Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 359

Sinister (Feat. Jacken)

Swollen Members

Letra

Siniestro (Feat. Jacken)

Sinister (Feat. Jacken)

[Muestra][Sample]
'¿Qué diablos está pasando?'"What the fuck is going on?"

[Verso 1: Prevail][Verse 1: Prevail]
Envuelve el torbellinoWreathe the whirlwind
Revisita el abismoRevisit the deep end
Pueblo fantasma, enfrentamiento, arroyo de cabeza de diamanteGhost town, show down, diamond head creek bed
El pugilista fugitivoThe fugitive pugilist
Luminoso, anónimoLuminous, anonymous
El día del juicio final nos acecha, es obvioDoomsday is looming us, it's obvious
Cura como las manos de un curanderoHeal like the hands of a medicine man
Despluma plumasDecon feathers
Carne sobre huesoFlesh on bone
Vendettas realesReal vendettas
Roba cantimploras, al menos dos vagan en la llanura salvajeSteal cantines, at least two roam on wild plain
Para mi voz, drena el gramófono, baila por la lluviaFor my voice drain the gramophone, dance for rain
Manto y hechizoCloak and spell
Ahógate en humo de mi codorniz rotaChoke on smoke from my broken quail
Reza al padre cuando te lleve de tu madrePray from the padre when I take you from your madre
Ron de barril inferior, doble cañón enciende un espectáculoBottom barrel rum, double-barrel light a broadway
Derelictos del dialectoDerelicts of dialect
Ambiente peligrosoDangerous environment
Estrella solitaria, ninguna ley jamás frenará mi manoLone star, no law will ever slow my hand
Hasta ahora, rápido en dibujar, renuncia mientras puedasSo far, quick draw, quit while you can
La arena movediza sofoca y saca la respiraciónQuicksand suffocates and draws out the breathing
Las alucinaciones siguenHallucinations follow
Y luego, pérdida de sensaciónAnd then, loss of feeling

Coro: Sick JackenChorus: Sick Jacken
Bienvenido al lado oscuroWelcome to the darkside
Con (??) en sentido contrario a las agujas del relojWith (??) counter-clockwise
Mirando a través del cristal desde afueraYou lookin' through the glass from the outside
Ten cuidado cuando entresBe safe when you come in
Porque la muerte te dejará la boca abiertaCause death'll leave ya mouth wide
Alma, piernas y cuerpoSoul, legs and the body
Espíritu de mí ahora, levántateSpirit from me now, rise
Llego para quitar vidas y contar historiasI arrive to take lives and tell lives
Me buscan vivo o muerto, porque cuando la aguja lloraI'm wanted dead or alive, cause when the needle cries
En tu torrente sanguíneoIn your bloodstream
Soy el que conduce este sueño embriagadorI'm the one drivin' this lush dream
Sobredosis un ojo en ti, así que nunca confíes en míOverdose an eye on you, so, don't ever trust me

[Verso 2: Madchild][Verse 2: Madchild]
Cuelga al verdugoHang the hang man
Banda de Jesse JamesJesse James gang
Pistolas desenfundadas al atardecer, la diversión comienza desde una libraGuns drawn at sundown, fun starts from one pound
La libra de marihuana, nueva eraThe one pound of marijuana, new era
Vergüenza, rayo azul en un Porsche GuerreraShame blue lightning in a Porsche Guerrera
Aún así, soy todo corazónStill, I'm all heart
Esta es una mente tan oscuraThis a mind true as dark
Para mi equipo de ensueñoTo my dream team
Hasta que la muerte nos separeTil my death do us part
Comparte pan con convictos, verdaderos asesinosBreak bread with convict, real fucking killers
Ser vigilado por un policía con binocularesGet clocked by cop with binoculars
Soy impopularI'm unpopular
Pero capaz de manipularBut able to manipulate
Tu círculo socialYour social circle
Deberías tener cuidadoYou should just be careful
Soy el Cazador de CiervosI'm the Deer Hunter
Es un invierno duroIt's a tough winter
Aún así, soy inventivoStill, I'm inventive
Esta es una verdadera amistadThis a real friendship
Cabalgamos bajo la luz de la luna, al amanecerWe ride under the moonlight, break of dawn
No actores, sombrero de vaquero, máscara y caballo negroNot actors, cowboy hat, mask and black horse
Factor activado en Comando RamboFactor kicked in Commando Rambo
De Tahoe a LamborghiniTahoe to Lambough
Ahí es cuando apostamosThat's when we gamble

Repetir CoroRepeat Chorus

{*clang*}{*clang*}

(Verso 3)(Verse 3)
[Madchild][Madchild]
Ocho barras de valientes corazonesEight bars of bravehearts
Circulan por tu cerebro, estoy perfectamente locoCircle through your brain, I'm perfectly insane
¿Quién quiere desafiar el nacimiento de Cristo enWho wanna challenge the birth of Christ on
El calendario?The calender
Eres un Escorpio en el horóscopoYou a Scorpio on the horoscope
El hombre más feo del mundo, además soy adorableWorld's ugliest man, plus I'm adorable
Oráculo que puede predecir intencionesOracle that can predict intentions
Aún lleno de tensión, ebrio de venganzaStill filled with tention, drunk with revenge
Mientras mis enemigos almuerzan con mis amigosWhile my enemies have lunch with my friends

[Prevail][Prevail]
Hijos del crepúsculo, nacidos en furia primigeniaChildren of the twilight, born in primal fury
El martillo en las cuerdas toca una canción de muerte malvadaThe hammer on the strings plays a death song wickedly
Prevail clavará tu corazón, suena dolorosoPrevail'll nail through your heart, sounds painful
Las trompetas me dan la bienvenida como Gabriel, el ArcángelTrumpets welcome me like Gabriel The Archangel
Imágenes huecasHollow images
Ecos vacilantesWavering echoes
Diferencias sutiles, ataúd y palaSubtle differences, pinebox and shovel
Alambre de púas, dinamita, defensores de navajasBarb wire, dynamite, switchblade advocates
Fuego estelar, medianoche, naturalista de luna llenaStarfire midnight full moon naturalist

Repetir CoroRepeat Chorus


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Swollen Members y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección