Quiero Volver Atrás

Ik Wil Teruggaan

Quiero Volver Atrás

Ik wil teruggaan, deze fout niet makenQuiero volver atrás, no cometer este error
Ik huil niet om jou te zien gaan, ik huil om mijn hartNo lloro por verte marchar, lloro por mi corazón
Ik wil teruggaanQuiero volver atrás
Deze fout niet makenNo cometer este error

Ik wil teruggaan, deze fout niet makenQuiero volver atrás, no cometer este error
Ik huil niet om jou te zien gaan, ik huil om mijn hartNo lloro por verte marchar, lloro por mi corazón
Stralend als sterren, huilend naar de maanShining like stars, crying to the Moon
Mijn duisternis verslindt mijn licht, wat kan ik eraan doen?Mi oscuridad se come a mi luz, ¿y qué le hago yo?

Ik droog mijn ogen en begin hiermeeMe seco el ojos y empiezo con esto
Ik heb zoveel van binnen dat ik het niet meer kan bijbenenLlevo tanto dentro que no doy abasto
Jij en ik die ruzie maken, ik kan niet meer, het maakt me niet uitTú y yo discutiendo, ya no puedo más, me da igual
Ik wil alleen dat dit eindigt in een omhelzingSolo quiеro que esto acabe еn un abrazo
Ik zeg je dat je je niet moet bedekken en je bedekt jeTe digo que no te tapes y te tapas
Als je dreigt, kijk dan met wie je in aanraking komtSi amenazas vigila con quién te topas
Ik neem een orkest mee zonder batonYo llevo a una orquesta sin vatuta
En hier heeft de meerderheid geen orkest of wat dan ook, ze maken alleen lawaaiY aquí la mayoría ni orquesta ni na', solo dan la nota
Je wilt de hoofdrol, maak een filmQuieres ser prota, móntate una peli
Hier zoekt de echte mensen werk om te etenAquí la gente de verdad pa' comer busca curro
Laat de echte maar neuken, de hoeren en je geldQue follen a los reales, a las putas y a tu money
Ik weet goed met wie mijn toekomst gaatYo sé bien con quién va mi futuro
Schrijvend voel ik me andersEscribiendo me siento distinto
Ik neem mijn kutleven en geef het waardeCojo mi vida de mierda y la revalorizo
Ik eet de basissen vijf voor vijfMe como las bases de cinco en cinco
Zoals jij de grammen en zij de pikken, jullie zijn niet slimmerComo tú los gramos y ella las pollas, no sois más listos
Ze zeggen dat pijn tijdelijk isDicen que el dolor es pasajero
Ik zit op het perron en zie alleen de metro vertrekkenYo sentado en el andén solo veo marchar el metro
Het is niet menselijk wie me het meest heeft bewezen, het is mijn hondNo es humano quien más me ha demostrado, es mi perro
En de persoon die ik het meest liefheb is niet van mijn familieNi es de mi familia la persona que más quiero
Tattoo nooit een naamNunca te tatúes un nombre
Anders zorgt de tijd ervoor dat je huid te groot voor hem wordtNo sea que el tiempo haga que tu piel le vaya grande
Het troost me niet dat ze betalen om te laten zingenNo me alivia que paguen pa' que cante
Het troost me meer dat je komt kijken, het maakt niet uit waarMe conforta más que vengas a verme, que dé igual dónde
Met twee nummers sta je nergens op de topCon dos temas no estás en ninguna cima
Het is genoeg voor het avondeten en de glimlachenMe llega pa' la cena y las sonrisas
Marce heeft zijn voeten op de grond en een slecht levenMarce tiene los pies en el suelo y mala vida
Maar La Cantera is een adelaar, kijkt van bovenafPero La Cantera es un águila, mira desde arriba

Ik wil teruggaan, deze fout niet makenQuiero volver atrás, no cometer este error
Ik huil niet om jou te zien gaan, ik huil om mijn hartNo lloro por verte marchar, lloro por mi corazón
Stralend als sterren, huilend naar de maanShining like stars, crying to the Moon
Mijn duisternis verslindt mijn licht, wat kan ik eraan doen?Mi oscuridad se come a mi luz, ¿y qué le hago yo?

