Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42

Sin In Me

Swoope

Letra

Sin En Mí

Sin In Me

¿Qué hay en tu cabeza que te hace pensar que está bien tratar a alguien así?What in your head makes you think its okay to treat somebody like this?
Estoy pidiendo una simple llamada telefónicaI'm asking for a simple phone call
Pensé que me amabasI thought you loved me
Pensé que estabas enamorado de míI thought you were in love with me
¿Pero ni siquiera me amas lo suficiente como para devolverme una llamada?But you don't even love me enough to give me a phone call back?
¿Simplemente me vas a ignorar como si no existiera?You're just gonna ignore me like I don't exist?
¿Simplemente me vas a desechar como si fuera un trozo de carne barata?You're just gonna throw me out like I'm a sleazy piece of meat?
¿Soy un trozo de carne barata para ti, así es como me ves?Am I a sleazy piece of meat to you, is that how you view me?
Porque no actuabas como si fuera un trozo de carne la otra nocheCuz you weren't acting like I was a piece of meat the other night
No era un trozo de carne barata entoncesI wasn't a sleazy piece of meat then
¡Esto no era cómo se suponía que iba a resultar!This is not the way it was supposed to turn out!

Traje la muerte a la vida, traje la muerte a la vidaI brought death to life, I brought death to life
Mis indiscreciones me hicieron ignorar las direcciones y dejé lo correctoMy indiscretions had me ignoring directions and I left what's right
Ahora lo que queda es mi vida en la balanzaNow what's left is my life hanging in the balance
O una red diseñada para atrapar y estoy petrificado mientras ella se ríe porque estoy a punto de morirOr a web designed for entrapment and I'm petrified while she laughing 'cuz I'm next to die
Estoy mirando a los ojos del diabloI'm staring in the devil's eyes
Y todo ese dulce hablar desapareció, ahora este mal está en el espejoAnd all that sweet talking disappeared, now this evil is in the mirror
Amenazando con arruinar mi vidaThreatening to wreck my life
Deseando nunca haberme sentido atraídoWishing that I never felt enticed
Por un sentimiento que siempre sentí era mío convenciendo a mi menteBy a feeling that I always felt was mya convincing my mental
Esta mujer era pecaminosa y yo soy inocente aunque eso es solo una mentiraThis vixen was sinful and I'm innocent though that's just a lie
Cambiando la culpaShifting the blame
Sabiendo que estoy viviendo en pecado y avergonzadoKnowing I'm living in sin and ashamed
Sabiendo que la responsabilidad afirma que debería ser arrojado a un río de llamasKnowing that responsibility claims that I should be pitched in a river of flames
Siento el dolorI'm feeling the pain
Cruzando la línea, sin completar el espacio en blancoCrossing the line, no fill in the blank
La cruz en mi mente, me estoy alejandoCross on my mind, I'm drifting away
Errores en mi mente, esta culpa es un pesoFaults on my mind, this guilt is a weight
Tengo la tentación de rezar, pero este pecado está en el caminoI'm tempted to pray, but this sin's in the way
La vida es un pecado, luchando contra el pecado en mi menteLife is a sinema, fighting the sin in my mind
Y el villano está creando los sentimientos animales dentroAnd the villain is crafting the animal feelings inside
Esta chica es tan afín a Kendrick, es experta en matar la vibraThis chick is so kindred to kendrick she gifted at killin' the vibe
Ahogándome ahora, Mya Desiree es a quien nombréDrowning now, mya desiree is who I named
Pero pronúncialo; mi deseo, ella es quien soyBut sound it out; my desire, she is who I am

¡Pero adivina qué!But guess what?
¡No me voy a ir porque estoy esperando un bebé tuyo!I'm not going away because I'm having your baby!
¡Sí! ¡Estoy embarazada de tu hijo!Yes! I am pregnant with your child!
Y si crees que ignorarme hará que me deshaga de este bebé o que simplemente desapareceré en el aire?And if you think ignoring me is going to make me get rid of this child or that I'm just going to disappear into thin air?
¡Tienes otra cosa por venir!You got another thing coming!
¡Voy a tener este bebé, te guste o no, y vas a ayudarme a criarlo!I'm having this baby whether you like it or not and your gonna help me raise it!
Porque si crees que algo más va a suceder, te lo prometo, te mataréBecause if you think anything else is going to happen I promise, I will kill you
¡Vas a ayudarme a criar a este bebé, este es tu hijo!Your gonna help me raise this baby, this is your child!

Atraído por mis propias pasiones, la tentación es la maldición de los hombresEnticed by my own lusts, temptation is the curse of men
Entonces, como nos dijo Santiago 1, la concepción lleva al nacimiento del pecadoThen like james 1 told us, conception leads to birth of sin
Primero ese bebé es lindo y tierno, luego ese monstruo es grotescoFirst that baby's cute and cuddly, then that monster's grotesque
Porque ese pecado que solía ser encantador está crecido y es tu muerte, ugghhCuz that sin that used to be lovely is full grown and it's your death, ugghh
Creé este monstruo, tornillos en tu cuelloCreated this monster, screws in yo neck
Frankenstein sigue vivo y criar a ese niño será tan mortalFrankenstein stays alive and to raise that child will be so deadly
Dentro de Mya está el bebé de RosemaryInside of mya is rosemary's baby
Pero mi única esperanza es de la tumba, el bebé de Rose MaryBut my only hope is from the grave, rose mary's baby
Propenso a vagarProne to wander
Señor, lo siento, señor, siento estoLord I feel it, lord I feel this
Tengo que matar esta enfermedadGotta kill this illness
Dios mío, las viejas costumbres mueren difícilmente cuando intento dañar lo que es mi voluntadMy God, old habits they die hard when I'm tryin' to bruise what my will is
Intentando ver cuál es la películaTrynna view what the film is
Protagonizada por Swoope, ese es el villanoStarring swoope, that's the villain
Tengo el guion en tu palabra y estoy tratando de no arruinar las letrasGot the script in your word and I'm trying hard not the screw up the lyrics
La tentación es una realidad, no algo que soñé medio dormidoTemptation's a realities, not something I dreamt half asleep
Te necesito Jesús, soy demasiado débil para encontrar la fuerza para luchar contra mí, uhI need you Jesus, I'm too weak to come up with the strength to battle me, uh
Me doy la vuelta para ver a Mya y un bebé parados justo allíI turn around to see mya and a baby standing right there
Visiones de horror, luego me di cuenta de que todo era una pesadillaVisions of horror, then I realized it was all a nightmare
(Despertador sonando)(Alarm clock fading in)
Visiones de horror, luego me di cuenta de que todo era una pesadillaVisions of horror, then I realized it was all a nightmare

Era un sueñoIt was a dream
Huh, era un sueñoHuh, it was a dream
Oh Jesús, era un sueñoOh Jesus, it was a dream

Uno, dos, tresOne, two, three

Señor, fija mis ojos en ti, solo te veoLord fix my eyes to you, I only see you
Fija mi corazón en ti, solo te quieroFix my heart to you, I only want you
Señor tú, solo túLord you, only you
Fija mi corazón en ti, solo te quieroFix my heart to you, I only want you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Swoope y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección