Thrill, Risk, Heartless (Sword Art Online: Fatal Bullet)

Thrill, Risk, Heartless (Sword Art Online: Fatal Bullet)

Thrill, Risk, Heartless (Sword Art Online: Fatal Bullet)

I'll be, I'll be, say it again
I'll be, I'll be, repeat once more
I'll be, I'll be, repeat once more
choose your story, get ready
choice your story かまえろ
choice your story kamaero

This world has been set up for a while now, two
このせかいは ちょっとまえから ふたつ
kono sekai wa chotto mae kara futatsu
pieces laid out, always wanting to compare
のpieceを ならべたてて くらべたがるらしい
no piece wo narabetatete kurabetagaru rashii
Admiration turns into jealousy, justice
あこがれは しっとになり せいぎは
akogare wa shitto ni nari seigi wa
is replaced by evil, even strength becomes weakness
あくで つよささえも よわさに おきかえる
aku de tsuyosa sae mo yowasa ni okikaeru

Yeah, is that so? Just do what you want
はい そうですか かってに しておいて
hai sou desu ka katte ni shitoite
I can barely spit it out
はきすてるのが やっと
hakisuteru no ga yatto
The curtain's already up
まくは あがってるよ
maku wa agatteru yo

Break through, fate, high thrill, high risk, heartless game
うちぬけよ うんめい high thrill high risk heartless game
uchinuke yo unmei high thrill high risk heartless game
I want to cry, I want to run, I don’t want to lose, it’s not getting through, you see
あまえた なきたい にげたい うしない たくない つうじない だって
amaeta nakitai, nigetai, ushinai takunai tsuujinain datte
Blast it out, fate, no one can mimic this action
はじきだせ うんめい だれも まねが できない あくしょんで
hajikidase unmei dare mo mane ga dekinai akushon de
I don’t want to regret, I want to protect you, until I can think it through
こうかいしたくない きみを まもりたい おもい つくままで いい
koukai shitakunai, kimi wo mamoritai omoi tsuku mama de ii
Before it all goes to hell
だいなしに なっちゃうまえに
dainashi ni nacchau mae ni
choose your story, get ready
choice your story かまえろ
choice your story kamaero

Pulling the trigger, there’s a heavy price
ひきがねを ひいてしまう だいしょうが ある
hikigane wo hiite shimau daishou ga aru
Knowing that I can’t turn back
のも しりながら ひきかえせないから
no mo shirinagara hikikaesenai kara
Losing something precious to a little lie
ちいさな うそで たいせつなものを
chiisana uso de taisetsu na mono wo
I have to accept that too
うしなってしまうのも うけいれなきゃ いけない
ushinatte shimau no mo ukeirenakya ikenai

Truth, trust, I want it, even if I say it
しんじつが しんらいが しないが ほしいんだって いったって
shinjitsu ga shinrai ga shinai ga hoshiin datte ittatte
It won’t be understood, I’ve had enough
りかいされないよ もう たくさんだ
rikai sarenai yo mou takusan da

Break through, fate, high thrill, high risk, heartless game
うちぬけよ うんめい high thrill high risk heartless game
uchinuke yo unmei high thrill high risk heartless game
Bonds that are too strong, dreams, closeness, coexist with danger
あにすぎる きずなも ゆめも よりそいあいも きけんと どうきょして
ani sugiru kizuna mo yume mo yorisoiai mo kiken to doukyo shite
Blast it out, fate, what’s true strength?
はじきだせ うんめい ほんとうの つよさって
hajikidase unmei hontou no tsuyosa tte
What is it again?
なんだっけ
nan dakke
Proof of power? A nameless challenge
ちからの しょうめい？ なもなき ちょうせん
chikara no shoumei? na mo naki chousen?
The more I think about it, the more
かんがえれば かんがえるほど
kangaereba kangaeru hodo
The spiral is necessary, a wall
スパイラルは ひつよう しょうへき
supairaru wa hitsuyou shouheki
choose your story, break free
choice your story ぬけだせ
choice your story nukedase
what do you want to be?
what do you want to be?
what do you want to be?

The longing for what I want, the pain of wishing
ほしいものを ねがう せつなさも
hoshii mono wo negau setsunasa mo
Aimlessly chasing after admiration
あてもなく めざした あこがれも
ate mo naku mezashita akogare mo
Just having the form won’t do any good
かたちだけじゃ なんの やくにも たたないよ
katachi dake ja nan no yaku ni mo tata nai yo
You have to grab it with your hands
そのてで つかまなきゃ
sono te de tsukamanakya
so I'll be, I'll be
so I'll be, I'll be
so I'll be, I'll be

so I'll be, I'll be
so I'll be, I'll be
so I'll be, I'll be

Break through, fate, high thrill, high risk, heartless game
うちぬけよ うんめい high thrill high risk heartless game
uchinuke yo unmei high thrill high risk heartless game
I want to cry, I want to run, I don’t want to lose, it’s not getting through, you see
あまえた なきたい にげたい うしない たくない つうじない だって
amaeta nakitai, nigetai, ushinai takunai tsuujinain datte
Blast it out, fate, no one can mimic this action
はじきだせ うんめい だれも まねが できない あくしょんで
hajikidase unmei dare mo mane ga dekinai akushon de
I don’t want to regret, I want to protect you, I have to grab it with my hands
こうかいしたくない きみを まもりたい そのてで つかまなきゃ
koukai shitakunai, kimi wo mamoritai, sono te de tsukamanakya
Before it all goes to hell
だいなしに なっちゃうまえに
dainashi ni nacchau mae ni
choose your story, get ready
choice your story かまえろ
choice your story kamaero

I'll be, I'll be, say it again
I'll be, I'll be, repeat once more
I'll be, I'll be, repeat once more
choose your story, make it come true
choice your story かなえろ
choice your story kanaero
make it come true.
かなえろ
kanaero