Ik weet niet wat er met je woorden is gebeurdNo sé qué fue de lo que dices
Of wat we konden doenNi de lo que fuimos capaces
Mijn vader rent weg van het grijsMi viejo corriendo de los grises
En zijn zoon voor de nationale politieY su hijo delante los nacionales
Jointjes delen in de portiekenPorritos a pachas en los portales
Er zijn ratten die vliegen, ik zag geen patrijzenHay ratas que vuelan, no vi perdices
Verpeste principes, slechte manierenPrincipios jodidos, malos modales
Draag de kruisen die je zietA cuesta las cruces que tú te fijes
We weten goed wat niet deugtSabemos de sobra lo que no vale
Er zijn momenten van verdriet en blije momentenHay ratos de pena y ratos felices
Als een zwarte kat steekt hij de straat overComo un gato negro cruza la calle
Jij kwam mijn luchtpijp binnenTú te cruzaste por mi laringe
Verstuikingen aan mijn hart, mentale wondenEsguinces al cora, heridas mentales
Gokspellen die de bars sluitenJuegos de azar que cierran los bares
Blauwe lichten, mijn vrienden zijn sprintersLuces azules, los míos sprinters
Fitness de drankjes van het weekendFitness las copas del finde
Het leven verneuken met jouJodiendo contigo la vida
Mezelf af en toe doden, suïcidaalMatándome a ratos suicida
Het is misschien verliezen of winnenIgual es perder que ganar
Wanneer het toeval je leven bepaaltCuando es el azar el que marca tu vida
Misschien moet je gewoon pratenIgual solo tienes que hablar
Stoppen met slikken en de situatie aanvaardenDejar de tragar y asumir la movida
Ik hou van je tot de dood en wil dodenTe quiero a morir y matar
Het maakt me niet uit wie, een verloren kogelMe da igual a quién, un bala perdida

Ik weet niet wat er met je woorden is gebeurdNo sé qué fue de lo que dices
Of wat we konden doenNi de lo que fuimos capaces
Mijn vader rent weg van het grijsMi viejo corriendo de los grises
En zijn zoon voor de nationale politieY su hijo delante los nacionales
Jointjes delen in de portiekenPorritos a pachas en los portales
Er zijn ratten die vliegen, ik zag geen patrijzenHay ratas que vuelan, no vi perdices
Verpeste principes, slechte manierenPrincipios jodidos, malos modales
Draag de kruisen die je—A cuesta las cruces que tú—

Ik wil teruggaan, deze fout niet makenQuiero volver atrás, no cometer este error
Ik huil niet om jou te zien gaan, ik huil om mijn hart (Om mijn hart)No lloro por verte marchar, lloro por mi corazón (Por mi corazón)
Stralend als sterren, huilend naar de maanShining like stars, crying to the Moon
Mijn duisternis verslindt mijn licht, wat kan ik eraan doen?Mi oscuridad se come a mi luz, ¿y qué le hago yo?

Ik wil teruggaan (Ik wil teruggaan)Quiero volver atrás (Quiero volver atrá-trá-trá-trá-trás)
Deze fout niet maken (Deze fout niet maken)No cometer este error (No cometer este erro-ro-ro-ro-ror)
Licht tegen duisternis (Licht tegen duisternis)Luz contra oscuridad (Luz contra oscurida-da-da-da-dad)
Ik huil om mijn hart (Ik huil om mijn hart)Lloro por mi corazón (Lloro por mi corazón)
Ik wil teruggaan, deze fout niet makenQuiero volver atrás, no cometer este error
Ik huil niet om jou te zien gaan, ik huil om mijn hartNo lloro por verte marchar, lloro por mi corazón
Ik wil teruggaanQuiero volver atrás
Deze fout niet makenNo cometer este error