California Christmas

Navidad en California

California Christmas

Ba-ba-baBa-ba-ba
Ba-ba-baBa-ba-ba
Ba-ba-baBa-ba-ba
Ba-ba-baBa-ba-ba

Bienvenido a mi Navidad en CaliforniaWelcome to my California Christmas
Luces parpadeantes en todas las palmeras falsasTwinkling lights on all the fake palm trees
La única nieve que caeThe only snow that falls
Es la falsa en el centro comercialIs the fake stuff at the mall
Trajes de baño y ochenta y cinco grados (ah, ah)Bathing suits and eighty-five degrees (ah, ah)

Bienvenido a mi Navidad en California (bienvenido a mi California)Welcome to my California Christmas (welcome to my California)
Los cielos son azules, el sol es cálido y brillante (los cielos son azules, el sol es cálido y brillante)The skies are blue, the Sun is warm and bright (the skies are blue, the Sun is warm and bright)
Cuando Santa Claus hace el recorrido (ah)When Santa Claus makes the drive (ah)
Atascado en el tráfico en la autopista 5 (ba-ba-ba-ba)Stuck in traffic on the 5 (ba-ba-ba-ba)
Es una Nochebuena californianaIt's a California Christmas Eve

Así que toma un árbol de NavidadSo grab a Christmas tree
Te encontraré en la playaI'll meet you down the beach
Planta tus muérdagos en la arena justo a mi ladoPlant your mistletoes in the sand right next to me
Porque esa brisa del Pacífico'Cause that pacific breeze
Te va a liberarIs gonna set you free
Te estaré deseando una Navidad en California, CaliforniaI'll be wishing you a California, California

Bienvenido a mi Navidad en California (bienvenido a la Navidad de la Costa Oeste)Welcome to my California Christmas (welcome to the West Coast Christmas)
Los campos de aguacates y los reyes del graffiti (aguacates, aguacates)The avocado groves and graffiti kings (avocados, avocados)
Los Grammy luchan por las olasThe Grammy's fight for waves
Mientras el atardecer se desvaneceAs the sunset melts away
Noche de rock de garaje llena de cuerdas rotas (ba-ba-ba-ba)Garage rock evening filled with broken strings (ba-ba-ba-ba)

Todo el caminoAll the way
Desde el este de Los ÁngelesFrom out in east lA
Bajando por la costa en tu trineo navideño CamaroDown the coast in your Camaro Christmas sleigh
Toca la campana de NavidadRing the Christmas bell
Voy a dejar que laGonna let the
Y te estaré deseando una Navidad en California, CaliforniaAnd I'll be wishing you a California, California
(ah)Christmas (ah)

Pon un árbol en tu playa favorita con un batidoPut up a tree at your favorite beach with a smoothie
Tira tu tabla en el auto por si hay un oleaje navideñoThrow your board in the car in case there's a Christmas swell
Habrá [?] y sol y gaviotas y tal vez jacuzzisThere'll be [?] and sunshine and seagulls and maybe jacuzzis
Inicia la banda, dedos en la arena, tocando las campanas de Navidad, síStrike up the band, toes in the sand, ringing the Christmas bells, yeah

El sombrero de Santa y las gafas están pasados de modaSanta hat and shades are so passé
Qué cosa más californiana para decirWhat a Californian thing to say
El Día de los ReyesThe Día de Los Reyes
El desfile de rosas de PasadenaThe Pasadena rose parade
Lo mejor de los clichés estacionales de la costa oesteThe best of west coast seasonal clichés

Coloca tu árbol de NavidadThrow your Christmas tree
En tu SUVUp on your SUV
Haz tus planes en la arena del Pacífico y déjalos libresMake your plans in the pacific sand and set them free
Cuelga tus luces de NavidadHang your Christmas lights
Y haz la temporada brillanteAnd make the season bright
Y te estaré deseando una Navidad en California para tiAnd I'll be wishing up a California Christmas for ya

(California, California)(California, California)
(California, California)(California, California)
Ba-ba-baBa-ba-ba
Ba-ba-baBa-ba-ba
Ba-ba-baBa-ba-ba
Ba-ba-baBa-ba-ba
Ba-ba-baBa-ba-ba