The Shadow Proves The Sunshine

La Sombra Demuestra El Resplandor

The Shadow Proves The Sunshine

Resplandor, ¿no serás mi madre?Sunshine, won’t you be my mother?
Resplandor, ven y ayúdame a cantarSunshine, come and help me sing
Mi corazón es más oscuro que estos océanosMy heart is darker than these oceans
Mi corazón está congelado por debajoMy heart is frozen underneath

Somos almas torcidas tratando de mantenernos rectosWe are crooked souls trying to stay up straight
Ojos secos bajo la lluvia torrencialDry eyes in the pouring rain
Donde la sombra demuestra el resplandorWhere the shadow proves the sunshine
La sombra demuestra el resplandorThe shadow proves the sunshine

Dos pequeños fugitivos asustadosTwo scared little runaways
Aguantan hasta el amanecer cuandoHold fast till the break of daylight when
La sombra demuestra el resplandorThe shadow proves the sunshine
La sombra demuestra el resplandorThe shadow proves the sunshine

Oh, Señor, ¿por qué me abandonaste?Oh, Lord, why did you forsake me?
Oh, Señor, no te alejes, lejosOh, Lord, don’t be far away, away
Nubes de tormenta se reúnen a mi ladoStorm clouds gathering beside me
Por favor, Señor, no mires hacia otro ladoPlease, Lord, don’t look the other way

Soy un alma torcida tratando de mantenerme rectoI’m a crooked soul trying to stay up straight
Ojos secos bajo la lluvia torrencialDry eyes in the pouring rain
Donde la sombra demuestra el resplandorWhere the shadow proves the sunshine,
La sombra demuestra el resplandorthe shadow proves the sunshine

Dos pequeños fugitivos asustadosTwo scared little runaways
Aguantan hasta el amanecer cuandoHold fast till the break of daylight when
La sombra demuestra el resplandorThe shadow proves the sunshine
La sombra demuestra el resplandorThe shadow proves the sunshine

¡Sí, sí!Yeah, yeah!
¡Resplandece sobre mí!Shine on me!

¡Sí, sí!Yeah, yeah!
¡Resplandece sobre mí!Shine on me!

¡Sí, sí!Yeah, yeah!
¡Resplandece sobre mí!Shine on me!

¡Sí, sí! (resplandece sobre mí)Yeah, yeah! (shine on me)

(¡Oh!)(Oh!)

(¡Oh!)(Oh!)

(¡Oh!)(Oh!)

Somos almas torcidas tratando de mantenernos rectosWe are crooked souls trying to stay up straight
Ojos secos bajo la lluvia torrencialDry eyes in the pouring rain
Donde la sombra demuestra el resplandorWhere the shadow proves the sunshine
La sombra demuestra el resplandorThe shadow proves the sunshine

Dos pequeños fugitivos asustadosTwo scared little runaways
Aguantan hasta el amanecer cuandoHold fast till the break of daylight when
La sombra demuestra el resplandorThe shadow proves the sunshine
La sombra demuestra el resplandorThe shadow proves the sunshine

¡Sí, sí!Yeah, yeah!
¡Resplandece sobre mí!Shine on me!

¡Sí, sí!Yeah, yeah!
¡Resplandece sobre mí!Shine on me!

¡Sí, sí!Yeah, yeah!
¡Resplandece sobre mí!Shine on me!

¡Resplandece sobre mí!Shine on me!
¡Que mis sombras demuestren el resplandor!Let my shadows prove the sunshine!