Dentro de Si

Dentro de Sí

Dentro de Si

Muchos que se jactan de los errores ajenosMuitos que se vangloriam dos erros alheios
No se dan cuenta de que están atrapadosNão percebem que estão presos em
En sus propias cadenasSuas próprias cadeias
No pueden verse a sí mismosNão conseguem enxergar a si mesmo
Por eso viven a la deriva en la ensoñaciónPor isso vivem a esmo no devaneio
De sus prejuiciosDos seus preconceitos
Étnicos, religiosos y racialesÉtnico, religioso e racial
El ser humano es un animal muy irracionalO ser humano é um animal muito irracional
Ignoramos a nuestros semejantes por causa de los idealesIgnoramos nossos semelhantes por causa dos ideais
¡Nunca olvides que todos somos iguales!Nunca se esqueça que somos todos iguais!

¡Mira dentro de ti!Olhe para dentro de si!
Verás que tu alma es un espejoVerás que tua alma é um espelho
Del prójimo que te rodeaDo semelhante ao redor de ti
De la positividad que existe en cada ser vivoDa positividade que existe em cada ser vivo
Entre vicios y virtudes, entre curas y heridasEntre vícios e virtudes, entre curas e feridas

Cuando aprendas a mirar dentro de tiQuando tu aprenderes a olhar para dentro de si
Verás a tu prójimo sin indiferenciasEnxergarás teu próximo sem indiferenças

Perdemos la esperanza como los niñosPerdemos a esperança como as crianças
Pierden la infancia en los cañaveralesPerdem a infância nos canaviais
Somos esclavos de nuestros propios errores carnalesSomos escravos dos nossos próprios erros carnais
Viviendo ajeno a lo real, encarcelados en lo virtualVivendo alheio ao que real, encarcerados ao virtual

El desamor cada día más normalO desamor cada dia mais normal
Las personas caminan hacia lo surrealAs pessoas caminham pro surreal
Sin luz, sin paz interiorSem luz, sem paz interior
¡No vivas en el desamor!Não viva no desamor!
Somos semejantes, no trates al otro serSomos semelhantes não trate o outro ser
¡Como desigual!No desigual!