Traducción generada automáticamente

Hands Up (feat. Rick Ross Nicki Minaj, 2 Chainz, & Lil Wayne)
Swizz Beatz
Mains en l'air (feat. Rick Ross, Nicki Minaj, 2 Chainz, & Lil Wayne)
Hands Up (feat. Rick Ross Nicki Minaj, 2 Chainz, & Lil Wayne)
[Refrain : Swizz Beatz][Hook: Swizz Beatz]
(WOO !) Tout ce dont ils parlent, c'est des dollars(WOO!) All they talk about is dollars
(DAMN !) Tu ne parles pas à un homme, crie !(DAMN!) You ain't talkin' to man, holla!
Deux portes en l'airTwo doors in the air
Et si tu célèbres, lève tes verres en l'airAnd if you celebrating put your cups in the air
Laisse-moi voir tes mains en l'air une foisLet me see your hands up one time
Laisse-moi voir tes, laisse-moi voir tes mains en l'air une foisLet me see your, let me see your hands up one time
Laisse-moi voir tes, laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your, let me see your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up
Laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up
[Couplet 1 : Lil Wayne][Verse 1: Lil Wayne]
Uh, passe ce joint à un vrai mecUh, pass that weed to a real nigga
Ta meuf est ma plus grande fan, elle fait des moulinetsYour girl is my biggest fan, windmill nigga
Lil Tunechi dans la place, où est mon skate ?Lil Tunechi in this bitch, where my skateboard?
Je pique la reine d'un mec, je ne joue pas aux cartesI jack a nigga queen, I don't play cards
Laisse-moi voir tes mains en l'air comme un flingue dans ta faceLet me see your hands up like a gun in your face
Donne-moi son code, je vais mettre ma langue dans son coffreGimme her combination I'mma put my tongue in her safe
Et si le temps est perdu, je vais nettoyer comme une femme de ménageAnd if the time is wasted I'mma clean it up like a maid
Fais de ta femme une esclave, Weezy F est la noteMake your woman a slave, Weezy F is the grade
Les meufs me suent comme si elles étaient dans le désert depuis des joursBitches sweatin' me like they been in the desert for days
Ils disent que le meilleur secret est gardé dans la tombeThey say the best kept secret is kept in the grave
Nouvelle coupe, c'est un chien, pas de toit dessusNew coupe is a dog, no roof on it
Les diamants brillent dans ma bouche, bluetooth mon poteDiamond sparkle in my mouth, bluetooth homie
Ouais, pour dire le moins, Swizz, ce beat est une bêteYeah to say the least, Swizz this beat is a beast
Et mes potes ont le boulot, ils ont les clés d'Alicia (WOO !)And my homies got that work, they Alicia'n them keys (WOO!)
Mains en l'air comme si on s'en foutaitHands up in the air like we don't care
Et ce truc TrukFit, c'est tout ce qu'on porteAnd that TrukFit shit is all we wear
(WOO !) Tout ce dont ils parlent, c'est des dollars(WOO!) All they talk about is dollars
(DAMN !) Tu ne parles pas à un homme, crie !(DAMN!) You ain't talkin' to man, holla!
Deux portes en l'airTwo doors in the air
Et si tu célèbres, lève tes verres en l'airAnd if you celebrating put your cups in the air
Laisse-moi voir tes mains en l'air une foisLet me see your hands up one time
Laisse-moi voir tes, laisse-moi voir tes mains en l'air une foisLet me see your, let me see your hands up one time
Laisse-moi voir tes, laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your, let me see your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up
Laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up
[Couplet 2 : Nicki Minaj][Verse 2: Nicki Minaj]
Mmm, uh, mmm, aiyyoMmm, uh, mmm, aiyyo
Ayo, passe la couronne à la vraie reineAyo pass the crown to the real queen
Tu sais que la fille fait péter comme une junkieYou know the girl get it poppin' like a pill fiend
J'ai des petits lapins dans mon jardinI got little bunny rabbits in my backyard
Alors va te faire foutre, faux qui essaie de faire le durSo fuck a funny style fraud, tryna act hard
Uhn, tu es mon fils, pas de papa, tu es un bâtardUhn, you my son, no daddy you a bast-ard
En plus, tu as trop de kilomètres sur ta carte de vaginPlus you got mad miles on your vag card
Nah, je ne peux pas bosser avec aucun d'euxNah, I can't work with none of them
Ils parlent mal et se demandent pourquoi je les domineThey talk slick and wondering why I be son'n them
J'ai dit, salope, je suis un magnat, oui je suis mondialI said bitch I'm a mogul, yes I am global
Je ne fais pas de Barnes mais oui je suis nobleI don't do Barnes but yes I am noble
Chaque interview, oui je suis leur point focalEvery interview yes I am their focal, point
Mais je m'en fous, BoinkBut I don't give a fluck, Boink
A-A-Ain't going nowhere comme des chevaux dans une écurieA-A-Ain't going no where like horses in a stable
Salope, je suis dans le manoir, je fais le show, je clique sur le câbleBitch I'm in the mansion, flossing, clickin' cable
N-N-Now où sont mes mauvaises bitches ? W-W-Où est #PrettyGangN-N-Now where my bad bitches? W-W-Where #PrettyGang
T-T-T-Twerk ce cul et laisse ces seins pendre !T-T-T-Twerk that ass and let dem titties hang!
(WOO !) Tout ce dont ils parlent, c'est des dollars(WOO!) All they talk about is dollars
(DAMN !) Tu ne parles pas à un homme, crie !(DAMN!) You ain't talkin' to man, holla!
Deux portes en l'airTwo doors in the air
Et si tu célèbres, lève tes verres en l'airAnd if you celebrating put your cups in the air
Laisse-moi voir tes mains en l'air une foisLet me see your hands up one time
Laisse-moi voir tes, laisse-moi voir tes mains en l'air une foisLet me see your, let me see your hands up one time
Laisse-moi voir tes, laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your, let me see your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up
Laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up
[Couplet 3 : Rick Ross][Verse 3: Rick Ross]
Rozay ! {M-M-Maybach Music}Rozay! {M-M-Maybach Music}
Tatouée comme un Navajo, elle a l'air d'une demi-Cherokee (woo !)Tatted like a Navajo, she lookin' half Cherokee (woo!)
Je suis tombé sur elle quand j'avais une CherokeeRoll down on her when I used to have a Cherokee
Maintenant c'est des Bugattis, les haineux continuent de se faire détruireNow it's Bugattis, haters keep gettin' bodied
Parlant, ne peut pas respirer, des voyous dans ton hallTalkin' can't breathe, hoodlums all in your lobby
Je peux dire par tes chaussures que ta queue de cheval est neuve (neuve)I can tell by your shoes that your ponytail new (new)
Dis-moi comment tu bouges, je vois ton Summer Jam aussi (aussi)Tell how you move, I see your Summer Jam too (too)
Dis-moi par les bijoux, je suis un mec de cent mille (mec)Tell by the jewels, I'm a hundred grand dude (dude)
Vraiment beaucoup plus, je parle des nouvelles de la chaîne 4 (WOO !)Really a lot more, I'm talkin' channel 4 news (WOO!)
Blocka, ils feraient mieux de se baisser, blindage dans le camion (hah)Blocka they better duck, bullet-proofin' the truck (hah)
Traversant le cercle de pouvoir, le mec a manqué de chanceCrossin' the power circle the nigga ran out of luck
Roulant dans la Rolls, ouais tu sais que c'est le don (don)Ridin' in the Rolls, yeah you know it's that don (don)
Nouvelle baraque qui ressemble à Kim Dotcom (HUH)New crib lookin' like Kim Dotcom (HUH)
(WOO !) Tout ce dont ils parlent, c'est des dollars(WOO!) All they talk about is dollars
(DAMN !) Tu ne parles pas à un homme, crie !(DAMN!) You ain't talkin' to man, holla!
Deux portes en l'airTwo doors in the air
Et si tu célèbres, lève tes verres en l'airAnd if you celebrating put your cups in the air
Laisse-moi voir tes mains en l'air une foisLet me see your hands up one time
Laisse-moi voir tes, laisse-moi voir tes mains en l'air une foisLet me see your, let me see your hands up one time
Laisse-moi voir tes, laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your, let me see your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up
Laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up
[Couplet 4 : 2 Chainz][Verse 4: 2 Chainz]
Ouais.. 2 Chainz !Yeah.. 2 Chainz!
Tu sais que je suis là, quand, où que ce soitYou know I'm bout it, whenever, wherever
Je fume du fort, c'est l'ère des stéroïdesI'm smoking on strong, this is that steroid era
J'ai mon cuir sur moi, ça ressemble à ThunderdomeGot my leather on lookin' like Thunderdome
J'ai ta meuf à la maison, elle a ce ThunderdomeI got your girl at home, she got that Thunderdome
Laisse-moi te voir toucher les nuages, on pourrait tout fermerLet me see you touch the clouds, we could shut it down
Du Dirty South, muselière sur ma boucheFrom the Dirty South, muzzle on my mouth
Toit, je suis un chien, je suis dedansRoof, I'm a dog, I'm in it
Je prends ta meuf comme si c'était un putain de calisthénique (whoa !)I pick your girl up like it's a fuckin' calisthenic (whoa!)
Si elle me le lance, je vais le rattraperIf she throw it at me I'mma catch it
Laisse-moi voir si tu tapotes ta tresse si tu es une ratchetLet me see you pat your weave if you ratchet
Je te vois faire ton truc quand tu dansesI see you do your thing when you dancin'
Maintenant laisse-moi voir si tu fais ton truc sur le matelasNow let me see you do your thing on the mattress
(WOO !) Tout ce dont ils parlent, c'est des dollars(WOO!) All they talk about is dollars
(DAMN !) Tu ne parles pas à un homme, crie !(DAMN!) You ain't talkin' to man, holla!
Deux portes en l'airTwo doors in the air
Et si tu célèbres, lève tes verres en l'airAnd if you celebrating put your cups in the air
Laisse-moi voir tes mains en l'air une foisLet me see your hands up one time
Laisse-moi voir tes, laisse-moi voir tes mains en l'air une foisLet me see your, let me see your hands up one time
Laisse-moi voir tes, laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your, let me see your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up
Laisse-moi voir tes mains en l'airLet me see your hands up
Mains en l'air, mains en l'airHands up, hands up



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Swizz Beatz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: