen die zonder afscheid zijn gegaanA los que se fueron sin un adiós

Vertel me geen verhalen, de hemel bestaat nietNo me cuentes cuentos que no existe el cielo
Anders zou ik jullie in een vliegtuig gaan zienSi no iría a veros en un avión
Maar het is nog niet mijn momentPero aún no es mi momento
Want ik heb nog adem en een missie te vervullenPorque me queda aliento y tengo una misión

Hé schat, dag dagOye baby bye bye
Het is beter dat je teruggaat naar je ex, die sukkelMejor que te vuelvas con tu exnovio el julay
No woman no cryNo woman no cry
Er bestaat geen geisha die je samurai heeftYa no existe geisha que te tenga el samurai
Welkom in mijn paradijs, bij de deur een triple 6Welcome to my paradise, en la puerta un triple 6
Ze huilen niet meer, je kunt me in mijn gezicht liegenYa no lloran, me sacais podeis mentirme a la face
Maar meisjes, wat denken jullie, ik ben nog steeds 16Pero niñas que os pensais que aún yo tengo 16
Ik heb nooit gehuild om mijn moeder, laat staan om jou, hoerNunca llore por mi mae como pa llorar por ti, puta

Ik schrijf zo zonder censuurEstoy escribiendo así sin censura
Omdat weinigen zulke bitterheid kunnen doorstaanPorque pocos pueden vivir tales amarguras
Ik zeg het je duidelijk, laat geen twijfel bestaanTe lo digo claro que no te quepa una duda
Ik ben van hart heel zacht, maar van gezicht heel hardSoy de corazón muy blando pero de cara muy dura

Leef het leven als de laatste sigaretApura la vida como el último cigarro
Te veel varkens om mijn modder te delenDemasiado cerdo para compartir mi barro
Ik ben geen aanvaller, maar man, wat een gekNo soy delantero pero primo vaya charro
Huilen bij je ouders om een auto te kunnen kopenLlorarle a tus papis pa poder comprar un carro

Ik word gerespecteerdA mí se me respeta
Die gold digger zuigt je zelfs je hypotheek afEsa chapeadora te chupa hasta la hipoteca
Hé victoriano, wat je doet voor twee tietenOye victoriano lo que haces por dos tetas
Zorgde voor je vrouw en verwaarloosde je dieetCuidaste a tu mujer y descuidaste la dieta

Neem een dubbele portie spekToma doble de panceta
Vlinders zonder hoofdMariposas sin cabeza

Wat mooi is hoe ik van mijn partner houQue bonito es como quiero a mi pareja
Om van bloem naar bloem te gaan en het te verpesten als een bijPara ir de flor en flor y liarla como una abeja
Bid dat je prinses terugkomtReza para que vuelva tu princesa
Ik zing ondertussen wat mij stress geeftYo mientras tanto canto lo que a mí me estresa
Wat een beest, je vriend werkt in een bedrijfQue fiera tu novio trabajando en una empresa
Om naar mijn concert te komen en te betalen om dit gezicht te zienPara venir a mi concierto y pagar para ver esta jeta

Ik draag een sigaret op voor elke broerLe dedico un calo a cada hermano
Die ik heb begraven en dan geef ik rook vaarwelQue tengo enterrado y luego le doy humo adiós
Binnenkort ga ik hallo zeggenDentro de muy poco voy a ir a saludar
Tegen degenen die zonder afscheid zijn gegaanA los que se fueron sin un adiós

Vertel me geen verhalen, de hemel bestaat nietNo me cuentes cuentos que no existe el cielo
Anders zou ik jullie in een vliegtuig gaan zienSi no iría a veros en un avión
Maar het is nog niet mijn momentPero aún no es mi momento
Want ik heb nog adem en een missie te vervullenPorque me queda aliento y tengo una misión