Time/Lullaby Prelude

Tiempo/ Preludio de Canción de Cuna

Time/Lullaby Prelude

Buenos días, es el día que he creadoGood morning, it's the day that I have made
Y es tuyo para regocijarteAnd it's yours to rejoice in
Por cierto, aquí está el SeñorBy the way it's the lord here
Y esa luz del sol, es tu regaloAnd that sunshine, it is your gift
De mí para ti, es gratis para tiFrom me to you, it is free to you
Espero que lo valores no como la mayoría de la genteI hope you cherish it not how most people do
Así que despierta, bello durmienteSo awake, sleeping beau
Toda la noche fui yo soñando en tiAll night it was me dreaming in you
Respirando en ti, hablándoteBreathing in you, speaking to you
Mantuve tu sangre fluyendo y tu corazón latiendo tambiénI kept your blood flowing and heart beating too
En tu sueño, fui yo quien te manteníaIn your slumber, it was me keeping you
Debe haber sido un buen sueño, amigo, mira la babaMust've been good sleep too homie peep the drool
Ahora es hora de levantarseNow it's time to get up
Abre los ojos y siéntateOpen your eyes and sit up
Esta mañana, espero ser yo con quien te encuentresThis morning, I hope it's me that you visit with
Porque anoche, te fuiste a dormir tan ajenoCuz last night, you went to sleep so oblivious
Al día que te di ayerTo the day that I gave to you yester
Te mantuve fuera de tu tumbaI kept you out your tombstone
No la pizza, sino el oesteNot the pizza but the western
Te dejé salir, vivir tu vida, y luego te traje a casaLet you go out, live your life, and then I brought you home
A tu cama para que cerraras los ojosTo your bed to shut your eyes
Pero nunca dijiste un graciasBut you never said a much obliged
Así que anoche lloréSo last night I cried
Y en tu mente, pensaste que era la lluviaAnd in your brain, you thought it was the rain
Aquí estamos, te he dado tu corazónHere we are, I've given you your heart
Te he dado tu menteI've given you your mind
Te he dado tus ojosI've given you your eyes
Ábrelos, y verás que te he dado más tiempoOpen them, and see that I've given you more time
Para ofrecerme tu corazónTo offer me your heart
Para ofrecerme tu menteTo offer me your mind
Para prestarme tu vistaTo lend me your sight
Porque más temprano que tarde, te enviaré a tu cristoCuz no sooner than later, I'll be sending your christ

Mala mañanaBad morning
Creo que este día va a resultar ser más deI think that this day is gon' prove to be more than
Más de lo que puedes manejar en este momentoMore than you can handle right now
Así que más te vale recostarte de nuevoSo you might as well lay it back down
Volver a tu inconscienciaBack to your unconsciousness
Porque en esa dicha los problemas no existenCuz in that bliss problems don't exist
En ese mundo puedes apagar a cristoIn that world you can turn christ off
¿Por qué demonios crees que duermes con las luces apagadas?Why the heck you think you sleep with the lights off?
Porque la oscuridad es donde yo brillóCuz darkness is where I shine
Su sol es demasiado brillante, así que cierra esas persianasHis sun is too bright so close them blinds
Al diablo con la alarma, para eso está la siestaScrew the alarm, that's what the snooze is for
¿Quién soy yo? Puedes llamarme LuciferWho am I? You can call me lucifer
Pero mis amigos me llaman carneBut my friends call me flesh
El mejor príncipe del aire del infierno, sí, mis amigos me llaman frescoThe best prince of hell's air, yeah, my friends call me fresh
Ya nos conocimos, la pasamos genial todo el díaWe've already met, we kicked it all day
Todo el día de ayer, sin trabajo, solo diversiónAll day yesterday, no work, all play
Sin cristo, solo yo, porque cuando los problemas llegaronNo christ, all self, cuz when the problems came through
Tu cristo no ayudó cuando estabas en ese lugar embriagadoYour christ was no help when you was in that pickled place
Te dio un poco de misericordiaHe gave you a little mercy
Pero luego te engañó con gracia suficienteBut then tricked you with sufficient grace
Pero yo, siendo el buen tipoBut me, being mr. Nice guy
Ayudé mientras estabas en esoI help while you was in it
Y Jesucristo, realmente es un buen tipoAnd Jesus christ, really is a nice guy
No lo apartes, solo ponlo en la repisa por un minutoDon't put him away, just kinda shelf him for a minute
No le ofrezcas tu corazónDon't offer him your heart
No le ofrezcas tus ojosDon't offer him your eyes
Créeme, a él no le importará, amigoTrust me, he won't mind dude
No todavía, Jesucristo no viene prontoNot just yet, Jesus christ ain't coming no time soon
En cambio, ofrécele tu corazónInstead, offer me your heart
Ofrécele tu menteOffer me your mind
Estoy un poco cansado persiguiéndolosI'm kinda tired chasing 'em
El tiempo es mucho trabajo para usar, pero mucho más divertido desperdiciándoloTime is so much work to use, but so much more fun wasting it

¿Es de mañana?It's morning?
Siento como si acabara de acostarme, como si acabara de roncarI feel like I just laid down, like I just got to snoring
Acabo de cerrar los ojos y ponerme el pijamaJust closed my eyes and slipped on jammies
¿Ya son las 7 a.m.? Demonios, no puede ser7 A.m. Already? Dang, it can't be
Bueno, es hora de desayunar mi desayuno rápidoWell, it's time to eat my fast break
Primero tengo que cepillar estos dientes apestososFirst I gotta take a brush to these cold gates
Necesidad, porque mi aliento apestaNecessity, because my breath is on stank
Entonces puedo bajar las escaleras y comer unos copos congeladosThen I can slide downstairs and eat some froze flakes
No, espera, tengo que tomar una decisiónNo wait, I got a choice to make
Podría elegir elevar mi voz para rezarI could choose to lift my voice to pray
Reconocer lo que el Señor ha hecho, y regocijarme en este díaAcknowledge what the lord has made, and rejoice this day
Estar agradecido de que tu chico esté despiertoBe thankful that your boy is awake
O, podría volver a dormirOr, I could go back to sleep
Desperdiciar el tiempo que me dieron para guardarWaste the time that I was given to keep
Desperdiciar el tiempo que me dieronWaste the time that was given to me
Porque al final, no es tan profundo, pero luego mi corazón diceCuz then again, it ain't that deep, but then my heart says
Esa no es una opción, ¿quién te despertó hombre?That's not an option, who woke you up man?
Sabes que lo anotaste, despiertaYou know you clocked it in, wake up
Y respondo, que todo eso es ciertoAnd I reply, that all of that is true
Así que Dios, mi tiempo, te lo ofrezcoSo God, my time, I offer it to you
Te ofrezco mi corazónOffer you my heart
Te ofrezco mis ojosI offer you my eyes
Te ofrezco mi menteI offer you my mind
No soy un genio, pero me di cuenta de que me has dado más tiempoI'm not a genius, but I realized that you have offered me more time
Así que aquí está, mañanaSo here it is, morning
No es una coincidencia que sienta como si hubiera estado en guerraNot a coincidence that I feel like a war's been
Mientras roncaba, no sé cuál es el marcadorGoing on while I was snoring, don't know what the score is
Pero sé que tú, Señor, ganasBut I know that you lord win
Así que te ofrezco mis pensamientosSo I offer you my thoughts
Te ofrezco mis monedasI offer you my dimes
Te ofrezco mi hablaI offer you my speech
Me has ofrecido misericordiaYou've offered me mercy
Así que mi vida es la ofrenda esta vezSo my life is the offering this time