Transliteración y traducción generadas automáticamente
Yume Sekai
Sword Art Online
Yume Sekai
いつからかこの胸で揺れてる光 手放したくはないItsukara ka kono mune de yureteru hikari tebanashitaku wa nai
遠回りしても つまずいても ここにToomawari shite mo tsumazuite mo koko ni
ずっと ずっと 光ってるZutto zutto hikatteru
遠くに聞こえた鐘の音が少し寂しくてTooku ni kikoeta kane no oto ga sukoshi sabishikute
もう一度強く 今度は高く駆け抜けたMou ichido tsuyoku kondo wa takaku kakenuketa
ただ繰り返す現実も 星の数の願い事もTada kurikaesu genjitsu mo hoshi no kazu no negaigoto mo
目指すべき明日を見つけた この想いには勝てないMezasu beki ashita wo mitsuketa kono omoi ni wa katenai
目の前に開かれた果てない世界 たとえ夢でもいいMe no mae ni hirakareta hatenai sekai tatoe yume demo ii
迷い続けても 胸の奥で強く ずっとずっと響いてくMayoi tsudzukete mo mune no oku de tsuyoku zutto zutto hibiiteku
幼いリボンを捨てた夜から見た夢はOsanai RIBON wo suteta yoru kara mita yume wa
輝いた街で 理想の日々を送ってたKagayaita machi de risou no hibi wo okutteta
傷つかない場所目指して 翼ばかり求めたけどKizutsukanai basho mezashite tsubasa bakari motometa kedo
この背中にただひとつの守るものがあればいいKono senaka ni tada hitotsu no mamoru mono ga areba ii
少しずつ鮮やかに彩る世界 感じたままでいいSukoshi zutsu azayaka ni irodoru sekai kanjita mama de ii
微笑みの色も めぐり逢いの色も もっともっと変わってくHohoemi no iro mo meguriai no iro mo motto motto kawatteku
答えがなくて 目指そうとしてKotae ga nakute mezaso to shite
綺麗じゃなくて 諦めなくてKirei ja nakute akiramenakute
私もきっとこの世界と似てる 信じ続けてるWatashi mo kitto kono sekai to niteru shinjitsudzuketeru
新しい涙で見えてきた未来 怖がらなくていいAtarashii namida de miete kita mirai kowagaranakute ii
心の痛みと探してた景色はきっときっと重なるKokoro no itami to sagashiteta keshiki wa kitto kitto kasanaru
限りなくKagirinaku
目の前に開かれた果てない世界Me no mae ni hirakareta hatenai sekai
たとえ夢でもいいTatoe yume demo ii
迷い続けても 胸の奥で強くMayoi tsudzukete mo mune no oku de tsuyoku
ずっとずっと響いてくZutto zutto hibiiteku
ずっとずっと響いてるZutto zutto hibiiteru
そっとそっと光ってるSotto sotto hikatteru
Dream World
Since when has this light been swaying in my heart? I don’t want to let it go
Even if I take the long way, even if I stumble, I’m right here
Shining, shining all the time
The sound of the bell ringing from afar feels a bit lonely
Once more, I’ll run through it stronger, this time higher
Just repeating this reality, along with wishes as many as the stars
I’ve found the tomorrow I should aim for; I can’t beat this feeling
In front of me opens an endless world, even if it’s just a dream
Even if I keep wandering, deep in my heart, it resonates strong, forever and ever
The dream I saw since the night I tossed away my childish ribbons
I was living in a shining city, in ideal days
I sought wings aiming for a place where I wouldn’t get hurt
But as long as I have just one thing to protect on my back, that’s enough
Little by little, the world colors more vividly; it’s okay to feel it as it is
The colors of smiles and the colors of encounters keep changing more and more
With no answers, I try to aim for something
It’s not pretty, but I won’t give up
I’m sure I’m similar to this world; I keep believing
The future revealed by new tears, it’s okay not to be afraid
The pain in my heart and the scenery I was searching for surely, surely overlap
Endlessly
In front of me opens an endless world
Even if it’s just a dream
Even if I keep wandering, deep in my heart, it resonates strong
Forever and ever, it resonates
Forever and ever, it’s shining softly, softly.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sword Art Online y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: