Sendo Luz

Siendo Luz

Sendo Luz

Vive para hacer el bien sin mirar a quiénViva para fazer o bem sem olhar a quem
Incluso si un día alguien te hiere el pecho con injurias o prejuiciosMesmo se um dia alguém lhe ferir o peito com injúrias ou com preconceitos
Sigue siendo luz y ora por aquellos que quieren verteContinue sendo luz e ore por aqueles que querem te ver

Sé luz como Gandhi, Calcuta y Desmond TutuSeja luz como Gandhi, Calcutá e Desmond Tutu
Tenemos tan poco tiempo para iluminarlo todo con luzTemos tão pouco tempo para incendiarmos tudo com luz
Ser radiante en todo resplandece, produce paz interiorSeres radiantes em tudo reluz, produz paz interior
Siempre llevando amor, consuelo para todos los que estánLevando sempre amor, alento para todos os que estão
Sufriendo al relento, momentos en la historia no vuelan con el vientoSofrendo ao relento, momentos na história não voam com o vento
Amor y odio el ser humano lleva en el pechoAmor e ódio o ser humano carrega no peito
Pero ¿con qué color quieres pintar tu vida y la de los demás?Mas com que cor você quer pintar a sua vida e a dos outros?
¡No seas odio, sé empatía y amor!Não seja ódio, seja empatia e amor!
Por favor, los niños sufren por falta de amorPor favor, crianças sofrem por desamor
Ya hemos visto tantas tragedias, un mundo en guerraJá enxergamos tantas tragédias, mundo em guerra
El hambre impera, expresada en cada mirada el dolor de una nueva esperaA fome impere, expressa em cada olhar a dor de uma nova espera

Vive para hacer el bien sin mirar a quiénViva para fazer o bem sem olhar a quem
Incluso si un día alguien te hiere el pecho con injurias o prejuiciosMesmo se um dia alguém lhe ferir o peito com injúrias ou com preconceitos
Sigue siendo luz y ora por aquellos que quieren verte en la CruzContinue sendo luz e ore por aqueles que querem te ver na Cruz

Consumirse hasta que tu luz emane más, ¿qué te complace?Consumir-se até sua luz emanar mais, o que o apraz?
¿Guerras y hambre en este mundo que lo deshace?Guerras e fome nesse mundo que o desfaz?
Tratarse como semejantes en la desigualdadSemelhantes se tratarem no desigual
En lo material no evolucionas en lo espiritualNo bem material você não evolui no espiritual
La paz interior requiere un desapego sin igualA paz de espírito requer um desapego sem igual
Entre ángeles y demonios, guerra celestialEntre anjos e demônios, guerra celestial

Reflejamos y proyectamosRefletimos e projetamos
Nuestros errores en el prójimoNossos erros no próximo
Reflexiona y mírate en el espejoReflita e espelhe-se
Verás a ti mismoTu enxergarás a si próprio