Lembranças de Abril

Recuerdos de Abril

Lembranças de Abril

No escucho a quien escuché llamarEu não escuto quem, ouvi chamar
Son pasos de nadie, vi llegarSão passos de ninguém, eu vi chegar
Y esas sombras pasaron sin dejar rastroE aquelas sombras se passaram sem nem rastro deixar
Y las fotos que se revelaron ya no distorsionan másE as fotos que se revelaram já não deformam mais

Recordaré el tiempo que estuvo allíEu vou, lembrar, o tempo que estava lá
No buscaré el tiempo que no vuelve másNão vou, buscar, o tempo que não volta mais

Pensar que entonces pasó de un sueñoPensar que então passou de um sonho
Pensar que todo fue solo otro sueñoPensar que tudo só foi mais um sonho

El tiempo me cubrió y se llevaráO tempo me cobriu, e vai levar
Todo me recuerda a Abril al despertarTudo me lembra Abril, ao acordar
Y las cosas nuevas que viví, por más que intente creerE as coisas novas que vivi, por mais que eu tente acreditar
Son los recuerdos de abril que me llevan a soñarSão as lembranças de abril, que me levam a sonhar