Work

Trabajo

Work

Puedes entrarYou may enter
No eres AkeemYou are not Akeem
Sé esoI know that
¿Qué es esto, McDowell's?What is this McDowell's?
Un lugar en Queens BoulevardA place over on Queens Boulevard
Creo que trabaja allíI think he works there
¿Mi hijo trabaja?My son works?
Todos saben que vivimos como reyes, hermanoY'all know we live as kings, G
Sintiéndonos como Akeem por aquíFeeling like Akeem out here
Pero esa realeza no nos impide trabajarBut that royalty don't stop us from working

Todo lo que tenía era un dólar y un sueñoAll I had was a dollar and a dream
No buscaba la fama, solo era un estudiante del juego, sin equipoWasn't looking for the fame, just a student of the game, no team
Cuando no tenía un contrato, no intentaba pagar las cuentas, mi reinaWhen I didn't have a deal, wasn't tryin' to pay the bills, my queen
Imani detrás de mí, me decía que hiciera mi cosaImani behind me, she was telling me to do my thing
Mantén tus ojos en la metaKeep your eyes on the finish line
Y el Señor repondrá, cuando sea el momentoAnd the Lord will replenish, when it's time
Así que estoy mirando esta pluma mía, sintiéndome comoSo I'm looking at this pen of mine, feeling like
Escupiendo rimas, matando micrófonos como si fuera la hora de cenarSpitting rhymes, killing mics like it's dinner time
Trabajo, esas largas noches en ese sótano, duelenWork, them long nights in that basement, they hurt
En la casa de mi mamá no podía pagar el alquiler, pero ¿qué es peor?In my momma's house couldn't pay rent, but what's worse
Trabajar por lo que es enviado del cieloWorking for what's heaven sent
¿O sentirse como en el infierno porque nunca lo hiciste?Or feeling like hell cuz you never did?
Así que sí, mi cuenta bancaria estaba bajaSo yeah, my bank account countin' was low
Me estoy ahogando pero no puedo mantener mi semblante bajoI'm drowning but can't keep my countenance low
La ??? de esos miles que ??? cuenta como propioThe ??? of them thousands that ??? counts as own
Pertenecen a mi Padre así que nunca querréBelong to my Father so I'll never want
Nunca necesitaré, mendigar por pan no será para míI'll never need, begging for bread won't be me
Porque soy una semilla, las excusas son inútiles, herramientas que los tontos eligenCuz I am a seed, excuses are useless, tools that the fools pick
Solo tengo una oportunidad pero se siente como un cargador completoOnly got one shot but it feels like a full clip

Trabajo, ¿de qué tengo que tener miedo?Work, so what I got to be afraid of?
Trabajemos, estoy aquí con el Dios de Isaac y JacobLet's work, I'm here with the God of Isaac and Jacob
Trabajemos, su imagen es de la que estoy hechoLet's work, His image is what I'm made from
Trabajemos, es hora de comer así que pásame un plato, hermanoLet's work, it's time to eat so pass me a plate bruh

Hambriento, estoy en el nivel de EsaúHungry, I'm on Esau level
Trabajando hasta llegar al nivel de EshonWorking till I'm coming up on Eshon level
Estaba abajo pero estoy subiendo al nivel de balancínWas down but I'm on coming up on seesaw level
Manteniéndome en la página, sin jugar, siento que puedo superar todos los nivelesStaying on page, playing no games, feel like I can beat all levels
Los ritmos son especialesBeats all special
Diles que estoy subiendo a cada uno de sus nivelesTell 'em that I'm coming up on each y'all level
Viviendo como un rey en todos los nivelesLiving like a king all level
Le dije a Dios: Envíame, me siento en el nivel del perro de AkeemI told God: Send me, I'm feeling Akeem's dog level

Todos tienen una excusaEverybody got an excuse
Descubre cuál es la tuya y deja de usarlaFind out what yours is and stop using it
TrabajemosLet's work
¿Mi hijo trabaja? ¿Dónde está ahora?My son works? Where is he now?
No séI don't know
Se mudó al piso de abajoHe moved downstairs
Apartamento 1AApartment 1A