YO SOY ESPAÑOL

I AM SPANISH

YO SOY ESPAÑOL

Look, and don’t stress, broMira, y no te rayes, hermano
I’m gonna treat you to a couple, come onQue te voy a invitar a un par, venga
Get me two, pleasePonme dos, porfa
The ones in red, the red, hey, dude, the redLos de la Roja, la roja, eh, tete, la roja

Buddy, back to the streets in quarters again, dudeCompadre, a la calle en cuartos otra vez, tete
It’s the same, man, every 4 years it’s the sameEs lo mismo, hermano, siempre cada 4 años igual
We don’t do anythingNo hacemos nada
What happened in 2010 was crazyLo de 2010 fue una locura

We’re screwed, we’re screwed, guysEstamos jodidos, estamos jodidos, chavales
You don’t remember who we areVosotros no os acordáis de quiénes somos
You don’t remember what happened in 2010Vosotros no os acordáis de lo del 2010
Or what Spain isNi de lo que es España

Long live SpainViva España
The talent poolLa cantera

Since the tiki-taka of Luis AragonésDesde el tiki-taka de Luis Aragonés
The Golden, the Euro with Del BosqueEl Golden, la Eurocopa con Del Bosque
You can hear the fans, the chants, the drumsSe escucha la afición, los cánticos, los tambores
The passion, the heartbeats, the colorsLa pasión, los pálpitos, los colores

We’ll be united in one heartEstaremos unidos en un solo corazón
The men and women, the kids and the eldersLos hombres y mujeres, los niños y los mayores
The feeling that transcends generationsEl sentimiento que traspasa las generaciones

I am Spanish, put aside the hate, give me your handYo soy español, aparta el odio, dame la mano
We all play this matchEste partido todos lo jugamos
We’re united, we’re brothersEstamos unidos, somos hermanos
We’re one color, the flag, I am SpanishSomos un color, la bandera, yo soy español

I am SpanishYo soy español

A heartbeat, a colorUn latido, un color
It’s that reason that unites us, I am SpanishEs ese motivo que nos une, yo soy español
It’s a heartbeat, a colorEs un latido, un color
It’s the red of blood and passionEs el rojo de sangre y pasión

That’s whyPor eso

Put aside the hate, give me your handAparta el odio, dame la mano
We all play this matchEste partido todos lo jugamos
We’re united, we’re brothersEstamos unidos, somos hermanos
We’re one color, the flag, I am SpanishSomos un color, la bandera, yo soy español

I am Spanish, lo-lo-lo-laYo soy español, lo-lo-lo-la

Is that clear, guys, or what’s up?¿Ha quedado claro, chavales, o qué pasa?
Bro, 100% we’re winning for sureHermano, 100% ganamos seguro
We’re definitely gonna win, come on, let’s goVamos a ganar segurísimo, cu, vamos, venga
Now we’re really gonna, damnAhora sí que vamos a, Hostia
AlrightVale