I Call Your Name

Ich rufe deinen Namen

I Call Your Name

Früher dachte ich an unreife DingeI used to think about immature things
Weißt du, wie: Liebst du mich? Willst du mich?You know like, do you love me? Do you want me?
Wirst du mich anrufen, wie du es gesagt hast?Are you gonna call me like you said you would?
Ist das wirklich deine echte Telefonnummer?Is this really your real phone number?
Aber du weißt, ich bin jetzt ein Mann, Baby, ein erwachsener MannBut you know I'm a man now, baby, a grown man
Und ich bin einen langen Weg gegangen, he-heAnd I came a long way, he-he
Und die Erfahrung hat mir eines beigebrachtAnd experience taught me one thing
Hat mir beigebracht, an meiner Liebe festzuhaltenTaught me to hold on to my love

ManchmalSometimes
Kann ich einfach nicht aufhören zu denken, ohne dich zu leben, BabyI just can't help thinkin' livin' without you, baby
Sieh, manchmal kann ich nicht leben, ohne über dich zu weinen, BabySee, sometimes, I just can't live cryin' about you, baby
Ich mache mir um nichts SorgenI'm not worried 'bout a doggone thing
Ich nehme alles, was du bringstI'll take anything you bring
Obwohl ich die Sonne liebeAlthough I love the sunshine

Akzeptiere ich auch den RegenI'll still accept rain
Denn wenn ich in meiner einsamen Stimmung bin'Cause when I'm in my lonely mood
Und ich einfach nicht bei dir sein kannAnd I just can't be with you
Habe ich alles versucht, um meinen Kopf zu beschäftigenI tried everything to occupy my mind
Und es gab keinen ErsatzAnd there was no substitute

Ich denke an all das Leben, das wäreThinking all that life would be
Wenn du nicht da bistWhen you're not around
Ich konnte einfach meinen Weg nicht findenI just could not find my way
Ich wüsste nicht einmal, wo oben und unten istI wouldn't even know up from down
Aber seit ich dich in meinem Leben habeBut since I've had you in my life
Kann ich alles findenAll things can be found
So stark und wahr, BabySo strong and true, baby
Alles kommt von dirAll comin' from you

Du, ich rufe deinen Namen, Mädchen (wann immer ich einsam bin, Baby)You, I call your name, girl (whenever I am lonely, baby)
Ich rufe deinen Namen (wenn ich das Bedürfnis nach Liebe spüre)I call your name (when I feel the need of love)
Ich denke an dich, und es lindert den SchmerzI think of you, and it eases the pain
Nimmt die Belastung wegTake away the strain

Ich mache mir keine Sorgen, was meine Leute sagenI don't worry what my people say
In meinem Leben heuteIn my life today
Obwohl sie versuchen zu sagen, dass du nicht die Richtige für mich bistAlthough they try to say you're not the one for me
Werde ich dich trotzdem liebenI'll love you anyway

Denn ihre Absichten mögen gut sein'Cause their intentions might be cool
Wenn das, was sie sagen, wahr wäreIf what they say was true
Aber es gibt mehr an dir, als sie je sehen könntenBut there's more to you than they could ever see
Und sie kennen dich nicht einmalAnd they don't even know you

Ich denke an all das Leben, das wäreThinking all that life would be
Wenn du nicht da bistWhen you're not around
Ich konnte einfach meinen Weg nicht findenI just could not find my way
Ich wüsste nicht einmal, wo oben und unten istI wouldn't even know up from down
Aber seit ich dich in meinem Leben habeBut since I've had you in my life
Kann ich alles findenAll things can be found
So stark und wahr, BabySo strong and true, baby
Kommt von dir, dir, dir, dir, dirComin' from you, you, you, you, you

Du, ich rufe deinen Namen, Mädchen (manchmal, wenn ich einsam bin, Baby)You, I call your name, girl (sometimes when I get lonely, baby)
Ich rufe deinen Namen (wenn ich das Bedürfnis nach Liebe spüre)I call your name (when I feel the need of love)
Ich denke an dich und es lindert den SchmerzI think of you and it eases the pain
Nimmt die Belastung wegTake away the strain

Du, ich rufe deinen Namen, Mädchen (manchmal werde ich einsam, Baby)You, I call your name, girl (sometimes I get lonely, baby)
Ich rufe deinen Namen (ich kann einfach nicht anders, als nicht allein sein zu wollen)I call your name (I just can't seem to help myself for not wanting to be alone)
Ich denke an dich und es lindert den Schmerz (darum rufe ich deinen Namen, ich rufe deinen Namen)I think of you and it eases the pain (so I call your name, I call your name)
Nimmt die Belastung wegTake away the strain

Ich tue, du tustI do, you do
Vögel und Bienen tun es auchBirds and bees do too
Ich liebe dich, du liebst michI love you, you love me
Und ich weißAnd I know
Whoa, oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ich rufe deinen Namen und es lindert den SchmerzI call your name and it eases the pain

Sieh, ich fühle mich heute Nacht nicht ganz alleinSee, I just don't feel all by myself tonight
Es scheint, als wäre da jemand anders da draußenIt seems like someone else is out there
Oh, denkend daran, jemand anderen festzuhaltenOh, thinkin' of holding someone else tight
Damit du weißt, woher ich kommeSo you will know where I'm comin' from
Oh, wenn ich einsam bin, wenn ich entmutigt binOh, when I'm lonely, when I'm discouraged
Oh, ich rufe deinen Namen, BabyOh, I call your name, baby

Es gibt keinen Ersatz für dichThere is no substitute for you
Niemand könnte deinen Platz einnehmenNo one could take your place
Du bist mehr, als sie je empfangen könntenYou're more than they can ever receive
Deshalb rufe ich deinen NamenThat's why I call your name

Oh, Baby, wenn ich einsam binOh, baby, when I am lonely
Wenn ich entmutigt binWhen I am discouraged
Rufe ich deinen Namen, MädchenI call your name, girl
Ich denke an dich und es lindert den SchmerzI think of you and it eases the pain
Nimmt die Belastung wegTake away the strain

Du, ich rufe deinen Namen, Mädchen (manchmal, wenn ich einsam bin, Baby)You, I call your name, girl (sometimes when I get lonely, baby)
Ich rufe deinen Namen (wenn ich das Bedürfnis nach Liebe spüre)I call your name (when I feel the need of love)
Ich denke an dich und es lindert den SchmerzI think of you and it eases the pain
Nimmt die Belastung wegTake away the strain

Da, da, di, la, la, la, la, la, laDa, da, di, la, la, la, la, la, la
Da, da, di, la, da, di, da, la, la, la, la (ich rufe deinen Namen)Da, da, di, la, da, di, da, la, la, la, la (I call your name)
Da, da, di, la, da, di, la, la, la, la, laDa, da, di, la, da, di, la, la, la, la, la
Da, da, di, la, da, di, da, di, da, di, da (ich rufe deinen Namen, Mädchen)Da, da, di, la, da, di, da, di, da, di, da (I call your name, girl)

Da, da, di, la, da, di, la, la, la, la, laDa, da, di, la, da, di, la, la, la, la, la
Da, da, di, la, da, di, da, la, la, la, la (ich denke an dich und es lindert den Schmerz)Da, da, di, la, da, di, da, la, la, la, la (I think of you and it eases the pain)
Da, da, la, da, di, da, la, da, la, da (nimmt die Belastung weg)Da, da, la, da, di, da, la, da, la, da (take away the strain)
Da, da, la, da, di, da, la, da, la, daDa, da, la, da, di, da, la, da, la, da

Ich rufe dich, es bist du, Baby (ich rufe deinen Namen)I call you, it's you, baby (I call your name)
Und du, Baby, und du, whoa oh (ich rufe deinen Namen, Mädchen)And you, baby, and you, whoa oh (I call your name, girl)
Du, du, du, du, du (ich denke an dich und es lindert den Schmerz)You you you you you (I think of you and it eases the pain)
Ich rufe deinen Namen (nimmt die Belastung weg)I call your name (take away the strain)

Ich tue, du tustI do, you do
Vögel und Bienen tun es auchBirds and bees do too
Ich liebe dich, du liebst michI love you, you love me
Und ich weißAnd I know
Whoa, oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ich rufe deinen Namen und es lindert den SchmerzI call your name and it eases the pain