Beautiful Letdown

Hermosa decepción

Beautiful Letdown

Fue una hermosa decepciónIt was a beautiful letdown
Cuando me estrellé y me queméWhen I crashed and burned
Cuando me encontré solo, desconocido y heridoWhen I found myself alone, unknown and hurt
Fue una hermosa decepciónIt was a beautiful letdown
El día que supeThe day I knew,
Que todas las riquezasThat all the riches
Que este mundo tenía para ofrecerme nunca serán suficientes.This world had to offer me will never do.

En un mundo lleno de dolor amargo,In a world full of bitter pain,
y dudas amargas,and bitter doubts,
Estaba tratando tan duro de encajar,I was trying so hard to fit in,
Encajar, hasta que descubríFit in, until I found out

Que no pertenezco aquí (no pertenezco)I don't belong here (I don't belong)
No pertenezco aquí (no pertenezco)I don't belong here (I don't belong)
Cargaré una cruz y una canciónI will carry a cross and a song
Donde no pertenezcoWhere I don't belong
No pertenezcoI don't belong

Fue una hermosa decepciónIt was a beautiful letdown
Cuando me encontraste aquíWhen you found me here
Sí, por una vez en un raro eclipse lunarYeah, for once in a rare blue moon
Veo todo claroI see everything clear
Seré una hermosa decepciónI'll be a beautiful letdown
Eso es lo que seré por siempreThat's what I'll forever be
Y aunque pueda costar mi almaAnd though it may cost my soul
Cantaré gratisI'll sing for free

Todavía estamos persiguiendo nuestras colasWe're still chasing our tails
En el sol nacienteIn the rising sun
En nuestro planeta de aguas oscurasIn our dark water planet
Todavía gira en una carreraStill spins in a race
Donde nadie gana y nadie ha ganadoWhere no one wins and no one’s won

Ves, no pertenezco aquíSee, I don't belong here
(No pertenezco)(I don't belong)
Bueno, no pertenezco aquí, no pertenezcoWell, I don't belong here, I don't belong
Cargaré una cruzI will carry a cross
Con una canción donde no pertenezcoWith a song where I don't belong
No pertenezcoI don't belong
No pertenezco aquí (no pertenezco)I don't belong here (I don't belong)
No, no pertenezco aquí,No, I don't belong here,
No pertenezcoI don't belong
Voy a apartarmeI'm gonna set side
Y zarparAnd set sail
Para que venga el reino, que venga el reinoFor the kingdom come, kingdom come
Que venga tu reinoYour kingdom come
¿No me decepcionarás, síWon't you let me down, yeah
Que mi orgullo tonto me decepcione para siempreLet my foolish pride forever let me down

Ah, Vida fácil, no te pareces mucho al nombreAh, Easy living, you're not much like the name
Muerte fácil, te pareces casi igualEasy dying, you look just about the same
¿Podrías por favor sacarme de tu listaWould you please take me off your list
Vida fácil por favor ven y déjame caerEasy living please c'mon and let me down

Somos una hermosa decepciónWe are a beautiful letdown
Dolorosamente anticuadosPainfully uncool
La iglesia de los marginadosThe church of the dropouts
Los perdedores, los pecadores,The losers, the sinners,
Los fracasados y los tontosThe failures, and the fools
Qué hermosa decepciónWhat a beautiful letdown
Somos sal en la heridaAre we salt in the wound
Hey, déjanos cantar una verdadera melodíaHey, let us sing one true tune

No pertenezco aquí (no pertenezco)I don't belong here (I don't belong)
Se siente como que no pertenezco aquí, síIt feels like I don't belong here, yeah
Es como que no pertenezco aquíIt goes like I don't belong here
No pertenezco (no pertenezco)I don't belong (I don't belong)
¿No me decepcionarás (no pertenezco)Won't you let me down (I don't belong)
Ven y déjame caer (no pertenezco)C'mon and let me down (I don't belong)
Siempre me decepcionas (no pertenezco)You always let me down (I don't belong)
Tan contento de ser decepcionadoSo glad that I'm let down
(no pertenezco)(I don't belong)
Ven y déjame caer (no pertenezco)C'mon and let me down (I don't belong)
Porque no pertenezco aquíCuz I don't belong here
¿No me decepcionarás!Won't you let me down!