100to

100to

100to

Je ne sais pas, je ressensNo sé, yo siento
Que si je t'avais dit ce jour-làQue si te hubiera dicho ese día
Tu ne m'aurais pas niéNo me ibas a negar
Ces regards au bord de la merEsas miradas al lao' del mar
Je sais que tu as aussi ressentiSé que tú también sentiste

Tout ce que je ressensTo' lo que yo siento
Quand je te vois passerCuando te veo pasar
La chimie qu'il y a entre nousLa química que hay entre nos
Ne s'effacera pasNo la quita na'

Pas de tension, juste la légère tentationNo hay tensión, solo la leve tentación
De nous unir par un baiserDe unirnos a través de un beso
Mec, tu sais que je veux çaMai', tú sabes que quiero eso
Et toi aussi, pourquoi compliquer ça ?Y tú también, ¿pa' qué complicar esto?

Hey mon amourHey love
Ne remets pas à demain ce qu'on pourrait faire aujourd'huiNo dejes pa' mañana lo que hoy
On pourrait le faire sans risquePodríamos hacerlo sin riesgo
Demain, le regret tomberaYa mañana cae el arrepentimiento

Tout va bien tant que cet autre ne sait pasTo' bien mientras no sepa aquel
Je sais que tu es avec luiSé que tú estás con él
Mais après le baiser, je ne sais pasPero después del kiss, no lo sé
Et je ne vais pas m'en mêlerY no me vo' a meter

Je ne te traiterai pas de menteuseNo te trataré de mentirosa
Mais avant de partirPero antes de irte
Tu aurais dû clarifier les chosesDebiste aclarar las cosas
Et ne pas me laisser dans le douteY no dejarme con la duda

Si tu m'aimes ou pasDe si me quieres o no
Qu'est-ce que ça te coûte de le faire simple ?¿Qué te cuesta hacerlo simple?
Ce n'est pas simplifier la relationNo es hacer simple la relación
Mais la décision qui nous unitSino la decisión que nos une

Peu importe ce que ta famille pensePoco importa que tu familia June
S'ils sont contre, qu'ils s'assurentSi están en contra, que aseguren
Que je suis mauvais, parce que toi seuleQue soy malo, porque solo tú
Me connais vraimentMe conoces en verdad

Et ça me suffitY con eso me basta
Toi et moi contre tout, fuck ceux qui jugent malTú y yo contra to', fuck el que opina mal
Je me fous des autres si je t'ai à mes côtésNo me importan los demás si te tengo a mi lado
L'avenir est incertain mais je serai làEl futuro es incierto pero estaré acompañando

Tout ira mieux si tu es làTodo será mejor si tú estás
C'est ta décision de rappelerEs tu decisión volver a llamar

Et c'est ta décision de rappeler, de rappelerY es tu decisión volver a llamar, volver a llamar
Et c'est ta décision de rappeler, de rappelerY es tu decisión volver a llamar, volver a llamar