Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.721

Yuke (Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night)

Sword Art Online

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yuke (Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night)

からまるからまるおもいはちぐはぐかみほどきながらkaramaru karamaru omoi wa chiguhagu kami hodoki nagara
らしくないrashikunai
だれかがつくりあげたわたしのじがぞうなんかでほほえみはしないdareka ga tsukuriageta watashi no jigazou nanka de hohoemi wa shinai

いくどとなくただしさはそのかたちをかえるけどikudo to naku tadashisa wa sono katachi wo kaeru kedo
このむねのときめきだけしんじているわkono mune no tokimeki dake shinjiteiru wa

いけ、わたしよいけ!ってike, watashi yo ike! tte
もう、だれもおいつけないばしょまでかそくしてゆけmou, daremo oitsukenai basho made kasoku shite yuke
うんめいなんてきにしてるひまないんだってunmei nante ki ni shiteru hima nain da tte

いま、わたしのいま!ってima, watashi no ima! tte
そう、あの日のなみだからの未来たどりついたわsou, ano hi no namida kara no mirai tadoritsuita wa
あすへせかいはまんげきょうasu e sekai wa mangekyou

やるせないやるせないこどくのしぐなるさえおどりあかそうyarusenai yarusenai kodoku no shigunaru sae odoriakasou
わるくないwarukunai
なんにもないあのよるもなにかにおびえたあのころもすべてわたしnannimo nai ano yoru mo nanika ni obieta ano koro mo subete watashi

とまどいやうらぎりにいきばのないかんじょうをtomadoi ya uragiri ni ikiba no nai kanjou wo
まきちらしただいしょうになにをてにしてこれたかなmaki chirashita daishou ni nani wo te ni shite koreta ka na

そうsou
ここだよさけびながらkoko da yo sakebi nagara
あいしてとねがいながらaishite to negai nagara
かけだしたこのみちをはしりつづけるだけkakedashita kono michi wo hashiri tsuzukeru dake

いけ、わたしよいけ!ってike, watashi yo ike! tte
もう、だれもおいつけないばしょまでらんきりゅうさえおいこしてmou, daremo oitsukenai basho made rankiryuu sae oikoshite
まだしらないわたしをみたいmada shiranai watashi wo mitai

いま、わたしのいま!ってima, watashi no ima! tte
そう、たしかにえがいていた未来やりとげたいのsou, tashika ni egaite ita mirai yaritogetai no
だれのせいにもしないdare no sei ni mo shinai

むかしからよわむしのくせにきづかないふりをしてきたねmukashi kara yowamushi no kuse ni kizukanai furi wo shite kita ne
つらくないtsura kunai
だいじだってまもりながらいつもだいじょうぶってわらいながらdaiji da tte mamori nagara itsumo daijoubu tte warai nagara
かわりたいとないていたkawaritai to naiteita

ごめんねってやっときこえないざんきょうになったgomen ne tte yatto kikoenai zankyou ni natta
ときをおいこしてもう、そこにはいないのわたしtoki wo oikoshite mou, soko ni wa inai no watashi
おいていけ!そうねoite ike! sou ne
おもいでにひたることもないほどいまにむちゅうomoide ni hitaru koto mo nai hodo ima ni muchuu

わたしよいけ!ってwatashi yo ike! tte
もう、だれもおいつけないばしょまでmou, daremo oitsukenai basho made
かそくしてゆけうんめいなんてきにしてるひまないんだってkasoku shite yuke unmei nante ki ni shiteru hima nain da tte

いま、わたしのいま!ってima, watashi no ima! tte
そう、あの日のなみだからの未来たどりついたわsou, ano hi no namida kara no mirai tadoritsuita wa
ああ、まだみてみたいのaa, mada mite mitai no
ああ、きみとあすへせかいはまんげきょうaa, kimito asu e sekai wa mangekyou

Yuke (Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night)

These tangled feelings unravel as I untangle my messy hair
It doesn't feel right
I won't smile with the image someone created of me

Time and time again, correctness changes its form
But I only believe in the excitement in my heart

Go, I say go!
Accelerate towards a place where no one can catch up
I don't have time to care about destiny

Now, my now! I say
Yes, I've reached the future from those tears of that day
The world is a kaleidoscope towards tomorrow

I won't let the signal of loneliness dance even
It's not bad
That night with nothing, that time when I was scared, it's all me

Confusion and betrayal, emotions with no escape
What did I gain in exchange for scattering them all?

Yes
This is where I am, screaming
While loving and wishing
I just keep running on this path I started

Go, I say go!
Chasing even the dragon's tail to a place where no one can catch up
I want to see the me I still don't know

Now, my now! I say
Yes, I want to grasp the future I vividly painted
It's not anyone's fault

I've pretended not to notice my cowardly tendencies since long ago
It's not fun
Saying it's important, always saying it's okay while wanting to change and cry

I became an echo that finally couldn't be heard
I've surpassed time, I'm not there anymore
Leave me behind! That's right
I'm so absorbed in the present that there's no room for memories

Go, I say go!
Accelerate towards a place where no one can catch up
I don't have time to care about destiny

Now, my now! I say
Yes, I've reached the future from those tears of that day
Ah, I still want to see
Ah, with you, the world is a kaleidoscope towards tomorrow


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sword Art Online y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección