Das gleiche Blut

Same Blood

Die Trommeln in meinem Kopf haben begonnenThe drums in my head have started
Zu pochen, genau wie mein HerzPounding just like my heart is
Der Kloß in meiner Brust schmerztLump in my chest is aching
Beide Hände zitternBoth of my hands are shaking
Die Atmosphäre kommt und gehtAtmosphere coming and leaving
Fokussiere mich auf das GefühlFocusing on the feeling
Von dem gleichen BlutOf the same blood
Dem gleichen BlutThe same blood

Trauer um diese Welt, in der ich geboren wurdeMourning this world I'm born in
Geboren in dieser Welt der TrauerBorn in this world of mourning
Geboren aus diesen SchwerternBorn from these swords
Geformt durch den KriegFormed from war
Und dann Gerüchte über Krieg undAnd then rumors of war and
Gebunden an unsere eigenen GeräteBound to our own devices
Gebunden, um zukünftige Krisen zu startenBound to start future crisis
Vom gleichen BlutFrom the same blood
Dem gleichen BlutThe same blood
Dem gleichen BlutThe same blood

Die gleiche Angst und das gleiche SchicksalThe same fear and fate
Wenn ich meine Augen öffneWhen I open up my eyes
Ist es ein anderer TagIt's a different day
Aber der gleiche alte KampfBut the same old fight
Es ist immer das gleiche BlutIt's always the same blood
Das in meinen Adern fließt, LiebeRunning in my veins, love
Alle Pferde des KönigsAll the king's horses
Und all die Männer des KönigsAnd all the king's men
Konnten diesen PlanetenCouldn't put this planet
Nicht wieder zusammenfügenBack together once again
Denn wir haben das gleiche BlutCause we've got the same blood
Das in unseren Adern fließtRunning in our veins

Kinder vergangener KollisionenChildren of past collisions
Sünden unserer eigenen UnterlassungenSins of our own omissions
Gesichter von PolitikernFaces of politicians
Für all unsere Entscheidungen verantwortlich gemachtBlamed for all our decisions
Versuchen, den Finger zu zeigenTry to point the finger
Aber die restlichen Finger bleiben an mir haftenBut the rest of the digits linger on me
Das gleiche BlutThe same blood