My Independent Destiny

My Independent Destiny

My Independent Destiny

I’ve never been there, so let me step outI’ve never been there, so let me go out
So I can reach where you are, I will goFor I can reach where you are, I will go
All for you, all for you and meAll for you, all for you and me
Our future togetherYour and my future

The scenery outside the windowMado no soto ni mieteru keshiki ga
Stays the same, a dead end morningKawaranai asa ikidomari Dead End
I want to go somewhere, but I couldn’tDoka he ikitakute demo ikenakatta
Even though I’m not alone, I feel so lonelyHitori ja nai no ni hitoribocchi

In my head, God is sayingAtama no naka kami-sama ga iu no
"There’s no challenge you can’t overcome"Koerarenai shiren nante nai to
It was kind of you, but I couldn’t helpYasashikatta dakedo tasuke wa nakatta
Until the day I met youKimi to deatta ano hi made wa

I’ve been searching for that warm handZutto sagashite ita atatakai sono te wo
The heart that was closed is now opening upFusagatteta kokoro wa ima hodokareteku yo

I’ll always be by your sideItsu datte soba ni ite
Imagining our future togetherFutari no mirai souzou shite
I believe you’re smiling happilyShiawase ni waratteru no shinjiteru yo
Always, alwaysItsu datte itsu datte
I’m thinking of youKimi wo omotteru yo
I won’t be stuck, there’s a tomorrowIkitomari nanka ja nai ashita he to
That continues from todayTsudzuku kyou ga aru kara

For example, if that strengthTatoeba sono tsuyosa no riyuu ga
Is to hide the weakness of the heartKokoro no yowasa kakusu tame nara
Please, show me everything as it isOnegai sono subete ari no mama misete
It’s okay if I don’t understand anythingNanimo wagaranakute ii no

Even if sadness is tough, don’t turn awayKanashimi tsurakute mo sono se wo mukenaide
If the scars hurt, I want to heal themKizuato ga itamu nara iyashite agetai yo

I want to protect only youKimi dake wo mamoritai
Because you’re not just anyoneMou hito ja nai dakara
I’ll become strong for you, my dearTaisetsu na kimi no tame ni tsuyoi narou
Because I’m with you nowKimi to ima wau kara
We can make it happenFutari nara kanau yo
No matter what walls are in the way, I want toDonna kabe ga mattete mo ashita he to
Get over them and move forwardKoete ikitai kara

Both the nostalgic past and the fighting realityMou natsukashii kako mo tatakau genjitsu mo
Are too far away to see the futureIma wa toosugite mienai mirai mo
I finally realized it’s all coming togetherHitotsu nagi ni natteku yatto kidzuita’n da
That’s my unchangeable destinySore wa kakegaenai watashi dake no unmei

I don’t want to give up, even in despairAkirametakunai yo zetsubou no naka datte
Now, the true strength and the promise with youIma hontou no tsuyosa to kimi to no yakusoku wo

I won’t lose anymoreMou makenai
I’ll always be by your sideItsu datte soba ni ite
Imagining our future togetherFutari no mirai souzou shite
I believe you’re smiling happilyShiawase ni waratteru no shinjiteru yo
Always, alwaysItsu datte itsu dattau
I’m thinking of youKimi wo omotteru yo
I won’t be stuck, there’s a tomorrowIkitomari nanka ja nai ashita he to
That continues from todayTsudzuku kyou ga aru kara
So let’s go to the future together.Sou kimi to mirai he yukou