Innocence

Inocencia

Innocence

La emoción oculta eleva el misterio
かくしたたかんじょうがひめいをあげてる
Kakushita takanjo ga himei wo ageteru
Una certeza cercana en mis manos
たしかなちかいをてに
Tashika na chikai wo te ni

Buscando solo milagros, vagando en la oscuridad que no se cumple
きせきだけをもとめきえないやみをさまよう
Kiseki dake wo motome kienai yami wo samayou
Si estoy aquí, no puedo ver el futuro nunca más
ここにいればにどとみらいみることできない
Koko ni ireba nidoto mirai miru koto dekinai
La noche invita a la soledad, aún no puedo articular palabras
こよいをつきがさそってまだことばだせないけど
Koyoi wo tsuki ga sasotte mada kotoba dasenai kedo
Pero continúo gritando en mi corazón
こころのなかさけびつづけた
Kokoro no naka sakebi tsuzuketa

La emoción oculta eleva el misterio
かくしたたかんじょうがひめいをあげてる
Kakushita takanjo ga himei wo ageteru
Una certeza cercana en mis manos
たしかなちかいをてに
Tashika na chikai wo te ni
Si pudiera fortalecerme un poco más
あとほんのすこしだけつよくなれたなら
Ato hon no sukoshi dake tsuyoku nareta nara
Cruzaré este cielo que está frente a mis ojos
めのまえにあるこのそらこえてゆくから
Me no mae ni aru kono sora koete yuku kara
Extenderé mis manos hacia el futuro que está por venir
このさきにあるみらいにてをのばすから
Kono saki ni aru mirai ni te wo nobasu kara

Una voz sincera resuena en mi pecho acelerado
すなおのこえひびいてはやうむねのたかねに
Sunao no koe hibiite hayau mune no takane ni
Buscando la bendición de tus sueños en un mapa
きみがかいたちずにゆめのありがおさがす
Kimi ga kaita chizu ni yume no arigao sagasu
La luz se filtra en la oscuridad y corre ligeramente
くろまにさしこむひかりかすかにはしるこのいたみ
Kuromani sashikomu hikari kasuka ni hashiru kono itami
Si pudiera volar de nuevo hacia ese cielo
あのそらにまたとびたたたなら
Ano sora ni mata tobitatata nara

Un mundo que se extiende infinitamente y atraviesa las esquinas
はてしなくひろがったすみわたるせかい
Hateshinaku hirogatta sumiwataru sekai
Entrecierro los ojos ante el resplandor
まぶしさにめをほそめ
Mabushisa ni me wo hosome
Si sostengo la fuerza en la que creo en mi corazón
しんじられるつよさをむねにいだいたら
Shinjirareru tsuyosa wo mune ni idaitara
Volaré sin obstáculos por este cielo
くねひとつないこのそらとびまわるから
Kune hitotsu nai kono sora tobimawaru kara

No hay nada que perder
なくすものはなにもない
Nakusu mono wa nani mo nai
Aprieto mis dedos temblorosos
ふるえるゆびにぎりしめ
Furueru yubi nigiri shime
Quemando solo tu imagen en mi mente
きみのねくなえがおだけをやきつけ
Kimi no nekunaega odake wo yakitsuke

Si logro alcanzar el final de este interminable laberinto de oscuridad
おわらないやみそうどのはてにつかめたら
Owaranai yamisōdo no hate ni tsukametara
Nuestros pensamientos ahora
きみとのおもいがいま
Kimi to no omoi ga ima
Uniendo los fragmentos de un pasado olvidado
おさなきひのかけらをつなぎいろどって
Osanaki hi no kakera wo tsunagi irodotte
El milagro de nuestros corazones que escribimos juntos
ふたりでかいたこころのきせきはどうにか
Futari de kaita kokoro no kiseki wa dōnika
La emoción oculta eleva el misterio
かくしたたかんじょうがひめいをあげてる
Kakushita takanjo ga himei wo ageteru
Una certeza cercana en mis manos
たしかなちかいをてに
Tashika na chikai wo te ni
Si pudiera fortalecerme un poco más
あとほんのすこしだけつよくなれたなら
Ato hon no sukoshi dake tsuyoku nareta nara
Cruzaré este cielo que está frente a mis ojos
めのまえにあるこのそらこえてゆくから
Me no mae ni aru kono sora koete yuku kara
Extenderé mis manos hacia el futuro que está por venir
このさきにあるみらいにてをのばすから
Kono saki ni aru mirai ni te wo nobasu kara