The Sound (John M. Perkins Blues)

El sonido (John M. Perkins Blues)

The Sound (John M. Perkins Blues)

La estática viene lenta
The static comes in slow
Puedes sentirlo crecer
You can feel it grow
Nuestra corriente de conciencia fluye
Our stream of conscience flows
Bajo las calles de abajo
Under the streets below
Ohh, ohhhhh
Ohhhhh, ohhhhhh
Ohh, ohhhhh
Ohhhhh, ohhhhhh

Los ríos hicieron un sonido
The rivers made a sound
Todavía corriendo bajo tierra
Still running underground
Corre como una inundación silenciosa
Runs like a silent flood
Corremos tan gruesos como la sangre
We run as thick as blood

¿Puedes oírlo subir?
Can you hear it rise?
Desde el suelo
Up from the ground
No puedo ahogarlo
Can't drown it out
¿Puedes oírlo ahora?
Can you hear it now?

Coro
- Chorus -
¡Este es el sonido de un latido!
This is the sound of a heartbeat!
Este es el sonido de las bocas descontentos
This is the sound from the discontented mouths
De una nación embrujada
Of a haunted nation
¡Somos la voz de romper!
We are the voice of breaking down!
¿Puedes oírme? ¡Este es el sonido!
Can you hear me? This is the sound!
De una desesperación atada por una colisión del corazón
Of a desperation bound by a heart collision
¡Somos la voz de romper!
We are the voice of breaking down!

La estática cobra vida
The static comes alive
Con cielos rotos
With broken skies
John Perkins lo dijo bien
John Perkins said it right
El amor es la lucha final
"Love is the final fight"
Ohhhh, ohhhhh
Ohhhhh, Ohhhhhh
Ohhhh, ohhhhh
Ohhhhh, Ohhhhhh

¡Que suba por encima! ¡Arriba!
Let it rise above! Rise above!
No hay sonido
There is no sound
Más fuerte que el amor
Louder than love

Coro
- Chorus -
¡Este es el sonido de un latido!
This is the sound of a heartbeat!
Este es el sonido de las bocas descontentos
This is the sound from the discontented mouths
De una nación embrujada
Of a haunted nation
¡Somos la voz de romper!
We are the voice of breaking down!
¿Puedes oírme? ¡Este es el sonido!
Can you hear me? This is the sound!
De una desesperación atada por una colisión del corazón
Of a desperation bound by a heart collision
¡Somos la voz de romper!
We are the voice of breaking down!

Abajo, abajo, abajo
Down, down, down
Que se levante por encima de
Let it rise above
Desde el suelo
Up from the ground
No puedes ahogarlo
You can't drown it out
¿Puedes oírlo ahora?
Can you hear it now?

Coro
- Chorus -
¡Este es el sonido de un latido!
This is the sound of a heartbeat!
Este es el sonido de las bocas descontentos
This is the sound from the discontented mouths
De una nación embrujada
Of a haunted nation
¡Somos la voz de romper!
We are the voice of breaking down!
¿Puedes oírme? ¡Este es el sonido!
Can you hear me? This is the sound!
De una desesperación atada por una colisión del corazón
Of a desperation bound by a heart collision
¡Somos la voz de romper!
We are the voice of breaking down!
Este es el sonido, este es el sonido!
This is the sound, this is the sound!