American Dream

Sueño Americano

American Dream

Cuando el éxito se equipara con el excesoWhen success is equated with excess
La ambición por el exceso nos destruyeThe ambition for excess wrecks us
Cuando lo más importante se convierte en el objetivo finalWhen top of the mind becomes the bottom line
Cuando el éxito se equipara con el excesoWhen success is equated with excess

Si tu tiempo no vale nada para el dineroIf you're time ain't be nothing for money
Empiezo a sentirme realmente mal por ti, cariñoI start to feel really bad for you honey
Quizás, cariño, deberías poner tu dinero donde tu boca ha estado hablandoMaybe honey put you're money where your mouth's been running
Si tu tiempo no vale nada más que dineroIf you're time ain't be nothing but money

Quiero salir de esta máquinaI want out of this machine
No se siente como libertadIt doesn't feel like freedom

(estribillo)(chorus)
Este no es mi sueño americanoThis ain't my American dream
Quiero vivir y morir por cosas más grandesI want to live and die for bigger things
Estoy cansado de luchar solo por míI'm tired of fighting for just me
Este no es mi sueño americanoThis ain't my American dream

Cuando el éxito se equipara con el excesoWhen success is equated with excess
Cuando luchamos por el BMW, el LexusWhen we're fighting for the beamer, the lexus
Mientras el corazón y el alma respiran los objetivos de la empresaAs the heart and soul breathing the company goals
Donde el éxito se equipara con el excesoWhere success is equated with excess

Quiero salir de esta máquinaI want out of this machine
No se siente como libertadIt doesn't feel like freedom

(estribillo)(chorus)

Porque siempre hablas de un anillo, nenaCause baby's always talkin 'bout a ring
Y hablar siempre ha sido lo más baratoAnd talk has always been the cheapest thing
¿Es verdad que harías lo que quieroIs it true would you do what I want you to
Si llego con la cantidad correcta de brillo?If I show up with the right amount of bling?

Como un títere en una cuerda monetariaLike a puppet on a monetary string
Quizás nos han atrapado cantandoMaybe we've been caught singing
Rojo, blanco, azul y verdeRed, white, blue, and green
Pero eso no es mi América,But that ain't my America,
Ese no es mi sueño americanoThat ain't my American dream