Breath(feat. Nelly Furtado)

Respire (feat. Nelly Furtado)

Breath(feat. Nelly Furtado)

[refrain :][chorus:]
[nelly furtado][nelly furtado]
Je suis en vie,Im alive,
Je sens le sangI can feel the blood
Couler dans mes veinesRushin thru my veins
Et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir,An thats all i need to know,
Parce que je ne cherche pas à changer.Cuz im not lookin for a change.
Parce que j'ai des amis et des ennemis,Cuz i got friends and enemies,
Mais ça ne me dérange pas,But it just dont bother me,
Parce que tant que je crois,Cuz as long as i believe,
Je peux respirer !I can breath!
[fin du refrain][end of chorus]

[prevail][prevail]
Métamorphose, forteresse à hache de guerre,Metamorphis, battleaxe fortress,
Quatre cents chevauxFour-hundred horsepower
Pleine lune, la sorcièreFull moon the sorceress
Membres enflés et ma fille, nfSwollen members an my girl, nf
Les prédateurs et le terminatorThe predators an the terminator
Le souffle froid des tribusThe tribes cold breath
Pourquoi on les blesse plus tardWhy we hurt em'later
On peut faire tant de dégâts maintenant,We can do so much damage now,
Ils vont les écraserThey''ll truck em
Quand je les frappeWhen i hit em
Tellement de déchets autourSo much garbage around
Des cris, des cloches et des siffletsYells, bells, and whistles
Comme des sons de carnaval.Like carnival sounds.
Adrenaline phénoménalePhenominal adrenaline
Des mots qui sortent de ma bouche.From the words of my mouth.

[mad child][mad child]
Comment Shayne a-t-il réussiHow did shayne manage
À rapper ?To rap?
Avec des lésions cérébrales, je suis balèzeWith brain damage im phat
Je reste affamé et empiléRemain famished and stacked
Tu joues avec leYour playin with the
Mante religieuse,Praying mantis,
En fait, tu es gigantesque,Infact you gigantic,
Tu coules comme le TitanicYou sink like titanic
Attaque de panique, ça montePanic attack act up
Et je suis un ?An im a ?
Collision avec le désastreCrash into disaster
Écraser comme un maître-plâtre,Smash like master-plaster,
Punk,Punker,
Le monstre rangle veutRangle-monster wants
Te piétinerTo stomp ya
Écrasant parce que je suis ?Crushin cuz im ?
Écrasant ?Crushin ?
Demain sera-t-il pareilWill tomorrow be the same
Le sang coulant dans mes veines ?Blood rushin thru my veins?

[refrain][chorus]

[nelly furtado][nelly furtado]
Des gens bruyants que je connaissais, c'est çaA noices people i knew had to, thats
Nous sommes à ce point pour faire ce que j'ai faitWe are of this point to do what i did of
Donc, c'est le point de savoir si c'est assez facile à faireSo spoint to to weither it be easy enough to do

[moka][moka]
Je partage une boucheIm sharin a mouth
Je suis comme un crispy crèmeIm like a crispy creme
Sur un tapis roulant.Prevayer belt.
Avec les notes synchroniséesWith the sync notes
Enflées comme tes ganglions lymphatiques,Swollen like your lymphnods,
On est passés de l'instru à l'intro àWe went from instro to intro to
Insto,Insto,
Par coïncidenceCoincidentally
On fout en l'air ton état mental,Messin up your mental state,
On fait briller les finsWe makin ends glow
Centre pacifique ?Pacific center ?
Moi et ma famille, attentionMe an my kinfolk atttention
Personne ne peut le faire comme ton homme mok'Nobody can do it like your man mok'
Mon groupe déchire !My bands dope!
Les morceaux s'enchaînentThe tracks all flow
Je suis beauIm beautiful
C'est sûr !Thats for sure!

[prevail][prevail]
Le Harlem des Queens,The harlem of queens,
Les rois des décibels,The decibal kings,
Inévitable, nous sommes nés pour faire des choses incroyables,Inevetable, we were born to do incredible things,
Je laisse ? comme la libertéI let it ? like freedom
Faire swinguer les lettres de ma mâchoireSwing letters from my jaw
Vingt-six dans le mixTwenty six in the mix
Et on le fait mieux que vous tousAn we do it better than ya'll

[mad child][mad child]
Je suis un néandertalien,Im a neanderthal,
Tu es voué à tomber,Yuor bound ta fall,
Je suis merveilleuxIm wonderful
On vous a tous prévenusWe warned ya all
C'est étranger pour vous tousIts foreign to y'all
C'est merveilleux le monde souterrainIts wonderful the underworld
Des esprits brillants,Beautiful minds,
Essayant de rester indépendantsTryin to keep it independant
Dans des temps irrécupérables.In recruitable times.

[refrain (x2)][chorus (x2)]

[moka][moka]
On s'écrase à travers toi,We crashin thru you,
Maintenant ressens l'ampleurNow feel the magnitude
On flash à traversWere flashin thru
À l'intérieur de toiInside of you
Ça a à voir avec commentIt has to do with how
Tu fais ton trucYou do your thing
Reste fidèle à toi-mêmeBe true to only you
Eh bien moka seulementWell moka only
Te ditTellin you
C'est de prendre ton âme etIs take your soul an
Ton talent àTalent to
Le prochain plateauThe next plateau
Et équilibrerAn balance
Qui tu essaies de penser à fois deuxWho you try to think of times two

[refrain][chorus]