Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 630

Gettin' Funky

SWV

Letra

Poniéndose Funky

Gettin' Funky

PerritoDoggy
¿Qué vas a tocar ahora? Loco, oh noWhat you're gonna play now? Loco, oh no
Pero sea lo que sea, tiene que ser funkyBut whatsoever it is, it's gosta be funky

(Funky, funky, funky, funky, funky, funky, funky, funky,)(Funky, funky, funky, funky, funky, funky, funky, funky,)

Ja, ja, ja, ja, jaHa, ha, ha, ha, ha
Yeah
Va un poco así, me entiendesGoes a little something like that, you understand me
SWVSWV

Escucha estoCheck this out
Me pongo tan rápidoI get to it so flipping fast
Estoy a punto de arrasar en el efectivo, moviéndome tan rápidoI'm about to mash in the cash, moving so fast
Salto al carril lento, carril bajo, sin hombreI jump in the slow lane, low lane, no man
Snoopy y los doble G en el micrófono y estoy a punto de explotar, hombreSnoopy and the double G's on the microphone and I'm about to blow man
Te llevaré desde arriba, de vuelta al medioI'm a take you from the top, right back down to the middle
Te pongo a pruebaGet you're kid a?
Porque sí, soy unCus yes indeed I'm a?
Juego pequeño para todos ustedesLittle game to y'all
No te detengas ni te arrastresDon't stall or crawl
Este SWV regresó con ese botín, PERRITO PERRITOThis SWV came back with that boot, DOGGY DOG

Demasiado importante, nenaWay too major baby
Somos demasiado funky con esto, quiero decir que es demasiado importante, está sucediendoWe way to funky with this I mean it's way to major baby, it's goin' down
1997 - todos los perros van al cielo1997 - all dogs go to heaven
¿Lo captas?Can you dig it
¿Lo puedo captar?I can dig it?
Chequea, ehCheck, uh
Siente esto, siente eso, todos quieren ser sentidosFeel this feel that, everybody wanna be felt
Escúchame porque te caliento hasta que te derritasListen to me cus I get ya hot until ya melt
Salta a la escena, te pones funky y mojadoJump on the scene get ya funky and wet
Porque sé que quieres rodar con este verdadero veterano (funky)Cus I know ya wanna roll with this true vet (funky)
Soy un jugador y dicen, un jugador como yo, nunca ha sido un farsanteI'm a player and they sayer, player like me, ain't never been a faker
Aún así conocí a un lakerYet I met a laker
La vida es como el baloncestoLife is like basketball
Solo driblas y escribes en las paredesYou just dribble and ya scriblin', writin' on the walls
Lo hago tan rápido y rápido que no es necesarioI'm gettin' to it so quick and fast no need
Para que se saquen la mente y el cuerpo de míFor y'all to take your mind and your body off me
Porque estoy a punto de atraparte, escupirte, dividirte, hacerte, morderteCus I'm about to get ya, spit ya, split ya, did ya, bite ya
No, no muerdo, apuesto a que sabes que todo es más ricoNa I don't bite, I bet ya know all richer
Te pongo en el estado de ánimoI get ya all in the mood
Sí, es por nosotrosYeah its on us
Podemos rodar como el autobús de GreyhoundWe can roll just like the greyhound bus
Podemos parar en tu ciudad, volver al centroWe can stop in yo town, go back downtown
Reconoce porque el juego va a estar girandoNow recognize cus the game gonna be spinning around

Funky funkyFunky funky
Ja jaHa ha
VeranoSummertime
Lado este, lado oeste, lado sur, lado norte, tu lado, mi ladoEastside, Westside Southside, Northside Yo side, My side

(Funky funky, nos estamos poniendo funky, funky funky, nos estamos poniendo funky) (repetir)(Funky funky, we're getting funky, funky funky, we're getting funky) (repeat)

Solo rueda con estoJust ride to this
Me escuchas, rueda con estoYa hear me, ride to this

(Funky, funky, nos estamos poniendo funky, funky funky, nos estamos poniendo funky)(Funky, funky, we're getting funky, funky funky, we're getting funky)

¿Me escuchaste? Rueda con estoDid ya hear me? Ride to this
¿Me escuchaste? Rueda con estoDid ya hear me? Ride to this
Sí, dije rueda con estoYeah, I said ride to this
¿Me sientes?Can you feel me
Voy a hacer algo asíGonna do a little somethin' like this
Nunca caer, nunca resbalar, siempre atrapar tu agarreNever fall off never slip always catch your grip
No necesitas intentar armar un lío, solo siéntate y disfrutaNo need for you to try to set trip, just sit back and dip
Rueda con este jugador porque voy a ponerte funkyRoll with this player cus I'm goin' get ya funky
No se romperá, conseguimos el monoWon't be breaking down, we get the monkey
Sí, pero puedes hacerlo saltar, golpear, golpear el ritmoYeah but you can make it jump up, thump up bump the beat
Recuéstate, relájate, escucha al D O doble U en problemas, S doble U VLay back, relax listen to the D O double U in trouble, S double U V
De vuelta con el jugador de LBCBack with the player from the LBC

(Funky funky, nos estamos poniendo funky, funky funky, nos estamos poniendo funky)(Funky funky, we're getting funky, funky funky, we're getting funky)
Poniéndose tan funkyGetting so funky
Realmente divertido, ya sabesReal fun ya know
Algo así como este ritmoSorta like this beat

(Funky funky, nos estamos poniendo funky, funky funky, nos estamos poniendo funky)(Funky funky, we're getting funky, funky funky, we're getting funky)

¿Quién armó este ritmo?Who hooked this beat up?
¿Quién armó este ritmo?Who hooked this beat up?
Mis amigos en RCAMy folks at RCA
Chico y mis amigos, ya sabesKid and my homeboys catch ya, ya know
No puedo olvidar a mi amigo AnneCan't forget about my homeboy Anne
Ja ja, síHa ha, yeah
Demasiado funkyWay to funky
¿Me sientes?Can you feel me
Puedo captarlo, papitoI can dig it catdaddy
Algo de esa música con la que puedes rodar, síSome of that music you can ride to, yeah
Algo de esa música de carretera, sí, ¿entiendes lo queSome of that highway music yeah, ya understand what
Estoy diciendo sí, sí papitoI'm saying yeah, yeah catdaddy
SWV DPGC de lado a la próxima vidaSWV DPGC sideways to the next life
1997, todos los perros al cielo1997, all dogs to heaven


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SWV y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección