Princesa

Princess

Princesa

Eh, ehEh, eh
How, how, how does it goComo, como, como dice
This is Swit Eme cousin, 2024Esto es Swit Eme primo, 2024

Who draws those low clouds?¿Esas nubes bajas quien las dibuja?
And who makes those brown eyes shine?¿Y esos ojos marrones quien los moja?
You see everything clearer when you step backLo ves todo más claro cuando te alejas
Just because you don’t always guarantee a catchQue siempre no asegura que recojas
I don’t live in a bubbleNo vivo en una burbuja
But when the day hits me, I soak it all up like a spongePero cuando me da el día absorbo más que una esponja
Whiskey and smoke, and I think Marce, take it easyWhiskey y humo y pienso Marce afloja
But the rage doesn’t ease up, it pushesPero la rabia no afloja, empuja

Look me in the eyesMírame a los ojos
The day I wrote that song feels far awayEl día que escribí esa canción ya me queda lejos
I’m getting old, but at least I travelMe hago viejo, pero por lo menos viajo
And if something goes wrong, I fix it, I don’t complainY si algo sale mal, lo soluciono, no me quejo

We don’t spin on the same axisNo giramos en el mismo eje
She says no, but tomorrow she’ll come down and grab itDice que no, pero mañana baja y coge
And I don’t think she’ll quit, eh, ehY no creo que lo deje, eh, eh
It’s not her fault, the habit makes the monkNo es su culpa, el hábito hace al monje

With a hell of a coldCon un frío del carajo
I drag a thousand shit like a beetleVoy arrastrando mil mierdas como un escarabajo
She tells me it’s the last time and I’ll quitMe dice la última y lo dejo
And then for the mother who brought me hereY luego por la madre que me trajo

One Friday night I told herUna noche de un viernes le dije
My sapphire eyes, yours, the jungle (why?)Mis ojos zafiro, los tuyos, la jungla (¿por qué?)
Because they’re brown and green (no one ever told me that)Porque son marrones y verdes (eso no me lo habían dicho nunca)
I want to see my reflection in your eyesQuiero ver en tus ojos mi reflejo
And I also want a penthouse, but I live in a basementY también quiero un ático, pero vivo en un bajo
We go to the same place like the Duero and the TajoVamos al mismo sitio como el Duero y el Tajo
I want to be with you, but we’re better off apartQuiero estar contigo pero estamos mejor lejos

Your lace lingerieTu lancería de encaje
That makes my jaw dropQue hace que la mandíbula se me desencaje
Drugs and fines in the same drawerDrogas y multas en el mismo cajón
Love and hate in the same messageAmor y odio en el mismo mensaje
I don’t give a damn about the profession, I show up in sweats to the meeting, and there are seven guys in suitsMe la suda la profesión, voy en chándal a la reunión, y hay siete tíos con traje
I know I’m not lying when I say that time heals the wound, not the bandageSé que no miento al decir que la herida la cura el tiempo no el vendaje

I wasn’t born with an advantageNo nací con ventaja
I’ll end up in a box or behind barsAcabaré en una caja o entre rejas
I’d rather die than be another sheepYo antes muerto que ser otra oveja
I’d rather be a needle in the hayPrefiero ser un alfiler entre la paja

I swear on my momTe lo juro por mi vieja
That a buddy advises and doesn’t talk shitQue un colega aconseja y no raja
I know because I have real friendsLo sé porque tengo colegas de verdad
And now you know I know that the one next to you isn’t a friendY ahora ya sabes que sé que tienes al lado no es colega

If I have to get down in the mud, I will, ehSi hay que bajar al barro bajo, eh
If I have to get wet, I’ll get wetSi me tengo que mojar me mojo
But I’ll tell you straight, princessPero te lo digo claro, princesa
It’s not worth the storm that makes your eyes rainNo vale la tormenta que hace que lluevan tus ojos

Who draws those low clouds?¿Esas nubes bajas quien las dibuja?
And who makes those brown eyes shine?¿Y esos ojos marrones quien los moja?
You see everything clearer when you step backLo ves todo más claro cuando te alejas
Just because you don’t always guarantee a catchQue siempre no asegura que recojas
I don’t live in a bubbleNo vivo en una burbuja
But when the day hits me, I soak it all up like a spongePero cuando me da el día absorbo más que una esponja

Whiskey and smoke, and I think Marce, take it easy.Whiskey y humo y pienso Marce afloja