Right Here

Juste ici

Right Here

Eh, yo, t-roni, j'aime vraiment ce gars, mais il est trop aveugle pour le voirAy, yo, t-roni, I really like this guy, but he's just too blind to see it
(Vraiment, Coko?)(For real, Coko?)
(Mince, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet?)(Dang, what you gon' do 'bout that?)
Je ne sais pasI don't know
(Chante-lui, Coko)(Sing it to him, Coko)
Ouais, je vais faire ça, je vais lui faire savoir que je ne vais nulle partYeah, le', I'ma do that, I'ma let him know that I ain't goin' nowhere
Et mon amour sera juste iciAnd my lovin' is gon' be right here
(Vraiment)(For real though)
C'est clairWord

Dernièrement, il semble y avoir des insécuritésLately, there seem to be some insecurities
Sur la façon dont je me sens et où je veux êtreAbout the way I feel and where I wanna be
Gars, tu sais que c'est avec toiBoy, you know it's with you
Personne ne peut faire les choses que tu me faisNo one can do the things you do to me
Jamais à confondreNever to be mistaken
Tant que c'est de l'amour qu'on faitLong as it's love we're makin'
Il n'y aura pas d'hésitationThere'll be no hesitating
Toi et moi, c'est comme ça que ça seraYou and me, that's the way it will be
Et je ne quitterai pas ton côtéAnd I won't leave your side
Parce que tu sais que l'amour sera'Cause you know love will be

Juste ici, juste iciRight here, be right here
Juste ici, juste iciRight here, be right here
(Tu n'as pas) peur (pas peur), n'aie pas peur(Don't you have) no fear (no fear), have no fear
(Ne pleure pas) pas de larmes (pas de larmes), l'amour est ici(Don't shed) no tears (no tears), love is here

Véritable amour, certains n'y croient pasTrue love, some don't believe in
C'est juste ce que je donneThat's just what I'm givin'
Je vais le garder fortI'm gonna keep it strong
Je vais m'accrocher à toiI'll be holding on to you
Personne ne peut me traiter comme tu le fais, c'est vraiNo one can do me like you do, it's true

Aussi sûr que le soleil brilleSure as the Sun is shining
Notre amour continuera de grimperOur love will keep on climbing
Il y aura de la pluie, il y aura de la douleurThere's gonna be some rain, gonna be some pain
Mais tant que je sais, gars, le temps montreraBut as long as I know, boy, time will show
Notre amour grandira, et je sais que l'amour seraOur love will grow, and I know love will be

Juste ici, juste ici (juste ici)Right here, be right here (be right here)
Juste ici, juste iciRight here, be right here
(Tu n'as pas besoin d'avoir) peur (pas peur), n'aie pas peur(You don't need to have no) no fear (no fear), have no fear
(Et ne pleure pas) pas de larmes (pas de larmes)(And don't you shed no) no tears (no tears)

L'amour sera juste ici (mon amour sera juste ici), juste iciLove will be right here (my love's gonna be right here), be right here
Juste ici, juste iciRight here, be right here
(Tu n'as pas besoin d'avoir) peur (pas peur), n'aie pas peur(You don't need to have no) no fear (no fear), have no fear
(Et ne pleure pas) pas de larmes (pas de larmes), l'amour est ici(And don't you shed no) no tears (no tears), love is here

Je ne lâcherai pas, tu devrais le savoirWon't let go, you should know
C'est réelThis thing is real
Pas de questions, écoute juste ton cœurNo questions, just listen to your heart
Et l'amour sera justeAnd love will be right–

Bébé, quel est le problème?Baby, what's the problem?
On dirait qu'on a des soucisIt seems like we're having trouble
Tu ne sembles pas comprendre que la vie que je mène n'est pas doubleYou don't seem to understand that the life I lead ain't double
Mon cœur t'appartient, et seulement à toiMy heart belongs to you, and only you
Et tu sais que c'est vraiAnd you know it's true
Une imitation bidon ne suffira pasA phony imitation just won't do
Détends-toiRelax your mind
Je ne suis pas du genre à courir partoutI'm not the kind who runs around
Et à perdre mon temps avec des beaux gossesAnd wastes my time on the fine brothers
Qui ne se comparent même pasThat just don't compare
Je serai là, je te le jureI'll be there, I swear
Loin et près, n'aie pas peurFar and near, have no fear
Je m'en fiche, tu peux compter sur moiI don't care, you can count on me
Je suis juste iciI'm right here

Juste ici (sois, sois, sois, sois), juste iciRight here (be, be, be, be), be right here
(Sois, sois juste ici) juste ici, juste ici(Be, be right here) right here, be right here
(Tu n'as pas besoin d'avoir) peur (pas peur), n'aie pas peur(You don't need to have no) no fear (no fear), have no fear
(Ne pleure pas) pas de larmes (pas de larmes), l'amour est ici(Don't you shed no) no tears (no tears), love is here
Juste ici, mon amour sera juste ici, juste iciRight here, my love's gonna be right here, be right here
Juste ici, juste ici (je ne vais nulle part)Right here, be right here (I ain't goin' nowhere)
Pas de peur (l'amour sera—l'amour sera), n'aie pas peurNo fear (love's gonna be-love's gonna be), have no fear
(Ne pleure pas) pas de larmes, l'amour sera(Don't you shed no) no tears, love will be

Juste ici, mon amour seraRight here, my love's gonna be
L'amour sera, l'amour seraLove's gonna be, love's gonna be
(Mon amour sera) juste ici(My love's gonna be) right here
(L'amour sera, l'amour sera) mon amour sera, juste ici(Love's gonna be, love's gonna be) my love's gonna be, be right here
(L'amour sera, l'amour sera) pas de peur(Love's gonna be, love's gonna be) no fear
L'amour sera, l'amour seraLove's gonna be, love's gonna be
(Ne pleure pas) pas de larmes, l'amour est ici(Don't you shed no) no tears, love is here
(L'amour sera juste ici) juste ici(Love's gonna be right here) right here
(L'amour sera, l'amour sera) juste ici(Love's gonna be, love's gonna be) be right here
(L'amour sera, l'amour sera) juste ici(Love's gonna be, love's gonna be) right here
(L'amour sera, l'amour sera) juste ici(Love's gonna be, love's gonna be) be right here
Pas de peur (l'amour sera, l'amour sera), n'aie pas peurNo fear (love's gonna be, love's gonna be), have no fear
(L'amour sera, l'amour sera) pas de larmes(Love's gonna be, love's gonna be) no tears